update translations for 24.8.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-24 13:21:12 +02:00
parent 0e95a8dfb0
commit d3e4d5213d
334 changed files with 5300 additions and 5629 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -25749,7 +25749,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154020\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vælg <menuitem>Formatér ▸ Flet og opdel flettede celler ▸ Flet celler</menuitem>."
#. ihYxC
#: 05100100.xhp
@@ -25812,7 +25812,7 @@ msgctxt ""
"bm_id501632012952361\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value><bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>opdel/opdele celler</bookmark_value><bookmark_value>opdel/opdele celler</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>opdel/opdele flettede celler</bookmark_value><bookmark_value>opdel/opdele celler</bookmark_value>"
#. FzFuY
#: 05100200.xhp
@@ -25821,7 +25821,7 @@ msgctxt ""
"hd_id621632385142590\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Unmerge Cells</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Opdel flettede celler</link></variable>"
#. vXyfX
#: 05100200.xhp
@@ -25857,7 +25857,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154020\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vælg <menuitem>Formatér ▸ Flet og opdel flettede celler ▸ Opdel flettede celler</menuitem>."
#. Ct2RR
#: 05100200.xhp
@@ -25866,7 +25866,7 @@ msgctxt ""
"par_id351694001961039\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vælg <menuitem>Opdel flettede celler</menuitem>."
#. npMTr
#: 05100200.xhp