elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-24 13:21:12 +02:00
parent 0e95a8dfb0
commit d3e4d5213d
334 changed files with 5300 additions and 5629 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336169.000000\n"
#. yzYVt
@@ -38507,7 +38507,7 @@ msgctxt ""
"par_id661592355519833\n"
"help.text"
msgid "CONVERT"
msgstr ""
msgstr "CONVERT"
#. yF4wh
#: calc_functions.xhp

20
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041666\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.1."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 7.1以降で利用できます。"
#. jGT89
#: avail_release.xhp
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041667\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.2."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 7.2以降で利用できます。"
#. TfLrE
#: avail_release.xhp
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041668\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.3."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 7.3以降で利用できます。"
#. GLr9s
#: avail_release.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041669\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.4."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 7.4以降で利用できます。"
#. B89AE
#: avail_release.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
"par_id651551401041670\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.5."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 7.5以降で利用できます。"
#. BBvtw
#: avail_release.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
"par_id581708280759954\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.6."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 7.6以降で利用できます。"
#. t5VoF
#: avail_release.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
"par_id81708280763167\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 24.2."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 24.2以降で利用できます。"
#. Lh98N
#: avail_release.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
"par_id491708280768121\n"
"help.text"
msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 24.8."
msgstr ""
msgstr "この関数は%PRODUCTNAME 24.8以降で利用できます。"
#. LSPBz
#: sheet_menu.xhp

60
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336452.000000\n"
#. sZfWF
@@ -65165,7 +65165,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "JIS Function"
msgstr ""
msgstr "JIS関数"
#. 5Qavf
#: func_jis.xhp
@@ -65174,7 +65174,7 @@ msgctxt ""
"bm_id831542233029549\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>JIS関数</bookmark_value>"
#. v8tni
#: func_jis.xhp
@@ -65183,7 +65183,7 @@ msgctxt ""
"hd_id881628776094597\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\">JIS</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\">JIS</link></variable>"
#. 3XKQ3
#: func_jis.xhp
@@ -65264,7 +65264,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "LET function"
msgstr ""
msgstr "LET関数"
#. mp4Fy
#: func_let.xhp
@@ -65273,7 +65273,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>LET function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>LET関数</bookmark_value>"
#. cUrJc
#: func_let.xhp
@@ -65282,7 +65282,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721717677746932\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_let.xhp\">LET</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_let.xhp\">LET</link></variable>"
#. NFFDr
#: func_let.xhp
@@ -67055,7 +67055,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "RANDARRAY function"
msgstr ""
msgstr "RANDARRAY関数"
#. 2CEfW
#: func_randarray.xhp
@@ -67064,7 +67064,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>RANDARRAY function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>RANDARRAY関数</bookmark_value>"
#. 42Cqg
#: func_randarray.xhp
@@ -67073,7 +67073,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901708806478126\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">RANDARRAY</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">RANDARRAY</link></variable>"
#. ERqtG
#: func_randarray.xhp
@@ -68126,7 +68126,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SEQUENCE function"
msgstr ""
msgstr "SEQUENCE関数"
#. Wvq6Q
#: func_sequence.xhp
@@ -68135,7 +68135,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SEQUENCE function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>SEQUENCE関数</bookmark_value>"
#. PpKCo
#: func_sequence.xhp
@@ -68144,7 +68144,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901708806478126\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sequence.xhp\">SEQUENCE</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sequence.xhp\">SEQUENCE</link></variable>"
#. 6fNDF
#: func_sequence.xhp
@@ -68342,7 +68342,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SORT function"
msgstr ""
msgstr "SORT関数"
#. Zo6YN
#: func_sort.xhp
@@ -68351,7 +68351,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SORT function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>SORT関数</bookmark_value>"
#. Ra8Tv
#: func_sort.xhp
@@ -68360,7 +68360,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901708806478126\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sort.xhp\">SORT</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sort.xhp\">SORT</link></variable>"
#. JkEQn
#: func_sort.xhp
@@ -68585,7 +68585,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SORTBY function"
msgstr ""
msgstr "SORTBY関数"
#. u8gwR
#: func_sortby.xhp
@@ -68594,7 +68594,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SORTBY function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>SORTBY関数</bookmark_value>"
#. AcwQa
#: func_sortby.xhp
@@ -68603,7 +68603,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901708806478126\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sortby.xhp\">SORTBY</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sortby.xhp\">SORTBY</link></variable>"
#. jCSNU
#: func_sortby.xhp
@@ -69935,7 +69935,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "TRUNC function"
msgstr ""
msgstr "TRUNC関数"
#. UkBEB
#: func_trunc.xhp
@@ -69953,7 +69953,7 @@ msgctxt ""
"hd_id601641846107898\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"trunc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\">TRUNC function</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"trunc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\">TRUNC関数</link></variable>"
#. dkTrh
#: func_trunc.xhp
@@ -70070,7 +70070,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "UNIQUE function"
msgstr ""
msgstr "UNIQUE関数"
#. CeV2j
#: func_unique.xhp
@@ -70079,7 +70079,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>UNIQUE function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>UNIQUE関数</bookmark_value>"
#. RcWgN
#: func_unique.xhp
@@ -70088,7 +70088,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901708806478126\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_unique.xhp\">UNIQUE</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_unique.xhp\">UNIQUE</link></variable>"
#. AwD6d
#: func_unique.xhp
@@ -71699,7 +71699,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "XLOOKUP Function"
msgstr ""
msgstr "XLOOKUP関数"
#. EFZfF
#: func_xlookup.xhp
@@ -71708,7 +71708,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>XLOOKUP function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>XLOOKUP関数</bookmark_value>"
#. DDESR
#: func_xlookup.xhp
@@ -71717,7 +71717,7 @@ msgctxt ""
"hd_id821708279355736\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xlookup.xhp\">XLOOKUP</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xlookup.xhp\">XLOOKUP</link></variable>"
#. yC7FC
#: func_xlookup.xhp
@@ -71960,7 +71960,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361708283183878\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>XMATCH function</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>XMATCH関数</bookmark_value>"
#. Y5Xci
#: func_xmatch.xhp

8
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507115885.000000\n"
#. NQkD7
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"par_id851550311052582\n"
"help.text"
msgid "Selects all cells in the sheet."
msgstr ""
msgstr "シートのすべてのセルを選択します。"
#. dXFKv
#: 01020000.xhp

14
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336668.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Edit External Links"
msgstr ""
msgstr "外部リンクの編集"
#. YrBSL
#: 02180000.xhp
@@ -10931,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150279\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">Links to External Files</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">External Links</link></defaultinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">外部ファイルへのリンク</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">外部リンク</link></defaultinline></switchinline>"
#. MDPFB
#: 02180000.xhp
@@ -11075,7 +11075,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151210\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/MANUAL\">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/MANUAL\">リンクが更新されるのは、<emph>[更新]</emph>ボタンをクリックした時だけです。</ahelp>"
#. F9APc
#: 02180000.xhp
@@ -31919,7 +31919,7 @@ msgctxt ""
"hd_id691656376244494\n"
"help.text"
msgid "Align Left"
msgstr ""
msgstr "左揃え"
#. DWX4d
#: 05280000.xhp
@@ -31991,7 +31991,7 @@ msgctxt ""
"hd_id241656376143482\n"
"help.text"
msgid "Align Right"
msgstr ""
msgstr "右揃え"
#. Bgdfe
#: 05280000.xhp

8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336718.000000\n"
#. hCAzG
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379\n"
"help.text"
msgid "Align left"
msgstr "左寄せ"
msgstr "左揃え"
#. Ah2Er
#: 01090300.xhp
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149169\n"
"help.text"
msgid "Align right"
msgstr "右寄せ"
msgstr "右揃え"
#. ZAjqi
#: 01090300.xhp

14
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336794.000000\n"
#. iharT
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Automatic Redaction"
msgstr ""
msgstr "自動墨消し"
#. K7arh
#: auto_redact.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"hd_id171562795247122\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">Automatic Redaction</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">自動墨消し</link></variable>"
#. wiGmP
#: auto_redact.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"par_id4715627952214572\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">自動墨消しを使用して、墨消し用に自動的にマークされる単語やパターンを定義します。</ahelp></variable>"
#. kCE9E
#: auto_redact.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"par_id641647277510873\n"
"help.text"
msgid "Automatic redaction makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues."
msgstr ""
msgstr "自動墨消しにより、機密性やプライバシーの問題のために非表示にする必要があるテキスト部分が複数ある%PRODUCTNAMEドキュメントを簡単に編集できます。"
#. erJBg
#: auto_redact.xhp

8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 21:12+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464107981.000000\n"
#. 4dDYy
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10553\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Styles</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">スタイル</link>"
#. tqez2
#: style_menu.xhp

8
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336818.000000\n"
#. PzSYs
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301715869411090\n"
"help.text"
msgid "Edit cell highlighting"
msgstr ""
msgstr "編集セルのハイライト"
#. ZwybY
#: 01060100.xhp

10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"par_id331693606769016\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Table - More Options</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>[挿入]>[表]>[詳細オプション]</menuitem>を選択します。"
#. BeWA5
#: 00000404.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"par_id151693614315312\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table</menuitem>."
msgstr "<menuitem>[テーブル]</menuitem>を選択します。"
msgstr "<menuitem>[表]</menuitem>を選択します。"
#. 5stFn
#: 00000404.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"par_id331693614362017\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "挿入"
#. FJytA
#: 00000404.xhp

12
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540153358.000000\n"
#. sZfWF
@@ -28004,7 +28004,7 @@ msgctxt ""
"hd_id591693917285075\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp\">Size</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp\">サイズ</link></variable>"
#. QBGBt
#: TableAutoFitMenu.xhp
@@ -28022,7 +28022,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Convert"
msgstr ""
msgstr "変換"
#. ZERXD
#: TableConvertMenu.xhp
@@ -28094,7 +28094,7 @@ msgctxt ""
"hd_id191693674103291\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp\">Delete</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp\">削除</link></variable>"
#. zVWCj
#: TableDeleteMenu.xhp

16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542030464.000000\n"
#. XAt2Y
@@ -17762,7 +17762,7 @@ msgctxt ""
"par_id561637758600046\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Align left</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">左揃え</alt></image>"
#. mVyJu
#: text_direct_cursor.xhp
@@ -17771,7 +17771,7 @@ msgctxt ""
"par_id321637758600046\n"
"help.text"
msgid "Align left"
msgstr ""
msgstr "左揃え"
#. Q8zi2
#: text_direct_cursor.xhp
@@ -17780,7 +17780,7 @@ msgctxt ""
"par_id561637758600047\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Centered</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">中央揃え</alt></image>"
#. cHvxC
#: text_direct_cursor.xhp
@@ -17789,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
"par_id321637758600047\n"
"help.text"
msgid "Centered"
msgstr ""
msgstr "中央揃え"
#. AvKq7
#: text_direct_cursor.xhp
@@ -17807,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
"par_id321637758600048\n"
"help.text"
msgid "Align right"
msgstr ""
msgstr "右揃え"
#. EuMGF
#: text_direct_cursor.xhp