elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I6224050bfa5bfd55ba5448251b8cd7efe4068428
This commit is contained in:
Andras Timar
2014-10-29 22:59:38 +01:00
parent 4e45711904
commit 6464f1a0e1
249 changed files with 27886 additions and 16422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
source/sl/vcl/source/edit.po
View File

@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 00:17+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
"string.text"
msgid "insert '$1'"
msgstr "vstavi '$1'"
msgstr "vstavi »$1«"
#: textundo.src
msgctxt ""
@@ -54,4 +55,4 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
"string.text"
msgid "delete '$1'"
msgstr "izbriši '$1'"
msgstr "izbriši »$1«"

58
source/sl/vcl/source/src.po
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from vcl/source/src
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-08 16:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-26 23:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY\n"
"string.text"
msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Datoteka z imenom \"$filename$\" že obstaja. Jo želite nadomestiti?"
msgstr "Datoteka z imenom »$filename$« že obstaja. Jo želite nadomestiti?"
#: fpicker.src
msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
"string.text"
msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
msgstr "Datoteka že obstaja v mapi \"$dirname$\". S prepisom bo njena vsebina izgubljena."
msgstr "Datoteka že obstaja v mapi »$dirname$«. S prepisom bo njena vsebina izgubljena."
#: fpicker.src
msgctxt ""
@@ -1205,10 +1205,10 @@ msgstr "Nastavitve ..."
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
"SV_EDIT_WARNING_BOX\n"
"warningbox.text"
"SV_EDIT_WARNING_STR\n"
"string.text"
msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
msgstr "Vstavljeno besedilo presega največjo dovoljeno dolžino tega besedilnega polja. Besedilo je bilo odrezano."
msgstr "Vstavljeno besedilo presega največjo dovoljeno dolžino tega besedilnega polja. Besedilo je zato odrezano."
#: stdtext.src
msgctxt ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
"mm\n"
"itemlist.text"
msgid "mm"
msgstr " mm"
msgstr "mm"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
"cm\n"
"itemlist.text"
msgid "cm"
msgstr " cm"
msgstr "cm"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
"m\n"
"itemlist.text"
msgid "m"
msgstr " m"
msgstr "m"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
"km\n"
"itemlist.text"
msgid "km"
msgstr " km"
msgstr "km"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
"twips\n"
"itemlist.text"
msgid "twips"
msgstr " twipov"
msgstr "twipov"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"twip\n"
"itemlist.text"
msgid "twip"
msgstr " twip"
msgstr "twip"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
"pt\n"
"itemlist.text"
msgid "pt"
msgstr " tč"
msgstr "tč"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"pc\n"
"itemlist.text"
msgid "pc"
msgstr " pc"
msgstr "pc"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"in\n"
"itemlist.text"
msgid "in"
msgstr " pal"
msgstr "pal"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
"inch\n"
"itemlist.text"
msgid "inch"
msgstr " palec"
msgstr "palec"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
"ft\n"
"itemlist.text"
msgid "ft"
msgstr " čev"
msgstr "čev"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"foot\n"
"itemlist.text"
msgid "foot"
msgstr " čevelj"
msgstr "čevelj"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
"feet\n"
"itemlist.text"
msgid "feet"
msgstr " čevljev"
msgstr "čevljev"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
"miles\n"
"itemlist.text"
msgid "miles"
msgstr " milj"
msgstr "milj"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
"mile\n"
"itemlist.text"
msgid "mile"
msgstr " milja"
msgstr "milja"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
"ch\n"
"itemlist.text"
msgid "ch"
msgstr " zn"
msgstr "zn"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"line\n"
"itemlist.text"
msgid "line"
msgstr " vrst"
msgstr "vrst"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
"pixels\n"
"itemlist.text"
msgid "pixels"
msgstr " slik. točk"
msgstr "slik. točk"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
"pixel\n"
"itemlist.text"
msgid "pixel"
msgstr " slik. točka"
msgstr "slik. točka"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
"sec\n"
"itemlist.text"
msgid "sec"
msgstr " s"
msgstr "s"
#: units.src
msgctxt ""
@@ -1440,4 +1440,4 @@ msgctxt ""
"ms\n"
"itemlist.text"
msgid "ms"
msgstr " ms"
msgstr "ms"

10
source/sl/vcl/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from vcl/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 09:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-30 23:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"label13\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Range and copies"
msgid "Range and Copies"
msgstr "Obseg in kopije"
#: printdialog.ui
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page sides"
msgid "Page Sides"
msgstr "Plati strani"
#: printdialog.ui