Updated Slovenian translation

Change-Id: Ib178b440572b45bb7a59d375943d319e49bf3a8c
This commit is contained in:
Andras Timar
2015-03-19 23:08:51 +01:00
parent add7a7e096
commit 6a11450be8
78 changed files with 7020 additions and 7031 deletions

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-14 23:29+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgctxt ""
"defaultlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Default language"
msgstr "Privzeti jezik"
msgid "Default language:"
msgstr "Privzeti jezik:"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -140,8 +140,8 @@ msgctxt ""
"checkedlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Available Languages"
msgstr "Jeziki na voljo"
msgid "Available languages:"
msgstr "Jeziki na voljo:"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -203,8 +203,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Dialog"
msgstr "Pogovorno okno"
msgid "Dialog:"
msgstr "Pogovorno okno:"
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"GotoLineDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Goto Line"
msgid "Go to Line"
msgstr "V vrstico"
#: gotolinedialog.ui
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"area\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line Number:"
msgid "_Line number:"
msgstr "_Številka vrstice:"
#: importlibdialog.ui
@@ -338,8 +338,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "L_ocation"
msgstr "_Mesto"
msgid "L_ocation:"
msgstr "_Mesto:"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -347,8 +347,8 @@ msgctxt ""
"lingudictsft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Library"
msgstr "_Knjižnica"
msgid "_Library:"
msgstr "_Knjižnica:"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Pass Count:"
msgid "Pass count:"
msgstr "Števec prehodov:"
#: managebreakpoints.ui
@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Present Languages"
msgstr "Prisotni jeziki"
msgid "Present languages:"
msgstr "Prisotni jeziki:"
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -473,8 +473,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "M_odule"
msgstr "M_odul"
msgid "M_odule:"
msgstr "M_odul:"
#: modulepage.ui
msgctxt ""