elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I646d58ad1259cabceb12542d1e4bd4e829f2249e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-08-23 14:04:31 +02:00
parent 45533a0038
commit d2facdfc4e
464 changed files with 9278 additions and 7996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

602
source/sr/filter/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
source/sr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/sr/>\n"
"Language: sr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#. V9faX
#: apng_Export.xcu
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "APNG – анимирана преносна мрежна графика"
#. s5fY3
#: bmp_Export.xcu
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMZ – запакована унапређена метадатотека"
#. LEu3Z
#: emz_Import.xcu
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMZ – запакована унапређена метадатотека"
#. zAAmY
#: eps_Export.xcu
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "PNG – Преносна мрежна графика"
#. 9C3pW
#: png_Import.xcu
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "PNG – Преносна мрежна графика"
#. CCFfq
#: ppm_Import.xcu
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVGZ – запакована векторска графика"
#. 6eXxZ
#: svgz_Import.xcu
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVGZ – запакована векторска графика"
#. J66y9
#: svm_Export.xcu
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WEBP - WebP Image"
msgstr ""
msgstr "WEBP – БебП слика"
#. ZABzk
#: webp_Import.xcu
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WEBP - WebP Image"
msgstr ""
msgstr "WEBP – БебП слика"
#. fUdGf
#: wmf_Export.xcu
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMZ – запакована виндоуз метадатотека"
#. mDjFD
#: wmz_Import.xcu
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMZ – запакована виндоуз метадатотека"
#. 86GGm
#: xbm_Import.xcu

70
source/sr/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/sr/>\n"
"Language: sr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#. VQegi
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2007 Бинарно"
msgstr "Мајкрософт Ексцел 2007 бинарно"
#. ZSPrG
#: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
msgstr "Мајкрософт Ексцел 2007–365 VBA XML"
#. wZRKn
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
msgstr "Excel 2007–365"
msgstr "Ексцел 2007–365"
#. gE2YN
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
msgstr "Excel 2007–365 шаблон"
msgstr "Ексцел 2007–365 шаблон"
#. GGcpF
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
msgstr "PowerPoint 2007–365"
msgstr "ПауерПоинт 2007–365"
#. RvEK3
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
@@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
msgstr "PowerPoint 2007–365"
msgstr "ПауерПоинт 2007–365"
#. 6sRkN
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
msgstr "PowerPoint 2007–365 шаблон"
msgstr "ПауерПоинт 2007–365 шаблон"
#. fALRm
#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
msgstr "ПауерПоинт 2007–365 VBA"
#. DPhAF
#: StarBase.xcu
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "ОДФ база података"
msgstr "База података Отворених докумената"
#. VGEpj
#: StarBaseReport.xcu
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database Report"
msgstr "OpenDocument извештај из базе података"
msgstr "Извештај из базе Отворених докумената"
#. 5CtAj
#: StarBaseReportChart.xcu
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
msgstr "StarOffice XML (Base) графикон извештаја 9"
msgstr "СтарОфис XML (Бејз) графикон извештаја 9"
#. GQTGB
#: calc8.xcu
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Рачун 8 шаблон"
msgstr "Рачун 8, шаблон"
#. Qdzqf
#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ADO Rowset XML"
msgstr "ADO Rowset XML"
msgstr "ADO Роусет XML"
#. jreBU
#: calc_Gnumeric.xcu
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Gnumeric Spreadsheet"
msgstr "Gnumeric таблица"
msgstr "Гнумерик таблица"
#. XrFYG
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Мајкрософт Ексцел 2003 XML"
#. NWzCZ
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument таблицa (раван XML)"
msgstr "Таблица Отворених докумената (раван XML)"
#. gfFPo
#: calc_OOXML.xcu
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Office Open XML таблица"
msgstr "Офис Оупен XML таблица"
#. NFqbD
#: calc_OOXML_Template.xcu
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "Office Open XML шаблон таблице"
msgstr "Офис Оупен XML шаблон таблице"
#. TFEW6
#: calc_Parquet.xcu
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apache Parquet"
msgstr ""
msgstr "Апачов паркет"
#. UaPB5
#: chart8.xcu
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Цртање 8 шаблон"
msgstr "Цртање 8, шаблон"
#. iEFWZ
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument цртеж (раван XML)"
msgstr "Цртеж Отворених докумената (раван XML)"
#. n9gGK
#: impress8.xcu
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Презентација 8 шаблон"
msgstr "Презентација 8, шаблон"
#. KHRsJ
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument презентацијa (раван XML)"
msgstr "Презентацијa отворених докумената (раван XML)"
#. 9rJi8
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
msgstr "Office Open XML самопокретајућа презентација"
msgstr "Офис Оупен XML самопокретајућа презентација"
#. mwgxJ
#: math8.xcu
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "Писац 8 шаблон"
msgstr "Писац 8, шаблон"
#. G82oA
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2003 XML"
msgstr "Word 2003 XML"
msgstr "Ворд 2003 XML"
#. BHKAE
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007"
msgstr ""
msgstr "Ворд 2007"
#. baaXD
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007 Template"
msgstr ""
msgstr "Борд 2007 шаблон"
#. ZmGCw
#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007 VBA"
msgstr ""
msgstr "Борд 2007, VBA"
#. iuESB
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument текст (раван XML)"
msgstr "Текст Отвореног документа (раван XML)"
#. 3CtB2
#: writerglobal8.xcu
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "Писац 8 основни документ"
msgstr "Писац 8, основни документ"
#. dp7AA
#: writerglobal8_template.xcu
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr "Writer 8 шаблон основног документа"
msgstr "Писац 8, шаблон основног документа"
#. uFNm3
#: writerweb8_writer_template.xcu
@@ -403,4 +403,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr "Писац за Веб 8 шаблон"
msgstr "Писац/Веб 8, шаблон"