elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I6224050bfa5bfd55ba5448251b8cd7efe4068428
This commit is contained in:
Andras Timar
2014-10-29 22:59:38 +01:00
parent 4e45711904
commit 6464f1a0e1
249 changed files with 27886 additions and 16422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

359
source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
#. extracted from filter/source/config/fragments/filters
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 21:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-29 21:54+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP – Windows Bitmap"
#: Beagle_Works.xcu
msgctxt ""
@@ -50,8 +50,26 @@ msgctxt ""
"Beagle_Works\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Document"
msgstr "Dokument BeagleWorks/WordPerfect Works razl. 1"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom BeagleWorks/WordPerfect Works razl. 1"
#: Beagle_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"Beagle_Works_Calc.xcu\n"
"Beagle_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
msgstr "Preglednica BeagleWorks/WordPerfect Works razl. 1"
#: Beagle_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
"Beagle_Works_Draw.xcu\n"
"Beagle_Works_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
msgstr "Risba BeagleWorks/WordPerfect Works razl. 1"
#: BroadBand_eBook.xcu
msgctxt ""
@@ -69,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
msgstr "CGM - Computer Graphics Metafile"
msgstr "CGM – Computer Graphics Metafile"
#: ClarisWorks.xcu
msgctxt ""
@@ -77,8 +95,44 @@ msgctxt ""
"ClarisWorks\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
msgstr "Dokument ClarisWorks/AppleWorks"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom ClarisWorks/AppleWorks"
#: ClarisWorks_Calc.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks_Calc.xcu\n"
"ClarisWorks_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
msgstr "Preglednica ClarisWorks/AppleWorks"
#: ClarisWorks_Draw.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks_Draw.xcu\n"
"ClarisWorks_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
msgstr "Risba ClarisWorks/AppleWorks"
#: ClarisWorks_Impress.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks_Impress.xcu\n"
"ClarisWorks_Impress\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
msgstr "Predstavitev ClarisWorks/AppleWorks"
#: Claris_Resolve_Calc.xcu
msgctxt ""
"Claris_Resolve_Calc.xcu\n"
"Claris_Resolve_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisResolve Document"
msgstr "Dokument ClarisResolve"
#: CorelDrawDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -105,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Data Interchange Format"
msgstr "DIF - Data Interchange Format"
msgstr "DIF – Data Interchange Format"
#: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
msgctxt ""
@@ -114,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF – AutoCAD Interchange Format"
#: DocMaker.xcu
msgctxt ""
@@ -132,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
#: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
msgctxt ""
@@ -141,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS – Encapsulated PostScript"
#: FictionBook_2.xcu
msgctxt ""
@@ -177,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF – Graphics Interchange Format"
#: Great_Works.xcu
msgctxt ""
@@ -185,8 +239,26 @@ msgctxt ""
"Great_Works\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Document"
msgstr "Dokument GreatWorks"
msgid "GreatWorks Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom GreatWorks"
#: Great_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"Great_Works_Calc.xcu\n"
"Great_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Spreadsheet"
msgstr "Preglednica GreatWorks"
#: Great_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
"Great_Works_Draw.xcu\n"
"Great_Works_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Drawing"
msgstr "Risba GreatWorks"
#: HTML_MasterDoc.xcu
msgctxt ""
@@ -258,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
#: LightWayText.xcu
msgctxt ""
@@ -294,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET – OS/2 Metafile"
#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -410,8 +482,8 @@ msgctxt ""
"MS WinWord 5\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft WinWord 5"
msgstr "Microsoft WinWord 5"
msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
#: MS_WinWord_6_0.xcu
msgctxt ""
@@ -512,6 +584,15 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Dokument programa Microsoft Works"
#: MS_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"MS_Works_Calc.xcu\n"
"MS_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Dokument programa Microsoft Works"
#: MacDoc.xcu
msgctxt ""
"MacDoc.xcu\n"
@@ -521,6 +602,33 @@ msgctxt ""
msgid "MacDoc v1 Document"
msgstr "Dokument MacDoc razl. 1"
#: MacDrawPro_Draw.xcu
msgctxt ""
"MacDrawPro_Draw.xcu\n"
"MacDrawPro_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDraw II"
msgstr "MacDraw II"
#: MacDraw_Draw.xcu
msgctxt ""
"MacDraw_Draw.xcu\n"
"MacDraw_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDraw (v0-v1)"
msgstr "MacDraw (razl. 0-1)"
#: MacPaint_Draw.xcu
msgctxt ""
"MacPaint_Draw.xcu\n"
"MacPaint_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacPaint (v1)"
msgstr "MacPaint (razl. 1)"
#: MacWrite.xcu
msgctxt ""
"MacWrite.xcu\n"
@@ -555,7 +663,25 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "More Mac v2-3 Document"
msgstr "Dokument More Mac razl. 2-3"
msgstr "Dokument More Mac razl. 2–3"
#: Mac_RagTime.xcu
msgctxt ""
"Mac_RagTime.xcu\n"
"Mac_RagTime\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
msgstr "Dokument RagTime Mac razl. 2–3"
#: Mac_Wingz_Calc.xcu
msgctxt ""
"Mac_Wingz_Calc.xcu\n"
"Mac_Wingz_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Wingz for Mac Document"
msgstr "Dokument Wingz (Mac)"
#: Mac_Word.xcu
msgctxt ""
@@ -564,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
msgstr "Microsoft Word za Mac (razl. 1-5)"
msgstr "Microsoft Word za Mac (razl. 1–5)"
#: Mac_Works.xcu
msgctxt ""
@@ -572,8 +698,26 @@ msgctxt ""
"Mac_Works\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
msgstr "Dokument programa Microsoft Works za Mac (razl. 1-4)"
msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
msgstr "Dokument z besedilom Microsoft Works za Mac (razl. 1–4)"
#: Mac_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"Mac_Works_Calc.xcu\n"
"Mac_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
msgstr "Preglednica Microsoft Works za Mac (razl. 1–4)"
#: Mac_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
"Mac_Works_Draw.xcu\n"
"Mac_Works_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
msgstr "Risba Microsoft Works za Mac (razl. 1–4)"
#: Mariner_Write.xcu
msgctxt ""
@@ -582,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
msgstr "Mariner Write Mac Classic razl. 1.6-3.5"
msgstr "Mariner Write Mac Classic razl. 1.6 – 3.5"
#: MathML_XML__Math_.xcu
msgctxt ""
@@ -618,7 +762,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5"
msgstr "Nisus Writer Mac Classic razl. 3.4-6.5"
msgstr "Nisus Writer Mac Classic razl. 3.4 – 6.5"
#: OOXML_Text.xcu
msgctxt ""
@@ -663,7 +807,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM – Portable Bitmap"
#: PCT___Mac_Pict.xcu
msgctxt ""
@@ -672,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT – Mac Pict"
#: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
msgctxt ""
@@ -681,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX – Zsoft Paintbrush"
#: PGM___Portable_Graymap.xcu
msgctxt ""
@@ -690,7 +834,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM – Portable Graymap"
#: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
msgctxt ""
@@ -699,7 +843,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
#: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
msgctxt ""
@@ -708,7 +852,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
#: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
msgctxt ""
@@ -717,7 +861,16 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD – Adobe Photoshop"
#: PageMakerDocument.xcu
msgctxt ""
"PageMakerDocument.xcu\n"
"PageMaker Document\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Adobe PageMaker"
msgstr "Adobe PageMaker"
#: PalmDoc.xcu
msgctxt ""
@@ -744,7 +897,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
msgstr "Microsoft Publisher 98–2010"
#: QPro.xcu
msgctxt ""
@@ -762,7 +915,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS – Sun Raster Image"
#: Rich_Text_Format.xcu
msgctxt ""
@@ -789,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF – StarWriter Graphics Format"
#: SGV___StarDraw_2_0.xcu
msgctxt ""
@@ -798,7 +951,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV – StarDraw 2.0"
#: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
msgctxt ""
@@ -807,7 +960,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
#: SVM___StarView_Metafile.xcu
msgctxt ""
@@ -816,7 +969,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM – StarView Metafile"
#: SYLK.xcu
msgctxt ""
@@ -908,6 +1061,15 @@ msgctxt ""
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom OpenOffice.org 1.0"
#: SuperPaint_Draw.xcu
msgctxt ""
"SuperPaint_Draw.xcu\n"
"SuperPaint_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SuperPaint (v1)"
msgstr "SuperPaint (razl. 1)"
#: T602Document.xcu
msgctxt ""
"T602Document.xcu\n"
@@ -924,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr "TGA - Truevision Targa"
msgstr "TGA – Truevision Targa"
#: TIF___Tag_Image_File.xcu
msgctxt ""
@@ -933,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF – Tagged Image File Format"
#: TeachText.xcu
msgctxt ""
@@ -1050,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
msgstr "Dokument programa Microsoft Visio 2000-2013"
msgstr "Dokument programa Microsoft Visio 2000–2013"
#: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
msgctxt ""
@@ -1059,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF – Windows Metafile"
#: WordPerfect.xcu
msgctxt ""
@@ -1104,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM – X Bitmap"
#: XPM.xcu
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM – X PixMap"
#: ZWrite.xcu
msgctxt ""
@@ -1212,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: chart8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1257,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD – Kodak Photo CD (768x512)"
#: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -1266,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD – Kodak Photo CD (192x128)"
#: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD – Kodak Photo CD (384x256)"
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1293,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP – Windows Bitmap"
#: draw_emf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1302,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
#: draw_eps_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1311,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS – Encapsulated PostScript"
#: draw_flash_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1329,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF – Graphics Interchange Format"
#: draw_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
#: draw_met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1356,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET – OS/2 Metafile"
#: draw_pbm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1365,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM – Portable Bitmap"
#: draw_pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1374,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT – Mac Pict"
#: draw_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1383,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: draw_pgm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM – Portable Graymap"
#: draw_png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1401,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
#: draw_ppm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1410,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
#: draw_ras_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1419,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS – Sun Raster Image"
#: draw_svg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1428,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
#: draw_svm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1437,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM – StarView Metafile"
#: draw_tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF – Tagged Image File Format"
#: draw_wmf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1455,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF – Windows Metafile"
#: draw_xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1464,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM – X PixMap"
#: eDoc_Document.xcu
msgctxt ""
@@ -1617,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP – Windows Bitmap"
#: impress_emf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1626,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
#: impress_eps_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1635,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS – Encapsulated PostScript"
#: impress_flash_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1653,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF – Graphics Interchange Format"
#: impress_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1671,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
#: impress_met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1680,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET – OS/2 Metafile"
#: impress_pbm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1689,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM – Portable Bitmap"
#: impress_pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1698,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT – Mac Pict"
#: impress_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1707,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: impress_pgm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1716,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM – Portable Graymap"
#: impress_png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1725,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
#: impress_ppm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1734,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
#: impress_ras_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1743,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS – Sun Raster Image"
#: impress_svg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1752,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
#: impress_svm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1761,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM – StarView Metafile"
#: impress_tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1770,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF – Tagged Image File Format"
#: impress_wmf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1779,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF – Windows Metafile"
#: impress_xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1788,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM – X PixMap"
#: math8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1806,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: mov__MOV.xcu
msgctxt ""
@@ -1815,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - vrsta datoteke QuickTime"
msgstr "MOV – vrsta datoteke QuickTime"
#: placeware_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1824,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PWP - PlaceWare"
msgstr "PWP - PlaceWare"
msgstr "PWP – PlaceWare"
#: writer8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1887,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: writer_jpg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1896,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
#: writer_layout_dump.xcu
msgctxt ""
@@ -1914,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: writer_png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1923,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
#: writer_web_HTML_help.xcu
msgctxt ""
@@ -1959,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF – Portable Document Format"
#: writerglobal8_HTML.xcu
msgctxt ""
@@ -1970,6 +2132,15 @@ msgctxt ""
msgid "HTML (Writer/Global)"
msgstr "Dokument HTML (Writer/Global)"
#: writerglobal8_template_ui.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_template_ui.xcu\n"
"writerglobal8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document Template"
msgstr "Predloga glavnega dokumenta ODF"
#: writerglobal8_ui.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_ui.xcu\n"

94
source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 21:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 09:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 23:59+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP – Windows Bitmap"
#: bmp_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP – Windows Bitmap"
#: dxf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF – AutoCAD Interchange Format"
#: emf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
#: emf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF – Enhanced Metafile"
#: eps_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS – Encapsulated PostScript"
#: eps_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS – Encapsulated PostScript"
#: gif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF – Graphics Interchange Format"
#: gif_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF – Graphics Interchange Format"
#: jpg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET – OS/2 Metafile"
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET – OS/2 Metafile"
#: mov_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - vrsta datoteke QuickTime"
msgstr "MOV – vrsta datoteke QuickTime"
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM – Portable Bitmap"
#: pbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM – Portable Bitmap"
#: pcd_Import_Base.xcu
msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD – Kodak Photo CD (768x512)"
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD – Kodak Photo CD (192x128)"
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD – Kodak Photo CD (384x256)"
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT – Mac Pict"
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT – Mac Pict"
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX – Zsoft Paintbrush"
#: pgm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM – Portable Graymap"
#: pgm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM – Portable Graymap"
#: png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
#: png_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG – Portable Network Graphic"
#: ppm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
#: ppm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM – Portable Pixelmap"
#: psd_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD – Adobe Photoshop"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS – Sun Raster Image"
#: ras_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS – Sun Raster Image"
#: sgf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF – StarWriter Graphics Format"
#: sgv_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV – StarDraw 2.0"
#: svg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
#: svg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG – Scalable Vector Graphics"
#: svm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM – StarView Metafile"
#: svm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM – StarView Metafile"
#: tga_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr "TGA - Truevision Targa"
msgstr "TGA – Truevision Targa"
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF – Tagged Image File Format"
#: tif_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF – Tagged Image File Format"
#: wmf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF – Windows Metafile"
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF – Windows Metafile"
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM – X Bitmap"
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM – X PixMap"
#: xpm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -420,4 +420,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM – X PixMap"

13
source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 17:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-01 20:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,6 +296,15 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "Glavni dokument Writer 8"
#: writerglobal8_template.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_template.xcu\n"
"writerglobal8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr "Predloga glavnega dokumenta Writer 8"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_template.xcu\n"

18
source/sl/filter/source/pdf.po
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from filter/source/pdf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 09:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-29 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,19 +36,11 @@ msgstr "Nastavi geslo pravic"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
"warningbox.text"
"STR_WARN_PASSWORD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
msgstr "PDF/A ne dovoljuje šifriranja. Izvožena datoteka PDF ne bo zaščitena z geslom."
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
"warningbox.title"
msgid "PDF/A Export"
msgstr "Izvoz PDF/A"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"

18
source/sl/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-29 21:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:29+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati XML-filter '%s'? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati XML-filter »%s«? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
msgstr "Filter XML z imenom '%s' že obstaja. Vnesite drugo ime."
msgstr "Filter XML z imenom »%s« že obstaja. Vnesite drugo ime."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
msgstr "Ime za uporabniški vmesnik '%s1' že uporablja XML-filter '%s2'. Vnesite drugačno ime."
msgstr "Ime za uporabniški vmesnik »%s1« že uporablja XML-filter »%s2«. Vnesite drugačno ime."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED\n"
"string.text"
msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
msgstr "XML-filter '%s' je bil shranjen kot paket '%s'. "
msgstr "XML-filter »%s« je bil shranjen kot paket »%s«. "
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED\n"
"string.text"
msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
msgstr "%s filtrov XML je bilo shranjenih v paket '%s'."
msgstr "%s filtrov XML je bilo shranjenih v paket »%s«."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_INSTALLED\n"
"string.text"
msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
msgstr "XML-filter '%s' je bil uspešno nameščen."
msgstr "XML-filter »%s« je bil uspešno nameščen."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_FILTERS_FOUND\n"
"string.text"
msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
msgstr "Filtra XML ni mogoče namestiti, ker paket '%s' ne vsebuje filtrov XML."
msgstr "Filtra XML ni mogoče namestiti, ker paket »%s« ne vsebuje filtrov XML."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""

34
source/sl/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from filter/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 09:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-29 22:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgctxt ""
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Quality"
msgstr "_Kakovost"
msgid "_Quality:"
msgstr "_Kakovost:"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"watermark\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Sign _with Watermark"
msgid "Sign with _watermark"
msgstr "Podpiši z vodnim _žigom"
#: pdfgeneralpage.ui
@@ -261,8 +261,8 @@ msgctxt ""
"watermarklabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Watermark Text"
msgstr "Besedilo vodnega žiga"
msgid "Text:"
msgstr "Besedilo:"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -324,8 +324,8 @@ msgctxt ""
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Submit _format"
msgstr "Pošlji _obliko"
msgid "Submit _format:"
msgstr "Pošlji _obliko:"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"viewpdf\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_View PDF after Export"
msgid "_View PDF after export"
msgstr "_Pokaži PDF po izvozu"
#: pdfgeneralpage.ui
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Cross-document links"
msgid "Cross-document Links"
msgstr "Navzkrižne povezave med dokumenti"
#: pdfoptionsdialog.ui
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "File encryption and permission"
msgid "File Encryption and Permission"
msgstr "Šifriranje datoteke in pravice"
#: pdfsecuritypage.ui
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Window options"
msgid "Window Options"
msgstr "Možnosti okna"
#: pdfuserinterfacepage.ui
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "User interface options"
msgid "User Interface Options"
msgstr "Možnosti uporabniškega vmesnika"
#: pdfuserinterfacepage.ui
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_ontinuous facing"
msgstr "Zvezno - _dve strani"
msgstr "Zvezno – _dve strani"
#: pdfviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page layout"
msgid "Page Layout"
msgstr "Postavitev strani"
#: testxmlfilter.ui