elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: Ib178b440572b45bb7a59d375943d319e49bf3a8c
This commit is contained in:
Andras Timar
2015-03-19 23:08:51 +01:00
parent add7a7e096
commit 6a11450be8
78 changed files with 7020 additions and 7031 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
source/sl/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
#. extracted from svtools/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 20:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-15 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgctxt ""
"label33\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
msgstr "Vir podatkov"
msgid "Data source:"
msgstr "Vir podatkov:"
#: addresstemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -104,8 +104,8 @@ msgctxt ""
"label43\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Table:"
msgstr "Tabela:"
#: addresstemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -149,8 +149,8 @@ msgctxt ""
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Width:"
msgstr "Širina:"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -158,8 +158,8 @@ msgctxt ""
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Height:"
msgstr "Višina:"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -167,8 +167,8 @@ msgctxt ""
"resolutionft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution"
msgstr "Ločljivost"
msgid "Resolution:"
msgstr "Ločljivost:"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
msgstr "1 pomeni najnižjo kakovost in najmanjšo datoteko."
#: graphicexport.ui
@@ -203,8 +203,8 @@ msgctxt ""
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
msgstr "1 pomeni najvišjo kakovost in največjo datoteko."
msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
msgstr "100 pomeni najvišjo kakovost in največjo datoteko."
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"rlecb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "RLE Encoding"
msgid "RLE encoding"
msgstr "Kodiranje RLE"
#: graphicexport.ui
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"tiffpreviewcb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Preview (TIFF)"
msgid "Image preview (TIFF)"
msgstr "Predogled slike (TIFF)"
#: graphicexport.ui
@@ -545,8 +545,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -554,8 +554,8 @@ msgctxt ""
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Type:"
msgstr "Vrsta:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -572,8 +572,8 @@ msgctxt ""
"hostLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Host"
msgstr "Gostitelj"
msgid "Host:"
msgstr "Gostitelj:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -581,8 +581,8 @@ msgctxt ""
"pathLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Path:"
msgstr "Pot:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -590,8 +590,8 @@ msgctxt ""
"portLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Port"
msgstr "Vrata"
msgid "Port:"
msgstr "Vrata:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -617,8 +617,8 @@ msgctxt ""
"bindingLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Binding URL"
msgstr "Povezovalni URL"
msgid "Binding URL:"
msgstr "Povezovalni URL:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -626,8 +626,8 @@ msgctxt ""
"repositoryLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Repository"
msgstr "Skladišče"
msgid "Repository:"
msgstr "Skladišče:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -635,8 +635,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Type"
msgstr "Vrsta strežnika"
msgid "Server type:"
msgstr "Vrsta strežnika:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -644,8 +644,8 @@ msgctxt ""
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Path:"
msgstr "Pot:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -662,17 +662,18 @@ msgctxt ""
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Host"
msgstr "Gostitelj"
msgid "Host:"
msgstr "Gostitelj:"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Share"
msgstr "Skupna raba"
msgid "Share:"
msgstr "Skupna raba:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -680,8 +681,8 @@ msgctxt ""
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Path:"
msgstr "Pot:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -698,8 +699,8 @@ msgctxt ""
"label16\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Login:"
msgstr "Prijava:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -779,8 +780,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -788,8 +789,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Status:"
msgstr "Stanje:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -797,8 +798,8 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Type:"
msgstr "Vrsta:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -806,8 +807,8 @@ msgctxt ""
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
msgid "Location:"
msgstr "Mesto:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -815,8 +816,8 @@ msgctxt ""
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Comment:"
msgstr "Komentar:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -905,7 +906,7 @@ msgctxt ""
"yes\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart now"
msgid "Restart Now"
msgstr "Ponovno zaženi takoj"
#: restartdialog.ui
@@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt ""
"no\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart later"
msgid "Restart Later"
msgstr "Ponovno zaženi kasneje"
#: restartdialog.ui