elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-24 13:21:12 +02:00
parent 0e95a8dfb0
commit d3e4d5213d
334 changed files with 5300 additions and 5629 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565441848.000000\n"
#. sZfWF
@@ -71749,7 +71749,7 @@ msgctxt ""
"par_id211708281649651\n"
"help.text"
msgid "XLOOKUP( [Search criterion] ; Search Array ; Result Array [ ; [ Result if not found ] [ ; [Match Mode] [ ; Search Mode ] ] ] )"
msgstr ""
msgstr "XSLÅ.OPP( [Søkjekriterium] ; Søkjematrise ; Resultatmatrise [ ; [ Resultat viss ikkje funne ] [ ; [Treffmodus] [ ; Søkjemodus ] ] ] )"
#. 5W9TT
#: func_xlookup.xhp
@@ -71758,7 +71758,7 @@ msgctxt ""
"par_id861708281340704\n"
"help.text"
msgid "<emph>Search criterion</emph>: (optional) The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Search Array</emph>."
msgstr ""
msgstr "<emph>Søkjekriterium</emph>: (valfri) Verdien av kva type som helst som skal søkjast etter i <emph>Matrise</emph>. Viss utelete, returnerer XSLÅ.OPP tomme celler det finn i <emph>Søkjematrise</emph>."
#. JexuJ
#: func_xlookup.xhp
@@ -71767,7 +71767,7 @@ msgctxt ""
"par_id831708281625340\n"
"help.text"
msgid "<emph>Search Array</emph>: is the reference of the array to search. Array must be a 1-dimensional array and must be contained in one sheet only."
msgstr ""
msgstr "<emph>Søkjematrise</emph>: er referansen til matrisa det skal søkjast i. Matrisa må vera ei 1-dimensjonal matrise og må innehalda berre eitt ark."
#. EGAYg
#: func_xlookup.xhp
@@ -71776,7 +71776,7 @@ msgctxt ""
"par_id241708281629922\n"
"help.text"
msgid "<emph>Result Array</emph>: is the reference of the array or range to return."
msgstr ""
msgstr "<emph>Resultatmatrise</emph>: er referansen til matrisa eller området som skal returnerast."
#. WKPAt
#: func_xlookup.xhp
@@ -71785,7 +71785,7 @@ msgctxt ""
"par_id821708357634624\n"
"help.text"
msgid "If <emph>Result Array</emph> is a range of cells, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
msgstr ""
msgstr "Viss <emph>Resultatmatrise</emph> er eit celleområde, må XSLÅ.OPP-funksjonen skrivast inn som ein <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">matriseformel</link>."
#. sdzRc
#: func_xlookup.xhp
@@ -71794,7 +71794,7 @@ msgctxt ""
"par_id271708281637035\n"
"help.text"
msgid "<emph>Result if not found</emph>: a text or cell content to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found and <emph>Result if not found</emph> is omitted, the function returns the #N/A error."
msgstr ""
msgstr "<emph>Resultat viss ikkje funne</emph>: ein tekst eller eit celleinnhald som skal returnerast viss <emph>søkjekriterie</emph>-verdien ikkje vert funne. Viss det ikkje finst gyldige treff og <emph>Resultat viss ikkje funne</emph> er utelete, returnerer funksjonen #I/T-feilen."
#. 64MsW
#: func_xlookup.xhp
@@ -71803,7 +71803,7 @@ msgctxt ""
"par_id121708281643207\n"
"help.text"
msgid "<emph>Match Mode</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:"
msgstr ""
msgstr "<emph>Treffmodus</emph>: (valfri) spesifiserer trefftypen. Verdiar kan vera:"
#. VWPhz
#: func_xlookup.xhp
@@ -71812,7 +71812,7 @@ msgctxt ""
"par_id111708281542144\n"
"help.text"
msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Search criterion</emph> value is not found and <emph>Result if not found</emph> text is omitted, then return the #N/A error."
msgstr ""
msgstr "<emph>0</emph>: eksakt treff (standard). Viss <emph>Søkjekriterium</emph>-verdien ikkje vert funne og teksten i <emph>Resultat viss ikkje funne</emph> manglar, vert #I/T-feilen returnert."
#. PzWxb
#: func_xlookup.xhp
@@ -71821,7 +71821,7 @@ msgctxt ""
"par_id851708281548335\n"
"help.text"
msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next smaller item."
msgstr ""
msgstr "<emph>-1</emph>: forsøk på eksakt treff. Viss verdien for <emph>Søkjekriterium</emph> ikkje vert funne, vert det neste, mindre elementet returnert."
#. N3DdJ
#: func_xlookup.xhp
@@ -71830,7 +71830,7 @@ msgctxt ""
"par_id801708281553430\n"
"help.text"
msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next larger item."
msgstr ""
msgstr "<emph>1</emph>: forsøk på eksakt treff. HViss verdien for <emph>Søkjekriterium</emph> ikkje vert funne, vert det neste, større element returnert."
#. vhHmc
#: func_xlookup.xhp
@@ -71839,7 +71839,7 @@ msgctxt ""
"par_id881708281558005\n"
"help.text"
msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters * (multiple characters), ? (single character), and ~ have special meanings."
msgstr ""
msgstr "<emph>2</emph>: eit <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">jokerteikn</link> treff der teiknet * (fleire teikn), ? (enkeltteikn) og ~ har spesielle tydingar."
#. GAYga
#: func_xlookup.xhp
@@ -71857,7 +71857,7 @@ msgctxt ""
"par_id871708281607313\n"
"help.text"
msgid "<emph>Search Mode</emph>: (optional) specifies the search mode to use."
msgstr ""
msgstr "<emph>Søkjemodus</emph>: (valfri) spesifiserer søkjemodusen som skal brukast."
#. PrCaa
#: func_xlookup.xhp
@@ -71866,7 +71866,7 @@ msgctxt ""
"par_id281708281579757\n"
"help.text"
msgid "<emph>1</emph>: returns the first occurrence starting from the first item of <emph>Search Array</emph> (default)."
msgstr ""
msgstr "<emph>1</emph>: returnerer den første førekomsten frå det første elementet i <emph>Søkjematrisa</emph> (standard)."
#. oiSgS
#: func_xlookup.xhp
@@ -71875,7 +71875,7 @@ msgctxt ""
"par_id251708281584285\n"
"help.text"
msgid "<emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Search Array</emph>."
msgstr ""
msgstr "<emph>-1</emph>: omvendt søk. Returnerer den første førekomsten frå det siste elementet i <emph>Søkjematrisa</emph>."
#. aGQoN
#: func_xlookup.xhp
@@ -71884,7 +71884,7 @@ msgctxt ""
"par_id191708281589997\n"
"help.text"
msgid "<emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Search Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned."
msgstr ""
msgstr "<emph>2</emph>: binært søk som er avhengig av at <emph>Matrise</emph> er sortert i stigande rekkjefølgje. Viss ikkje sortert, vert det returnert ugyldige resultat."
#. M54Co
#: func_xlookup.xhp
@@ -71893,7 +71893,7 @@ msgctxt ""
"par_id561708281595885\n"
"help.text"
msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Search Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
msgstr ""
msgstr "<emph>-2</emph>: binært søk som er avhengig av at <emph>Matrise</emph> er sortert i synkande rekkjefølgje. Viss ikkje sortert, vert det returnert ugyldige resultat."
#. hMFJt
#: func_xlookup.xhp
@@ -71902,7 +71902,7 @@ msgctxt ""
"par_id551718627629229\n"
"help.text"
msgid "<emph>Match Mode</emph> values 2 and 3 cannot be combined with binary search (<emph>Search Mode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>)."
msgstr ""
msgstr "Verdiane 2 og 3 i <emph>Treffmodus</emph> kan ikkje kombinerast med binært søk (<emph>Søkjemodus</emph> verdi <emph>2</emph> eller <emph>-2</emph>)."
#. fHQrZ
#: func_xlookup.xhp