update translations for 24.8.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I646d58ad1259cabceb12542d1e4bd4e829f2249e

source/th/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196009.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "เปิดแฟ้ม CSV เป็นแผ่นงานใหม
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:120
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+M."
-msgstr ""
+msgstr "หลังจากที่คุณร่างข้อความโดยมีการกำหนดรูปแบบตัวอักษรเองเป็นตัวหนา, ตัวเอียง หรือขีดเส้นใต้ไปแล้ว คุณสามารถกลับมาใช้รูปแบบตัวอักษรปกติได้โดยกด %MOD1+M"
 
 #. iXjDF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
@@ -16458,13 +16458,13 @@ msgstr "นาที"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document instead"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกเอกสารโดยอัตโนมัติแทน"
 
 #. xokGd
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:233
 msgctxt "userautosave"
 msgid "Specifies that the office suite saves the modified document itself, instead of creaing a temporary AutoRecovery version. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
-msgstr ""
+msgstr "ระบุให้ชุดออฟฟิศบันทึกเอกสารที่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด แทนการสร้างฉบับกู้คืนอัตโนมัติชั่วคราว โดยใช้ช่วงเวลาเดียวกับการบันทึกสำหรับกู้คืนอัตโนมัติ"
 
 #. kwFtx
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:244