update translations for 24.8.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015

source/ab/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-17 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Ахы"
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:106
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Ахеиҵа"
 
 #. aCRZ7
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:125
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Иҭажәгал адиаграмма ахьӡ."
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:143
 msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|subtitle"
 msgid "Enter the desired subtitle for the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал адиаграмма ахеиҵа."
 
 #. y8KiH
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Ахы"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Ахеиҵа"
 
 #. UVbZR
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Ахы"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Ахеиҵа"
 
 #. zszn2
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "X аиашақәымшәарақәа рцәаҳәақәа"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:142
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭаргыла агәҵәы ала аиҟаратәра"
 
 #. fvnkG
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:157
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "_Ахаҭабзиара:"
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:181
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr ""
+msgstr "Аполиномқәа рстепен"
 
 #. X35yY
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:199