elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I646d58ad1259cabceb12542d1e4bd4e829f2249e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-08-23 14:04:31 +02:00
parent 45533a0038
commit d2facdfc4e
464 changed files with 9278 additions and 7996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/sr/desktop/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-10 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/sr/>\n"
"Language: sr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. v2iwK
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Сервис за подешавање није доступан."
#: desktop/inc/strings.hrc:166
msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT"
msgid "There is already another %PRODUCTNAME instance running. Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option."
msgstr ""
msgstr "Већ је покренут %PRODUCTNAME. Затворите све %PRODUCTNAME процесе пре него што покренуте програм са опцијама „--cat“ или „--script-cat“."
#. wbj4W
#: desktop/inc/strings.hrc:167
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Не могу да инсталирам проширење, пошто
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8
msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "Проширења"
#. gjCkd
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:80
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Прикажи проширења"
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162
msgctxt "extensionmanager|search"
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Тражи…"
#. BAVdg
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Можете наћи збирку проширења на вебу."
#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:399
msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog"
msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions."
msgstr ""
msgstr "Уредник проширења додаје, уклања, онемогућава, омогућава или ажурира проширења."
#. EGwkP
#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Резултат"
#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178
msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog"
msgid "Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."
msgstr ""
msgstr "Кликните на дугме Потражи ажурирања у прозорчету са проширењима да проверите да ли има новијих проширења на мрежи. Да потражите ажурирања само за изабрано проширење, кликните десним тастером на приложени мени и изаберите Ажурирај."
#. Kfhc4
#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8