elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 24.8.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I646d58ad1259cabceb12542d1e4bd4e829f2249e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-08-23 14:04:31 +02:00
parent 45533a0038
commit d2facdfc4e
464 changed files with 9278 additions and 7996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145802\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
msgstr "Vælg <emph>Filer - Eksporter</emph>."
msgstr "Vælg <emph>Filer ▸ Eksportér</emph>."
#. FpSXQ
#: animated_gif_save.xhp
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150757\n"
"help.text"
msgid "To use a custom image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Image</emph> list."
msgstr "For at bruge et tilpasset billede som <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">dias-</caseinline><defaultinline>side-</defaultinline></switchinline>baggrund klikker du på knappen <emph>Importer</emph>. Find billedet og klik på <widget>Åbn</widget>. Når du vender tilbage til fanebladet <emph>Baggrund</emph>, findes det importerede billede på listen <emph>Billede</emph>."
msgstr "For at bruge et tilpasset billede som <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">dias-</caseinline><defaultinline>side-</defaultinline></switchinline>baggrund klikker du på knappen <emph>Importér</emph>. Find billedet og klik på <widget>Åbn</widget>. Når du vender tilbage til fanebladet <emph>Baggrund</emph>, findes det importerede billede på listen <emph>Billede</emph>."
#. 24cCs
#: background.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149501\n"
"help.text"
msgid "To zoom in, press the Plus Sign."
msgstr "For at forstørre, tryk på plustegnet."
msgstr "For at zoome ind, tryk på plustegnet."
#. xVUQ8
#: change_scale.xhp
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148837\n"
"help.text"
msgid "To zoom out, press the Minus Sign."
msgstr "For at formindske, tryk på minustegnet."
msgstr "For at zoome ud, tryk på minustegnet."
#. 6YTBY
#: change_scale.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Importing HTML Pages Into Presentations"
msgstr "Importer HTML-sider ind i præsentationer"
msgstr "Importér HTML-sider ind i præsentationer"
#. jR6Lz
#: html_import.xhp
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146121\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>"
msgstr "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\">Importer HTML-sider ind i præsentationer</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\">Importér HTML-sider ind i præsentationer</link></variable>"
#. LDkby
#: html_import.xhp
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
"par_id221120161524595994\n"
"help.text"
msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document."
msgstr "Marker <item type=\"menuitem\">Link billeder</item> for at skabe et link billedets placering i dit filsystem eller internettet. Dette valg vil ikke indlejre billederne i din præsentation."
msgstr "Marker <item type=\"menuitem\">Link billeder</item> for at skabe et link til billedets placering i dit filsystem eller internettet. Dette valg vil ikke indlejre billederne i din præsentation."
#. WBrj4
#: photo_album.xhp
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
"par_id9209875\n"
"help.text"
msgid "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane."
msgstr "Indsæt en indbygget tabel - du indtaster data i cellerne og anvender smart formatering ved hjælp af sektionen Tabeldesign i opgavepanelet."
msgstr "Indsæt en indbygget tabel – du indtaster data i cellerne og anvender smart formatering ved hjælp af sektionen Tabeldesign i opgavepanelet."
#. s7Uxa
#: table_insert.xhp