elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.1 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I11ee3ec1824e5919a25bcc23230794fd9add4d83
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-09-06 21:35:54 +02:00
parent d2facdfc4e
commit fdf5842af4
294 changed files with 4802 additions and 4826 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 11:36+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -65264,7 +65264,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "LET function"
msgstr "Funktion BEHALTEN"
msgstr "Funktion LET"
#. mp4Fy
#: func_let.xhp
@@ -65273,7 +65273,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LET function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funktion BEHALTEN</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funktion LET</bookmark_value>"
#. cUrJc
#: func_let.xhp
@@ -65282,7 +65282,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721717677746932\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_let.xhp\">LET</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_let.xhp\">BEHALTEN</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_let.xhp\">LET</link></variable>"
#. NFFDr
#: func_let.xhp
@@ -65291,7 +65291,7 @@ msgctxt ""
"par_id71717677746935\n"
"help.text"
msgid "Assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."
msgstr "Weist Berechnungsergebnissen Namen zu. Dies ermöglicht das Speichern von Zwischenberechnungen, Werten oder das Definieren von Namen innerhalb einer Formel. Diese Namen gelten nur im Rahmen der Funktion BEHALTEN."
msgstr "Weist Berechnungsergebnissen Namen zu. Dies ermöglicht das Speichern von Zwischenberechnungen, Werten oder das Definieren von Namen innerhalb einer Formel. Diese Namen gelten nur im Rahmen der Funktion LET."
#. A9iKa
#: func_let.xhp
@@ -65300,7 +65300,7 @@ msgctxt ""
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
msgid "LET(Name1; Name_value1; Calculation_or_Name2; [Name_value2; Calculation_or_Name3 [; ...]])"
msgstr "BEHALTEN(Name 1; Wert 1; Berechnung oder Name 2; [Wert 2; Berechnung oder Name 3 [; …]])"
msgstr "LET(Name 1; Wert 1; Berechnung oder Name 2; [Wert 2; Berechnung oder Name 3 [; …]])"
#. voGvK
#: func_let.xhp
@@ -65345,7 +65345,7 @@ msgctxt ""
"par_id231717686233659\n"
"help.text"
msgid "<emph>Calculation</emph>: a formula expression that uses all names within the LET function."
msgstr "<emph>Berechnung</emph>: ein Formelausdruck, der alle Namen innerhalb der Funktion BEHALTEN verwendet."
msgstr "<emph>Berechnung</emph>: ein Formelausdruck, der alle Namen innerhalb der Funktion LET verwendet."
#. AaFRL
#: func_let.xhp
@@ -65354,7 +65354,7 @@ msgctxt ""
"par_id91717686350018\n"
"help.text"
msgid "<emph>Calculation</emph> must be the last argument in the LET function."
msgstr "<emph>Berechnung</emph> muss das letzte Argument in der Funktion BEHALTEN sein."
msgstr "<emph>Berechnung</emph> muss das letzte Argument in der Funktion LET sein."
#. vGdpF
#: func_let.xhp
@@ -65372,7 +65372,7 @@ msgctxt ""
"par_id311717701158800\n"
"help.text"
msgid "<input>=LET(mHydro; HLOOKUP(\"Hydrogen\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); mOxy; HLOOKUP(\"Oxygen\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); \"The molar mass of water is \"&(mOxy+2*mHydro)&\" g/mol\")</input> returns \"The molar mass of water is 18.015 g/mol\"."
msgstr "<input>=BEHALTEN(mWasserstoff; WVERWEIS(\"Wasserstoff\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); mSauerstoff; WVERWEIS(\"Sauerstoff\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); \"Die Molmasse von Wasser beträgt \"&(mSauerstoff+2*mWasserstoff)&\" g/mol\")</input> gibt \"Die Molmasse von Wasser beträgt 18,015 g/mol\" zurück."
msgstr "<input>=LET(mWasserstoff; WVERWEIS(\"Wasserstoff\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); mSauerstoff; WVERWEIS(\"Sauerstoff\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); \"Die Molmasse von Wasser beträgt \"&(mSauerstoff+2*mWasserstoff)&\" g/mol\")</input> gibt \"Die Molmasse von Wasser beträgt 18,015 g/mol\" zurück."
#. TGwea
#: func_let.xhp
@@ -65381,7 +65381,7 @@ msgctxt ""
"par_id701677016751508\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET\">LET wiki page</link>."
msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET\">Wiki-Seite zu BEHALTEN</link>."
msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET\">Wiki-Seite zu LET</link>."
#. Cauxq
#: func_maxifs.xhp