elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-24 13:21:12 +02:00
parent 0e95a8dfb0
commit d3e4d5213d
334 changed files with 5300 additions and 5629 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"N0433\n"
"help.text"
msgid "<literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,"
msgstr ""
msgstr "<literal>ComputerName</literal> tanımlama ya da <literal>OSName</literal> tespiti mümkündür,"
#. RW3Yq
#: basic_2_python.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"N0439\n"
"help.text"
msgid "Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:"
msgstr ""
msgstr "Python betikleri kişisel olabilir, paylaşılabilir veya belgelere gömülebilir. Bunları yürütmek için, %PRODUCTNAME Basic'e Python betiklerinin konumlarının sağlanması gerekir.<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> arayüzü uyumlu UNO nesnelerinin konumlandırılması Python betiklerinin yürütülmesini sağlar:"
#. AZwVA
#: basic_2_python.xhp

6
source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155912\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. 3tedQ
#: 20000000.xhp

6
source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Mükremin Yağız Yaşar <axolotl.hackerone@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"bas_id291627156013810\n"
"help.text"
msgid "' Hence changing values in \"b\" will also change \"a\""
msgstr ""
msgstr "' Dolayısıyla \"b\"deki değerlerin değiştirilmesi \"a\"yı da değiştirecektir"
#. 6NbNZ
#: sf_array.xhp

265
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

34
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542031812.000000\n"
#. sZfWF
@@ -46301,7 +46301,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Detective"
msgstr "Dedektif"
msgstr "Algıla"
#. KtqaE
#: 06030000.xhp
@@ -46346,7 +46346,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Trace Precedents"
msgstr "Örnekleri izle"
msgstr "Emsalleri İzle"
#. JAEXp
#: 06030100.xhp
@@ -53105,7 +53105,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Delete All Comments"
msgstr ""
msgstr "Tüm Açıklamaları Sil"
#. YmLWh
#: DeleteAllNotes.xhp
@@ -53114,7 +53114,7 @@ msgctxt ""
"hd_id361702947725743\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/DeleteAllNotes.xhp\">Delete All Comments</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/DeleteAllNotes.xhp\">Tüm Açıklamaları Sil</link></variable>"
#. aEbAx
#: DeleteAllNotes.xhp
@@ -53123,7 +53123,7 @@ msgctxt ""
"par_id731702947725744\n"
"help.text"
msgid "Deletes all cell notes of the current sheet."
msgstr ""
msgstr "Geçerli sayfanın tüm hücre notlarını siler."
#. zBhL7
#: DeleteNote.xhp
@@ -53132,7 +53132,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Delete Comment"
msgstr ""
msgstr "Açıklamayı Sil"
#. LDFtp
#: DeleteNote.xhp
@@ -53141,7 +53141,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801702946820149\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/DeleteNote.xhp\">Delete Comment</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/DeleteNote.xhp\">Açıklamayı Sil</link></variable>"
#. QPL3j
#: DeleteNote.xhp
@@ -53150,7 +53150,7 @@ msgctxt ""
"par_id501702946820151\n"
"help.text"
msgid "Deletes the comment of the cell."
msgstr ""
msgstr "Hücrenin açıklamalarını siler."
#. mNEBF
#: EditSelectMenu.xhp
@@ -53159,7 +53159,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Seç"
#. sEM5U
#: EditSelectMenu.xhp
@@ -53168,7 +53168,7 @@ msgctxt ""
"hd_id181697472927867\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/EditSelectMenu.xhp\">Select</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/EditSelectMenu.xhp\">Seç</link></variable>"
#. coxhB
#: EditSelectMenu.xhp
@@ -53402,7 +53402,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Hide Comment"
msgstr ""
msgstr "Açıklamayı Gizle"
#. mQmry
#: HideNote.xhp
@@ -53411,7 +53411,7 @@ msgctxt ""
"hd_id531702936339053\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/HideNote.xhp\">Hide Comment</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/HideNote.xhp\">Açıklamayı Gizle</link></variable>"
#. uLRBj
#: HideNote.xhp
@@ -53420,7 +53420,7 @@ msgctxt ""
"par_id921702936339055\n"
"help.text"
msgid "Hides the comment of the cell."
msgstr ""
msgstr "Hücrenin açıklamasını gizler."
#. M4zk3
#: InsertCurrentDate.xhp
@@ -53429,7 +53429,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Date"
msgstr ""
msgstr "Tarih Ekle"
#. CwFD2
#: InsertCurrentDate.xhp
@@ -53474,7 +53474,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Time"
msgstr ""
msgstr "Saat Ekle"
#. K8Rmo
#: InsertCurrentTime.xhp

4
source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-20 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155954\n"
"help.text"
msgid "No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)"
msgstr ""
msgstr "Değer yok (Err:519 yerine hücrede #DEĞER görüntülenir!)"
#. cf6oh
#: 02140000.xhp

18
source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148869\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"efgsta\">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"efgsta\"> <emph>Ekle - X Hata Çubukları</emph> veya <emph>Ekle - Y Hata Çubukları</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>"
#. ZD5K5
#: 00000004.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154532\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"sonderz\">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"sonderz\"> <emph>Ekle - Özel Karakter</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>"
#. 8TxLK
#: 00000004.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153246\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtoes\">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtoes\"><emph>Biçim - Seçimi Biçimlendir</emph> (Grafikler)'i seçin</variable>"
#. DqsZe
#: 00000004.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149048\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frttya\">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frttya\"> <emph>Biçim - Başlık</emph> (Grafikler) ögesini seçin.</variable>"
#. arVPN
#: 00000004.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147297\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtlgd\">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtlgd\"><emph>Biçim - Gösterge</emph> veya <emph>Biçim - Seçimi Biçimlendir - Gösterge</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>"
#. R5dmc
#: 00000004.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157876\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtaa\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtaa\"> <emph>Biçim - Eksen - X Ekseni/İkincil X Ekseni/Z Ekseni/Tüm Eksenler</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>"
#. Fphi2
#: 00000004.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146883\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtyas\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtyas\"> <emph>Biçim - Eksen - Y Ekseni/İkincil Y Ekseni</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>"
#. BH3xT
#: 00000004.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150746\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtgtr\">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtgtr\"> <emph>Biçim - Izgara - X, Y, Z Ekseni Birincil Izgarası/ X, Y, Z İkincil Izgarası/ Tüm Eksenler</emph> (Grafikler) ögesini seçin</variable>"
#. aRwaG
#: 00000004.xhp

88
source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145304\n"
"help.text"
msgid "... the field is not empty, i.e it contains data."
msgstr ""
msgstr "... alan boş değil, yani veri içeriyor."
#. GGKUH
#: 02010100.xhp
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161664\n"
"help.text"
msgid "... the field does not contain data having the specified expression."
msgstr ""
msgstr "... alan belirtilen ifadeye sahip veri içermiyor."
#. CD2Ra
#: 02010100.xhp
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159184\n"
"help.text"
msgid "falls within the interval [x,y]"
msgstr ""
msgstr "[x,y] aralığına düşer"
#. cDe2u
#: 02010100.xhp
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154395\n"
"help.text"
msgid "... the field contains a data value that lies between the two values x and y."
msgstr ""
msgstr "... alan, iki x ve y değeri arasında kalan bir veri değeri içerir."
#. KYAXv
#: 02010100.xhp
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155498\n"
"help.text"
msgid "Does not fall within the interval [x,y]"
msgstr "[x,y] aralığına düşmez"
msgstr "[x,y] aralığına girmiyor"
#. cVfAF
#: 02010100.xhp
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148992\n"
"help.text"
msgid "... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y."
msgstr ""
msgstr "... alan, iki x ve y değeri arasında yer almayan bir veri değeri içerir."
#. DBBQE
#: 02010100.xhp
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158439\n"
"help.text"
msgid "... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
msgstr ""
msgstr "... alan belirtilen a, b, c, ... ifadelerinden birini içermiyor"
#. cECKt
#: 02010100.xhp
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149248\n"
"help.text"
msgid "has the value True"
msgstr ""
msgstr "Doğru değerine sahip"
#. fbgDt
#: 02010100.xhp
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153792\n"
"help.text"
msgid "='Ms.'"
msgstr ""
msgstr "='Bayan'"
#. 8GaiA
#: 02010100.xhp
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150948\n"
"help.text"
msgid "returns field names with the field content \"Ms.\""
msgstr "\"Ms.\" alan içeriğine sahip alan adlarını döndürür"
msgstr "\"Bayan\" alan içeriğine sahip alan adlarını döndürür"
#. C3BDE
#: 02010100.xhp
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151265\n"
"help.text"
msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black),"
msgstr ""
msgstr "=1, Evet/Hayır alanının \"Evet\" veya \"Açık\" durumuna sahip olduğu tüm kayıtları döndürür (siyahla seçilmiştir),"
#. 3P4ZB
#: 02010100.xhp
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155331\n"
"help.text"
msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)."
msgstr ""
msgstr "=0, Evet/Hayır alanının durumu \"Hayır\" veya \"Kapalı\" (seçim yok) olan tüm kayıtları döndürür."
#. 9KXzK
#: 02010100.xhp
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145772\n"
"help.text"
msgid "Parameter queries"
msgstr ""
msgstr "Parametre sorguları"
#. ND7xd
#: 02010100.xhp
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151035\n"
"help.text"
msgid "Parameter Input"
msgstr ""
msgstr "Parametre Girişi"
#. BisCF
#: 02010100.xhp
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145181\n"
"help.text"
msgid "SQL Mode"
msgstr ""
msgstr "SQL Kipi"
#. 5avVu
#: 02010100.xhp
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155066\n"
"help.text"
msgid "Tables involved"
msgstr ""
msgstr "İlgili tablolar"
#. 2AkcB
#: 02010101.xhp
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153924\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Birleştirmek istediğiniz iki farklı tabloyu belirtir.</ahelp>"
#. X6wkD
#: 02010101.xhp
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155766\n"
"help.text"
msgid "Fields involved"
msgstr ""
msgstr "İlgili alanlar"
#. 8bYEZ
#: 02010101.xhp
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148994\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir ilişki ile birleştirilecek iki veri alanını belirtir.</ahelp>"
#. R8CbB
#: 02010101.xhp
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159267\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Seçenekler"
#. MRJCp
#: 02010101.xhp
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147340\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tür"
#. rxAGo
#: 02010101.xhp
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152482\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Seçilen birleştirmenin birleştirme türünü belirtir.</ahelp> Bazı veri tabanları, çeşitli olası türlerin yalnızca bir alt kümesini destekler."
#. ngfse
#: 02010101.xhp
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155334\n"
"help.text"
msgid "Inner Join"
msgstr ""
msgstr "İç Birleştirme"
#. 356Dv
#: 02010101.xhp
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156372\n"
"help.text"
msgid "Left Join"
msgstr ""
msgstr "Sol Birleştirme"
#. dRFux
#: 02010101.xhp
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155607\n"
"help.text"
msgid "Right Join"
msgstr ""
msgstr "Sağ Birleştirme"
#. 9eD8R
#: 02010101.xhp
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3158215\n"
"help.text"
msgid "Full Join"
msgstr ""
msgstr "Tam Birleştirme"
#. wAFid
#: 02010101.xhp
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0305200912031976\n"
"help.text"
msgid "Natural"
msgstr ""
msgstr "Doğal"
#. YCeBW
#: 02010101.xhp
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Forms"
msgstr ""
msgstr "Formlar"
#. quVqJ
#: 04000000.xhp
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150476\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/04000000.xhp\">Forms</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/04000000.xhp\">Formlar</link>"
#. EJGgk
#: 04000000.xhp
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156136\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>formlar; genel bi̇lgi̇ler (Base)</bookmark_value>"
#. d9y84
#: 04000000.xhp
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156136\n"
"help.text"
msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily."
msgstr ""
msgstr "Formlar, veri tabanı içeriğini kolayca girmek veya mevcut içeriği düzenlemek için kullanılabilir."
#. jK8tF
#: 04000000.xhp
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3157910\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">FormWizard</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Sihirbazı</link>"
#. raPhg
#: 04000000.xhp
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156003\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Denetimleri</link>"
#. CyFwA
#: 04000000.xhp
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155388\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Form in Design Mode</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Tasarım Kipinde Form</link>"
#. jwRmr
#: 04000000.xhp
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149784\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Sorting and Filtering Data</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Verileri Sıralama ve Süzme</link>"
#. 9s5BM
#: 04000000.xhp
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148944\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Subforms</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Alt Formlar</link>"
#. CmENz
#: 04030000.xhp
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Form Design"
msgstr ""
msgstr "Form Tasarımı"
#. 9uFK3
#: 04030000.xhp
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148668\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>formlar; tasarlama(Base)</bookmark_value>"
#. Qab69
#: 04030000.xhp
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148668\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Form Design</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Form Tasarımı</link></variable>"
#. FC52Y
#: 04030000.xhp
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tablolar"
#. 4Bngb
#: 05000000.xhp
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148520\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/05000000.xhp\">Tables</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05000000.xhp\">Tablolar</link>"
#. ozjR6
#: 05000000.xhp
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057C\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tablolar"
#. Cy23D
#: menuview.xhp
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10559\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tablolar"
#. RBgge
#: querywizard01.xhp

28
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1549479562.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"par_id441684934473786\n"
"help.text"
msgid "From the menu bar:"
msgstr ""
msgstr "Menü çubuğundan:"
#. t8dFS
#: 00000004.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"par_id441684932173786\n"
"help.text"
msgid "From the context menu:"
msgstr ""
msgstr "İçerik menüsünden:"
#. 4mWze
#: 00000004.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"par_id711684934483926\n"
"help.text"
msgid "From the tabbed interface:"
msgstr ""
msgstr "Sekmeli arayüzden:"
#. sXy2C
#: 00000004.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"par_id101684936253402\n"
"help.text"
msgid "From toolbars:"
msgstr ""
msgstr "Araç çubuklarından:"
#. GBzN2
#: 00000004.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"par_id101544936253402\n"
"help.text"
msgid "From the keyboard:"
msgstr ""
msgstr "Klavyeden:"
#. doJHm
#: 00000004.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931685300557948\n"
"help.text"
msgid "From the start center:"
msgstr ""
msgstr "Başlangıç merkezinden:"
#. u2kCU
#: 00000004.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686300557948\n"
"help.text"
msgid "From the status bar:"
msgstr ""
msgstr "Durum çubuğundan:"
#. tTfvv
#: 00000004.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686399557948\n"
"help.text"
msgid "From the sidebar:"
msgstr ""
msgstr "Kenar çubuğundan:"
#. viRG4
#: 00000004.xhp
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154689\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon Font Color</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Yazı Tipi Rengi Simgesi</alt></image>"
#. 2Cahs
#: 00000004.xhp
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10F1D\n"
"help.text"
msgid "Symbol Shapes"
msgstr "Simge Şekiller"
msgstr "Sembol Şekilleri"
#. Ep2Yp
#: 00000404.xhp
@@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145252\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>."
msgstr ""
msgstr "<emph>Biçim - Sütunlar - En Uygun Genişlik</emph>'i seçin."
#. RnQAg
#: 00040500.xhp
@@ -12965,7 +12965,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146971\n"
"help.text"
msgid "Double-click right column separator in column headers."
msgstr ""
msgstr "Sütun başlıklarında sağ sütun ayırıcıyı çift tıklayın."
#. vrYLK
#: 00040500.xhp

16
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542197500.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152821\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. dNUBz
#: 01020101.xhp
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150791\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. BAqNZ
#: 02220000.xhp
@@ -11903,7 +11903,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153351\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. mZFcB
#: 02220000.xhp
@@ -27257,7 +27257,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3158430\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. Y7LwD
#: 05200100.xhp
@@ -54329,7 +54329,7 @@ msgctxt ""
"hd_id17985168\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Seç"
#. tx8zW
#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp

14
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154142\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Denetimler</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Denetimleri</link>"
#. wU73F
#: 01170000.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154411\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. fgdPL
#: 01170000.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156106\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon Select</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Seç Simgesi</alt></image>"
#. G4itx
#: 01170000.xhp
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159148\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. p4ABj
#: 12070100.xhp
@@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3166411\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. 7GAwL
#: 12070200.xhp

10
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"xap_id731567798901011\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"xap_next\">Sonraki</variable>"
#. q9ouo
#: browserhelp.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"par_id991568223765528\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"xap_match_all\">Matching all words</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"xap_match_all\">Tüm kelimeleri eşleştirme</variable>"
#. k622f
#: browserhelp.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"par_id901568266092266\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"xap_matching\">matching:</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"xap_matching\">eşleştirme:</variable>"
#. DdYGA
#: browserhelp.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"par_id501644407795954\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ytbutton\">Accept YouTube Content</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"ytbutton\">YouTube İçeriğini Kabul Et</variable>"
#. jDvUs
#: browserhelp.xhp

44
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id241685994046592\n"
"help.text"
msgid "Deletes the comment."
msgstr ""
msgstr "Yorumları siler"
#. 9vvEv
#: comment_menu.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"hd_id321685982829794\n"
"help.text"
msgid "Delete All Comments"
msgstr ""
msgstr "Tüm Açıklamaları Sil"
#. zmziK
#: comment_menu.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"par_id131685994324823\n"
"help.text"
msgid "Deletes all comments of the document."
msgstr ""
msgstr "Belgedeki tüm açıklamaları siler."
#. mnSiZ
#: comment_menu.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"par_id881685994350879\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Tüm Açıklamaları Sil Simgesi</alt></image>"
#. 5wMSG
#: comment_menu.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id371685994350883\n"
"help.text"
msgid "Delete All Comments"
msgstr ""
msgstr "Tüm Açıklamaları Sil"
#. 3ijYG
#: comment_menu.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701685995308264\n"
"help.text"
msgid "Format All Comments"
msgstr ""
msgstr "Tüm Açıklamaları Biçimlendir"
#. WBBq9
#: comment_menu.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert Shape"
msgstr ""
msgstr "Şekil Ekle"
#. PvcFc
#: insert_shape.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"hd_id07684081706272\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"insert_h1\"><link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Insert</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"insert_h1\"><link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Ekle</link></variable>"
#. MHwAt
#: insert_shape.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"par_id261716922857055\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Shape - Insert</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Şekil - Ekle</menuitem>'yi seçin."
#. vcXma
#: insert_shape.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"par_id51689420185288\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Ekle</menuitem>'yi seçin."
#. UFRsP
#: insert_shape.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"par_id321689420619163\n"
"help.text"
msgid "Insert Shape"
msgstr ""
msgstr "Şekil Ekle"
#. MWkRP
#: insert_shape.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"par_id030720160629546864\n"
"help.text"
msgid "Basic Shapes"
msgstr ""
msgstr "Temel Şekiller"
#. 8CEvF
#: insert_shape.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"par_id030720160629547675\n"
"help.text"
msgid "Symbol Shapes"
msgstr ""
msgstr "Sembol Şekilleri"
#. GCKeF
#: insert_shape.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10553\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Styles</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Biçemler</link>"
#. tqez2
#: style_menu.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"par_id991713461213944\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Biçim - Biçemler</menuitem>'i seçin."
#. y8Gxg
#: style_menu.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"par_id811713461480734\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Biçim - Biçemler</menuitem>'i seçin."
#. BssPU
#: style_menu.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"par_id71693522443488\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Styles</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Biçemler</menuitem>'i seçin."
#. fK84v
#: style_menu.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Lists"
msgstr ""
msgstr "Listeler"
#. BEEuG
#: submenu_lists.xhp
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"par_id321690379868876\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Lists</menuitem>"
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Biçim - Listeler</menuitem>'i seçin"
#. zeHPg
#: submenu_rotateflip.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Metin"
#. wA9Xa
#: submenu_text.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"hd_id411816022675978\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_text.xhp\">Text</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_text.xhp\">Metin</link>"
#. UdmfU
#: submenu_text.xhp

10
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Esra Ecrin Yüzer <eesraeecrin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542197509.000000\n"
#. PzSYs
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3181125\n"
"help.text"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Ülke"
#. 3Hkv7
#: 01010100.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150441\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Type your country.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Ülkenizi yazın.</ahelp>"
#. 4wV8B
#: 01010100.xhp

4
source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-14 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155962\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. 4FwUb
#: main0210.xhp

34
source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Esra Ecrin Yüzer <eesraeecrin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149263\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"bearbueber\"> <emph>Şekil - Çapraz solma</emph> 'yı seçin (yalnızca %PRODUCTNAME Draw).</variable>"
#. CSEE8
#: 00000402.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149666\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"basl\">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"basl\"> <menuitem>Slayt - Slaytı Sil</menuitem>'i seçin.</variable>"
#. FXCWY
#: 00000402.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147397\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"baebl\">Eklenmiş bir katmanın içerik menüsünü açın ve ardından <menuitem>Katmanı Sil</menuitem>'i seçin.</variable>"
#. nGzts
#: 00000402.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153771\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"option\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Options</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"option\"> <menuitem>Görünüm - Araç Çubukları - Seçenekler</menuitem>'i seçin.</variable>"
#. ZZCEC
#: 00000403.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152576\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Presentation</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Görünüm - Araç Çubukları - Sunum</menuitem>'u seçin."
#. xFTvM
#: 00000403.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146316\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"quali\">Choose <menuitem>View - Color/Grayscale</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"quali\"> <menuitem>Görünüm - Renk/Gri Tonlama</menuitem>'yı seçin.</variable>"
#. nefGE
#: 00000403.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"par_id3166426\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Görünüm - Normal</menuitem>'i seçin."
#. 9Wog8
#: 00000403.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157982\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Görünüm - Anahat</menuitem>'ı seçin."
#. RtvDG
#: 00000403.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149352\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Görünüm - Notlar</menuitem>'ı seçin."
#. EmvCe
#: 00000403.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153719\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Görünüm - Normal</menuitem>'i seçin."
#. 8bGaH
#: 00000403.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155530\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"frtite\"><menuitem>Slayt - Slayt Özellikleri</menuitem>'ni seçin.</variable>"
#. tNteq
#: slide_menu.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153012\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\"><menuitem>Slayt - Ana Slaytı Değiştir</menuitem>'i seçin.</variable>"
#. mga5s
#: slide_menu.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"par_id911634055593609\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"loadslidedesign\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master - Load</menuitem>.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"loadslidedesign\"> <menuitem>Slayt - Ana Slaytı Değiştir - Yükle</menuitem>'yi seçin.</variable>"
#. JMpSR
#: slide_menu.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"par_id3134264\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Slayt - Yeni Slayt</menuitem>'ı seçin."
#. 7tbCN
#: slide_menu.xhp
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"par_id7354512\n"
"help.text"
msgid "New Slide"
msgstr ""
msgstr "Yeni Slayt"
#. Fp3DY
#: slide_menu.xhp

4
source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155383\n"
"help.text"
msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>."
msgstr "Eğer ayırma işareti olarak iki nokta üst üsteyi ':'; <emph>Araçlar - Semboller</emph>i seçerek veya Araçlar araç çubuğundan <emph>Semboller</emph> simgesine tıklayarak kullanabilirsiniz. Açılan iletişim penceresinde <emph>Düzenle</emph> düğmesine tıklayarak <emph>Özel</emph> simge setini seçin. <emph>Sembol</emph>e karşılık anlamlı bir isim verin, örneğin \"bolum\" yazın ve simge kümelerinin olduğu sütuna tıklayın. Ardından <emph>Ekle</emph> ve <emph>Tamam</emph>a tıklayın. Bundan sonra <emph>Semboller</emph> penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>a tıklayın. Artık yeni yeni sembolü kullanabilirsiniz, bu örnek için Komutlar penceresine <emph>a %bolum b = c</emph> yazabilirsiniz."
msgstr "Eğer ayırma işareti olarak iki nokta üst üsteyi ':'; <emph>Araçlar - Semboller</emph>i seçerek veya Araçlar araç çubuğundan <emph>Semboller</emph> simgesine tıklayarak kullanabilirsiniz. Açılan iletişim penceresinde <emph>Düzenle</emph> düğmesine tıklayarak <emph>Özel</emph> simge kümesini seçin. <emph>Sembol</emph>e karşılık anlamlı bir isim verin, örneğin \"bolum\" yazın ve simge kümelerinin olduğu sütuna tıklayın. Ardından <emph>Ekle</emph> ve <emph>Tamam</emph>a tıklayın. Bundan sonra <emph>Semboller</emph> penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>a tıklayın. Artık yeni yeni sembolü kullanabilirsiniz, bu örnek için Komutlar penceresine <emph>a %bolum b = c</emph> yazabilirsiniz."
#. qrCgb
#: 03090100.xhp

18
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 11:36+0000\n"
"Last-Translator: semra fırat <semraf045@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1549455598.000000\n"
#. sZfWF
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
"par_id321683981750977\n"
"help.text"
msgid "Deletes the comment."
msgstr ""
msgstr "Yorumları siler"
#. fPEME
#: 02110000.xhp
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150660\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. oGCSB
#: 04090001.xhp
@@ -19770,7 +19770,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149170\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. ZLWAP
#: 05060201.xhp
@@ -19797,7 +19797,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150121\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. tvyHB
#: 05060201.xhp
@@ -22569,7 +22569,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. hCfpH
#: 05110300.xhp
@@ -22704,7 +22704,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr "Seçim"
msgstr "Seç"
#. KkAxE
#: 05120300.xhp