elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 alpha2

Browse Source 
Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-06 23:27:43 +01:00
parent 6464f1a0e1
commit 7a93a556c3
647 changed files with 23280 additions and 22968 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1403872883.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1414271769.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_4\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr "O Presentation Minimizer actualizou correctamente a presentación «%TITLE». O tamaño cambiou de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB aproximadamente."
msgstr "O Presentation Minimizer actualizou correctamente a presentación «%TITLE». O tamaño cambiou a %NEWFILESIZE MB aproximadamente."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr "Botón esquerdo do rato, frecha dereita ou abaixo, barra espazadora, av páx, enter, intro, 'N'"
msgstr "Botón esquerdo do rato, frecha dereita ou abaixo, barra espazadora, av páx, enter, intro, «N»"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""

52
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412597741.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1415188053.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal Grid Major/Major&Minor/Off"
msgstr "Gradicela horizontal principal/Principal e secundaria/Desactivada"
msgstr "Grade horizontal Primaria/Primaria e Secundaria/Desactivada"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Vertical Grid Major/Major&Minor/Off"
msgstr "Gradicela vertical pricipal/Principal e secundaria/Desactivada"
msgstr "Grade vertical Primaria/Primaria e Secundaria/Desactivada"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Spacing"
msgstr "Aumentar espazado"
msgstr "Aumentar espazamento"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Decrease Spacing"
msgstr "Reducir espazado"
msgstr "Reducir espazamento"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Slide Master"
msgstr "~Diapositiva mestre"
msgstr "~Diapositiva principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Handout Master"
msgstr "~Folleto mestre"
msgstr "~Folleto principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Notes Master"
msgstr "~Nota mestre"
msgstr "~Nota principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Title Slide Master"
msgstr "~Diapositiva mestra de títulos"
msgstr "~Diapositiva principal de títulos"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Master"
msgstr "~Mestre"
msgstr "~Principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "New Master"
msgstr "Novo mestre"
msgstr "Novo principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Master"
msgstr "Eliminar mestre"
msgstr "Eliminar o principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename Master"
msgstr "Renomear mestre"
msgstr "Renomear o principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Close Master View"
msgstr "Pechar a visualización do mestre"
msgstr "Pechar a visualización do principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Master"
msgstr "~Mestre"
msgstr "~Principal"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Handout Master Layout..."
msgstr "Deseño de folletos mestres..."
msgstr "Deseño de folletos principais..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Character Spacing"
msgstr "Espazado entre caracteres Fontwork"
msgstr "Espazamento entre caracteres Fontwork"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15694,7 +15694,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Character Spacing"
msgstr "Espazado entre caracteres"
msgstr "Espazamento entre caracteres"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16261,7 +16261,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "FrameSet Spacing"
msgstr "Espazado entre marcos dun conxunto"
msgstr "Espazamento entre marcos dun conxunto"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16945,7 +16945,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Reducir sangría"
msgstr "Reducir sangrado"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16954,7 +16954,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "Aumentar sangría"
msgstr "Aumentar sangrado"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19627,7 +19627,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Master View"
msgstr "Visualización do mestre"
msgstr "Visualización do principal"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19672,7 +19672,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Spacing..."
msgstr "E~spazado..."
msgstr "E~spazamento..."
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23839,7 +23839,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increment Indent Value"
msgstr "Aumento sangría de texto"
msgstr "Aumento sangrado de texto"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23875,7 +23875,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Decrement Indent Value"
msgstr "Reducir sangría en"
msgstr "Reducir sangrado en"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""