elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 alpha2

Browse Source 
Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-06 23:27:43 +01:00
parent 6464f1a0e1
commit 7a93a556c3
647 changed files with 23280 additions and 22968 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
source/da/setup_native/source/mac.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 23:40+0000\n"
"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1414366810.000000\n"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"OKLabel\n"
"LngText.text"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr "OK"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"ListPromptText\n"
"LngText.text"
msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
msgstr "Vælg [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] Installation for hvilken du vil installer [FULLPRODUCTNAME]"
msgstr "Vælg [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installation for hvilken du vil installere [FULLPRODUCTNAME]"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"AppInvalidText1\n"
"LngText.text"
msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
msgstr "Det er ikke en gyldig [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] Installation."
msgstr "Dette er ikke en gyldig [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installation."
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"AppInvalidText2\n"
"LngText.text"
msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
msgstr "Udfør installationen igen og vælg en gyldig [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
msgstr "Kør installationsprogrammet igen og vælg en gyldig [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installation"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"StartInstallText1\n"
"LngText.text"
msgid "Click Install to start the installation"
msgstr "Klik Installer for at starte installationen"
msgstr "Klik Installer for at påbegynde installeringen"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"IdentifyQText\n"
"LngText.text"
msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
msgstr "Installationen fejlede. Sandsynligvis skyldes det at du ikke har tilstrækkelig med rettigheder."
msgstr "Installeringen fejlede. Sandsynligvis har din brugerkonto ikke de nødvendige rettigheder."
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"IdentifyQText2\n"
"LngText.text"
msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
msgstr "Vil du angive en administrator og prøve igen?"
msgstr "Vil du identificere dig som administrator og prøve igen?"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"IdentifyNO\n"
"LngText.text"
msgid "No, abort installation"
msgstr "Nej, afbryd installation"
msgstr "Nej, afbryd installeringen"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"InstallFailedText\n"
"LngText.text"
msgid "Installation failed."
msgstr "Installation fejlet."
msgstr "Installeringen fejlede."
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"InstallCompleteText\n"
"LngText.text"
msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
msgstr "Installation af [PRODUCTNAME] sprogpakke afsluttet."
msgstr "Installeringen af [PRODUCTNAME]-sprogpakke fuldført."
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"InstallCompleteText2\n"
"LngText.text"
msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
msgstr "Brug '[PRODUCTNAME]-Indstillinger-Sprogindstillinger' for at ændre brugergrænsefladesprog."
msgstr "Brug '[PRODUCTNAME]-Indstillinger-Sprogindstillinger' for at ændre brugergrænsefladens sprog."
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -197,4 +198,4 @@ msgctxt ""
"InstallCompleteTextPatch\n"
"LngText.text"
msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
msgstr "Installation af [FULLPRODUCTNAME] afsluttet."
msgstr "Installeringen af [FULLPRODUCTNAME] fuldført."