update translations for 24.8.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-24 13:21:12 +02:00
parent 0e95a8dfb0
commit d3e4d5213d
334 changed files with 5300 additions and 5629 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145068\n"
"help.text"
msgid "Do not split paragraph"
msgstr ""
msgstr "No parteixis el paràgraf"
#. vQHSb
#: 02100200.xhp
@@ -9906,7 +9906,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147560\n"
"help.text"
msgid "Finds paragraphs with the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute enabled."
msgstr ""
msgstr "Troba paràgrafs amb l'atribut <emph>No parteixis el paràgraf</emph> activat."
#. ZRhne
#: 02100200.xhp
@@ -21840,7 +21840,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150025\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/nohyphenation\">It prevents hyphenation of the selected word or words in a paragraph hyphenated automatically.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/nohyphenation\">Evita la partició dels mots seleccionats d'un paràgraf amb partició automàtica.</ahelp>"
#. aqPsX
#: 05020600.xhp
@@ -23866,7 +23866,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "General"
#. HAEfy
#: 05040100.xhp
@@ -23885,7 +23885,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153383\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\">General</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\">General</link>"
#. HCNHK
#: 05040100.xhp
@@ -38443,7 +38443,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146946\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Thesaurush1\"><link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Thesaurus</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"Thesaurush1\"><link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Tesaurus</link></variable>"
#. haxwE
#: 06020000.xhp
@@ -57943,7 +57943,7 @@ msgctxt ""
"par_id911676408548569\n"
"help.text"
msgid "Open the <emph>Templates</emph> dialog, then:"
msgstr ""
msgstr "Obriu el diàleg <emph>Plantilles</emph> i, tot seguit:"
#. dJvkY
#: select_template_category.xhp