update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
--- a/source/th/accessibility/messages.po
+++ b/source/th/accessibility/messages.po
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "คอลัมน์ %COLUMNNUMBER"

 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "แถวที่ %ROWNUMBER"
--- a/source/th/chart2/messages.po
+++ b/source/th/chart2/messages.po
@@ -1480,7 +1480,6 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "หัวเรื่อง_ย่อย"

 #: sidebarelements.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -1530,7 +1529,6 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manual"

 #: sidebarelements.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "คำอธิบาย"
@@ -1626,7 +1624,6 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""

 #: sidebarelements.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -1744,7 +1741,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "ข้างบน"

 #: sidebarseries.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "ข้างล่าง"
@@ -1755,13 +1751,11 @@ msgid "Center"
 msgstr "กึ่งกลาง"

 #: sidebarseries.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "ข้างนอก"

 #: sidebarseries.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "ข้างใน"
--- a/source/th/cui/messages.po
+++ b/source/th/cui/messages.po
@@ -1770,7 +1770,6 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "แบบอักษร"

 #: treeopt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "ความมั่นคง"
@@ -1884,7 +1883,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "เครื่องมือช่วยจัดรูปแบบ"

 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -1964,7 +1962,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "เครื่องมือช่วยจัดรูปแบบ"

 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -2047,7 +2044,6 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "ความเข้ากันได้"

 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -2074,7 +2070,6 @@ msgid "View"
 msgstr "มุมมอง"

 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -2101,7 +2096,6 @@ msgid "View"
 msgstr "มุมมอง"

 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -2723,7 +2717,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "สี"

 #: backgroundpage.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -2855,7 +2848,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "ชนิด:"

 #: baselinksdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
@@ -2879,7 +2871,6 @@ msgid "Element:"
 msgstr "องค์ประกอบ:"

 #: baselinksdialog.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "ชนิด:"
@@ -2972,7 +2963,6 @@ msgid "Scale"
 msgstr "มาตราส่วน"

 #: bitmaptabpage.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "ตำแหน่ง:"
@@ -3059,7 +3049,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "คอลัมน์"

 #: bitmaptabpage.ui:467
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -3764,7 +3753,6 @@ msgid "Text Document"
 msgstr "เอกสารใหม่"

 #: colorconfigwin.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -3827,7 +3815,6 @@ msgid "Keyword highlighting"
 msgstr ""

 #: colorconfigwin.ui:585
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -3884,7 +3871,6 @@ msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr ""

 #: colorconfigwin.ui:824
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "กริด"
@@ -4002,7 +3988,6 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"

 #: colorpage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
@@ -4074,13 +4059,11 @@ msgid "New Color"
 msgstr "สีใหม่"

 #: colorpage.ui:656
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "น้ำเงิน"

 #: colorpage.ui:671
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "แดง"
@@ -4101,7 +4084,6 @@ msgid "_R"
 msgstr ""

 #: colorpage.ui:728
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "เขียว"
@@ -5349,7 +5331,6 @@ msgid "Modified:"
 msgstr "แก้ไข: "

 #: gallerygeneralpage.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
 msgstr "ชนิด:"
@@ -5543,7 +5524,6 @@ msgid "To color percentage"
 msgstr ""

 #: gradientpage.ui:600
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -5816,7 +5796,6 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "สีพื้นหลัง"

 #: hatchpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -6953,7 +6932,6 @@ msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""

 #: menuassignpage.ui:557
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
@@ -7054,7 +7032,6 @@ msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "กำหนดเส้นทางที่เก็บไฟล์โดยปริยายสำหรับไฟล์ใหม่"

 #: namedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
@@ -7105,7 +7082,6 @@ msgid "_Number of rows:"
 msgstr ""

 #: newtoolbardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
@@ -7174,7 +7150,6 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr "ค่าบูลีน"

 #: numberingformatpage.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -7545,7 +7520,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"

 #: objectnamedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
@@ -8739,7 +8713,6 @@ msgid "System"
 msgstr "ระบบ"

 #: optproxypage.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "ด้วยตัวเอง"
@@ -8917,7 +8890,6 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "การนำเสนอ"

 #: optsavepage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "งานวาด"
@@ -9116,7 +9088,6 @@ msgid "City"
 msgstr "เมือง"

 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "รัฐ"
@@ -9127,7 +9098,6 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "รหัสไปรษณีย์"

 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -10146,7 +10116,6 @@ msgid "Background Color:"
 msgstr "สีพื้นหลัง"

 #: patterntabpage.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -10704,7 +10673,6 @@ msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr ""

 #: scriptorganizer.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "เรียกทำงาน"
@@ -10731,7 +10699,6 @@ msgid "Macros"
 msgstr "แมโคร"

 #: searchattrdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "ลักษณะ"
@@ -10864,7 +10831,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""

 #: select_persona_dialog.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "ประเภท"
@@ -11620,13 +11586,11 @@ msgid "Text Anchor"
 msgstr ""

 #: textdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"

 #: textdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -11658,7 +11622,6 @@ msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr ""

 #: textflowpage.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ใส่ยัติภังค์"
@@ -11756,7 +11719,6 @@ msgid "lines"
 msgstr "บรรทัด"

 #: textflowpage.ui:513
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
--- a/source/th/dbaccess/messages.po
+++ b/source/th/dbaccess/messages.po
@@ -768,7 +768,6 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "ความสูงแถว..."

 #: strings.hrc:174
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~คัดลอก"
@@ -2607,7 +2606,6 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
 msgstr ""

 #: copytablepage.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -3184,7 +3182,6 @@ msgid "Natural"
 msgstr ""

 #: joindialog.ui:311
-#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
--- a/source/th/extensions/messages.po
+++ b/source/th/extensions/messages.po
@@ -39,7 +39,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "แสดง"

 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "บน"
@@ -50,7 +49,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "กลาง"

 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ล่าง"
@@ -222,7 +220,6 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -423,7 +420,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"

 #: stringarrays.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "ช่วยเหลือ"
@@ -573,7 +569,6 @@ msgid "Below right"
 msgstr "ขวาล่าง"

 #: stringarrays.hrc:214
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "ตรงกลาง"
@@ -2592,7 +2587,6 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""

 #: datasourcepage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
@@ -3389,7 +3383,6 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "แหล่งข้อมูล"

 #: controlfontdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "อักขระ"
--- a/source/th/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/th/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -349,7 +349,6 @@ msgstr "โอเมก้าเล็ก"

 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
@@ -359,7 +358,6 @@ msgstr "อัลฟ่า"

 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
@@ -441,7 +439,6 @@ msgstr "แคปป้าเล็ก"

 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
@@ -515,7 +512,6 @@ msgstr "ผลรวม"

 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
--- a/source/th/fpicker/messages.po
+++ b/source/th/fpicker/messages.po
@@ -322,7 +322,6 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์ใหม่"

 #: remotefilesdialog.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "ตัวกรอง"
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -152,7 +152,6 @@ msgid "F~ormula"
 msgstr "สู~ตร"

 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
@@ -207,7 +206,6 @@ msgid "B~usiness Cards"
 msgstr "~นามบัตร"

 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
@@ -928,7 +926,6 @@ msgid "Steps"
 msgstr "ขั้นตอน"

 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1011,7 +1008,6 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1517,7 +1513,6 @@ msgid "Exchange"
 msgstr ""

 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -225,7 +225,6 @@ msgid "~Dialog"
 msgstr "กล่องโต้ตอบ"

 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
@@ -4346,7 +4345,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -4442,7 +4440,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -5937,7 +5934,6 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "ดาวและป้ายประกาศ"

 #: DbBrowserWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
@@ -6010,7 +6006,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"

 #: DbReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n"
@@ -10066,7 +10061,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr "ชื่อ, ข้อความแนวตั้ง, คลิปอาร์ต"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
@@ -10181,7 +10175,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -10240,7 +10233,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "จุดเ~ชื่อม"

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -10318,7 +10310,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "วัตถุ OLE"

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -13288,7 +13279,6 @@ msgid "Shape"
 msgstr "~รูปร่าง"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.split\n"
@@ -13647,7 +13637,6 @@ msgid "Up"
 msgstr "ขึ้น"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
@@ -14134,7 +14123,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "เฟรม"

 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
@@ -16342,7 +16330,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -17005,7 +16992,6 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "ฟอร์ม"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -17490,7 +17476,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -19227,7 +19212,6 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "ไ~ฮเพอร์ลิงก์..."

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -23064,7 +23048,6 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "อีเมลเป็นรูปแบบ ~OpenDocument..."

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
@@ -23230,7 +23213,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""

 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -23289,7 +23271,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "จุดเ~ชื่อม"

 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -24905,7 +24886,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
@@ -25039,7 +25019,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "~อักขระ..."

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
@@ -25134,7 +25113,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "ตำแหน่งและขนาด"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -25818,7 +25796,6 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr "มุมมอง~ปกติ"

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
@@ -26689,7 +26666,6 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
@@ -30136,7 +30112,6 @@ msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr ""

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
@@ -30146,7 +30121,6 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~ชื่อ"

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
@@ -30895,7 +30869,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ไปยังเฟรมถัดไป"

 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -30943,7 +30916,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -31355,7 +31327,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ไปยังเฟรมถัดไป"

 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31403,7 +31374,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -31833,7 +31803,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ไปยังเฟรมถัดไป"

 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31881,7 +31850,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32273,7 +32241,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ไปยังเฟรมถัดไป"

 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32322,7 +32289,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32689,7 +32655,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ไปยังเฟรมถัดไป"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32746,7 +32711,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32810,7 +32774,6 @@ msgid "Tools"
 msgstr "เครื่องมือ"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -33241,7 +33204,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ไปยังเฟรมถัดไป"

 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -33289,7 +33251,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
--- a/source/th/reportdesign/messages.po
+++ b/source/th/reportdesign/messages.po
@@ -144,7 +144,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"

 #: stringarray.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
@@ -1133,7 +1132,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "เลื่อนลง"

 #: floatingsort.ui:101
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
@@ -1177,7 +1175,6 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "ให้อยู่ด้วยกัน"

 #: floatingsort.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "จากน้อยไปมาก"
@@ -1241,7 +1238,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ: "

 #: floatingsort.ui:436
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "ช่วยเหลือ"
--- a/source/th/sc/messages.po
+++ b/source/th/sc/messages.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: compiler.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -463,7 +462,6 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "ปกป้องแผ่นงาน"

 #: globstr.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "ปลดการป้องกันแผ่นงาน"
@@ -2092,7 +2090,6 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "ชื่อช่วง"

 #: globstr.hrc:425
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
@@ -2563,7 +2560,6 @@ msgid "Currency"
 msgstr "สกุลเงิน"

 #: globstr.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -3445,7 +3441,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "วันสิ้นสุด"
@@ -3492,7 +3487,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "วันสิ้นสุด"
@@ -4664,7 +4658,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr "เริ่มต้น งวดแรกสำหรับค่าเสื่อมราคาในหน่วยเวลาที่เหมือนกับอายุการใช้งานที่ใช้ประโยชน์"

 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "สิ้นสุด"
@@ -14346,7 +14339,6 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(โหมดแสดงภาพตัวอย่าง)"

 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "หน้า"
@@ -15612,7 +15604,6 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""

 #: analysisofvariancedialog.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "ชนิด"
@@ -15665,7 +15656,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ"

 #: autoformattable.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "รูปแบบ"
@@ -15781,7 +15771,6 @@ msgid "Labels"
 msgstr "ป้ายชื่อ"

 #: chardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "อักขระ"
@@ -15896,7 +15885,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "แก้ไข..."

 #: condformatmanager.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"
@@ -16529,7 +16517,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "น้อยที่สุด"

 #: consolidatedialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
 msgstr "ผลิตภัณฑ์"
@@ -16597,13 +16584,11 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""

 #: consolidatedialog.ui:507
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"

 #: consolidatedialog.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -17394,7 +17379,6 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "ช่วงไม่ถูกต้อง"

 #: definedatabaserangedialog.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -18063,7 +18047,6 @@ msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"

 #: functionpanel.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -18188,7 +18171,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""

 #: groupbydate.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "สิ้นสุด"
@@ -18242,7 +18224,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""

 #: groupbynumber.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "สิ้นสุด"
@@ -18328,7 +18309,6 @@ msgid "Custom footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษกำหนดเอง"

 #: headerfootercontent.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "ลักษณะข้อความ"
@@ -18345,19 +18325,16 @@ msgid "Sheet Name"
 msgstr "ชื่อแผ่นงาน"

 #: headerfootercontent.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"

 #: headerfootercontent.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "หน้า"

 #: headerfootercontent.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -18384,7 +18361,6 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(ไม่มี)"

 #: headerfootercontent.ui:391
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
@@ -18442,7 +18418,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"

 #: headerfooterdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
@@ -18759,7 +18734,6 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""

 #: movecopysheet.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
@@ -18918,7 +18892,6 @@ msgid "Start"
 msgstr "เริ่มต้น"

 #: navigatorpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "สิ้นสุด"
@@ -19065,7 +19038,6 @@ msgid "View"
 msgstr "มุมมอง"

 #: notebookbar.ui:3860
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -19826,7 +19798,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "กึ่งกลาง"

 #: notebookbar_groups.ui:1069
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
@@ -19843,7 +19814,6 @@ msgid "Merge"
 msgstr "ผสาน"

 #: notebookbar_groups.ui:1394
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
 msgstr "แยก"
@@ -19855,7 +19825,6 @@ msgid "Conditional"
 msgstr "เงื่อนไข"

 #: notebookbar_groups.ui:1583
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "บน"
@@ -19866,7 +19835,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "กึ่งกลาง"

 #: notebookbar_groups.ui:1617
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ล่าง"
@@ -19915,7 +19883,6 @@ msgid "Lock"
 msgstr "ตรึง"

 #: notebookbar_groups.ui:2043
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -20094,7 +20061,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr ""

 #: optcalculatepage.ui:489
-#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -20173,7 +20139,6 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""

 #: optdlg.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
 msgstr "หน้า"
@@ -20384,7 +20349,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "ลบ"

 #: pagetemplatedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "ลักษณะหน้า"
@@ -20396,7 +20360,6 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "~ตัวจัดการ..."

 #: pagetemplatedialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
@@ -20417,7 +20380,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"

 #: pagetemplatedialog.ui:220
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
@@ -20634,7 +20596,6 @@ msgid "_Link"
 msgstr "เชื่อมโยง"

 #: pastespecial.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -20710,7 +20671,6 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ตัวกรอง"

 #: pivotfilterdialog.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "และ"
@@ -20721,7 +20681,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "OR"

 #: pivotfilterdialog.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "และ"
@@ -20858,7 +20817,6 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""

 #: pivottablelayoutdialog.ui:495
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -21151,7 +21109,6 @@ msgid "Decimal places:"
 msgstr "ตำแหน่งทศนิยม"

 #: randomnumbergenerator.ui:481
-#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -21316,7 +21273,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "ความสูงของแถว"

 #: rowheightdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "ความสูง:"
@@ -21431,13 +21387,11 @@ msgid "Created by"
 msgstr ""

 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "บน"

 #: scenariomenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
@@ -21673,7 +21627,6 @@ msgid "Header (left)"
 msgstr "หัวกระดาษ (ซ้าย)"

 #: sharedfooterdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
@@ -22440,25 +22393,21 @@ msgid "Value"
 msgstr "ค่า"

 #: solverdlg.ui:742
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"

 #: solverdlg.ui:755
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"

 #: solverdlg.ui:768
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"

 #: solverdlg.ui:781
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"
@@ -22470,7 +22419,6 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "เงื่อนไขขอบเขต"

 #: solveroptionsdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -22537,7 +22485,6 @@ msgid "Restore Previous"
 msgstr ""

 #: sortdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "เรียงลำดับ"
@@ -22549,7 +22496,6 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr "เกณฑ์การเรียง"

 #: sortdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -22625,7 +22571,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "ภาษา"

 #: sortoptionspage.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -22699,7 +22644,6 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "ตัวกรองมาตรฐาน"

 #: standardfilterdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "และ"
@@ -22716,7 +22660,6 @@ msgid "Operator 1"
 msgstr "ตัวปฏิบัติการ"

 #: standardfilterdialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "และ"
@@ -22733,7 +22676,6 @@ msgid "Operator 2"
 msgstr "ตัวปฏิบัติการ"

 #: standardfilterdialog.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "และ"
@@ -22750,7 +22692,6 @@ msgid "Operator 3"
 msgstr "ตัวปฏิบัติการ"

 #: standardfilterdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "และ"
@@ -23180,7 +23121,6 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr "เพิ่มกลุ่ม"

 #: subtotaldialog.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -23213,7 +23153,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "น้อยที่สุด"

 #: subtotalgrppage.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
 msgstr "ผลิตภัณฑ์"
@@ -23304,7 +23243,6 @@ msgid "C_ustom sort order"
 msgstr "เรียงลำดับตามที่ผู้ใช้กำหนด"

 #: subtotaloptionspage.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "เรียงลำดับ"
@@ -23454,7 +23392,6 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr "ตรวจหาตัวเลขพิเศษ (เช่นวันที่)"

 #: textimportoptions.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -23714,7 +23651,6 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "ทศนิยม"

 #: validationcriteriapage.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
--- a/source/th/scaddins/messages.po
+++ b/source/th/scaddins/messages.po
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "ส่งกลับสัมประสิทธิ์พหุนามของชุดตัวเลข"

 #: analysis.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
@@ -386,7 +385,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: analysis.hrc:156
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
@@ -404,7 +402,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: analysis.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
--- a/source/th/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/th/scp2/source/ooo.po
@@ -963,7 +963,6 @@ msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n"
@@ -4261,7 +4260,6 @@ msgid "Galician spelling dictionary"
 msgstr "พจนานุกรมการสะกดคำภาษาเบลารุส"

 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
@@ -4296,7 +4294,6 @@ msgid "Hebrew spelling dictionary"
 msgstr "พจนานุกรมการสะกดคำภาษาไทย"

 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
@@ -4347,7 +4344,6 @@ msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "พจนานุกรมการสะกดคำและกฎการใส่ยัติภังค์ภาษาโครเอเชีย"

 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
@@ -4752,7 +4748,6 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "พจนานุกรมการสะกดคำภาษาไทย"

 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
--- a/source/th/sd/messages.po
+++ b/source/th/sd/messages.po
@@ -1223,7 +1223,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"

 #: strings.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -2078,7 +2077,6 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "หัวเรื่องย่อย"

 #: strings.hrc:389
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -2099,7 +2097,6 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "ไม่รู้จักรูปร่างงานนำเสนอที่เข้าถึงได้"

 #: strings.hrc:393
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
@@ -2808,7 +2805,6 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""

 #: customanimationspanel.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -3270,7 +3266,6 @@ msgid "Bottom Left"
 msgstr "ด้านล่างซ้าย?"

 #: dockinganimation.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "บน"
@@ -3282,7 +3277,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "ตรงกลาง"

 #: dockinganimation.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ล่าง"
@@ -3294,7 +3288,6 @@ msgid "Top Right"
 msgstr "ด้านบนขวา?"

 #: dockinganimation.ui:362
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
@@ -3339,7 +3332,6 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr ""

 #: dockinganimation.ui:562
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -3867,7 +3859,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: notebookbar.ui:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -4335,7 +4326,6 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr "ข้อความอยู่ตรงกลาง"

 #: notebookbar_groups.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"
@@ -4427,7 +4417,6 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:1201
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -4445,7 +4434,6 @@ msgid "Master"
 msgstr "เ~ค้าโครงหลัก"

 #: notebookbar_groups.ui:1293
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
 msgstr "เค้าโครง"
@@ -4507,7 +4495,6 @@ msgid "Lock"
 msgstr "ตรึง"

 #: notebookbar_groups.ui:1762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -4629,7 +4616,6 @@ msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr ""

 #: optimpressgeneralpage.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "การนำเสนอ"
@@ -4880,7 +4866,6 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""

 #: presentationdialog.ui:543
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -4959,7 +4944,6 @@ msgid "Page Options"
 msgstr "ตัวเลือกรูปภาพ"

 #: prntopts.ui:339
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "รูปวาด"
@@ -5102,7 +5086,6 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""

 #: publishingdialog.ui:572
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -5276,7 +5259,6 @@ msgid "Hyper_link"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"

 #: publishingdialog.ui:1495
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -5923,7 +5905,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "ระยะเยื้องและระยะห่าง"

 #: templatedialog.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -6002,13 +5983,11 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "จุดนำ"

 #: bulletsandnumbering.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "เลขลำดับ"

 #: bulletsandnumbering.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -6176,7 +6155,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "ชนิด"

 #: drawchardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "อักขระ"
@@ -6208,7 +6186,6 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "ตั้งค่าหน้า"

 #: drawpagedialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -6249,7 +6226,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "การปรับแนว"

 #: drawparadialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "เลขลำดับ"
@@ -6356,7 +6332,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "ระยะเยื้องและระยะห่าง"

 #: drawprtldialog.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -6367,13 +6342,11 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "จุดนำ"

 #: drawprtldialog.ui:311
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "เลขลำดับ"

 #: drawprtldialog.ui:334
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
--- a/source/th/sfx2/messages.po
+++ b/source/th/sfx2/messages.po
@@ -466,7 +466,6 @@ msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"

 #: strings.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "ทางเลือก"
@@ -487,7 +486,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "แทรก"

 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "รูปแบบ"
@@ -499,19 +497,16 @@ msgid "Templates"
 msgstr "แม่แบบ"

 #: strings.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"

 #: strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "กรอบ"

 #: strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "ภาพ"
@@ -522,7 +517,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -538,7 +532,6 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "ฟังก์ชันพิเศษ"

 #: strings.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "ภาพ"
@@ -549,7 +542,6 @@ msgid "Chart"
 msgstr "แผนภูมิ"

 #: strings.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "ตัวสำรวจ"
@@ -565,7 +557,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "เปลี่ยนแปลง"

 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "การวาด"
@@ -1453,7 +1444,6 @@ msgid "Businesscard with logo"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "เอาออก"
@@ -1635,7 +1625,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"

 #: dinfdlg.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -2225,7 +2214,6 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""

 #: inputdialog.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr "ความสูง:"
--- a/source/th/starmath/messages.po
+++ b/source/th/starmath/messages.po
@@ -2041,7 +2041,6 @@ msgid "_Italic"
 msgstr "เอียง"

 #: fontdialog.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "ลักษณะประจำ"
--- a/source/th/svx/messages.po
+++ b/source/th/svx/messages.po
@@ -2285,7 +2285,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "เขตข้อมูลของลวดลาย"

 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formatted Field"
@@ -2347,7 +2346,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "เขตข้อมูลของลวดลาย"

 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formatted Field"
@@ -2631,7 +2629,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "แถบเลื่อน"

 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "ปุ่มหมุน"
@@ -2764,7 +2761,6 @@ msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "เส้นและหัวลูกศร"

 #: defaultshapespanel.ui:95
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "เส้นโค้ง"
@@ -3470,7 +3466,6 @@ msgid "Pipette"
 msgstr "ปิเปตต์"

 #: dockingfontwork.ui:17
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "อักษรศิลป์"
@@ -4189,13 +4184,11 @@ msgid "_New"
 msgstr "ใหม่"

 #: formnavimenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "ฟอร์ม"

 #: formnavimenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "ซ่อนการควบคุม"
@@ -4435,7 +4428,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"

 #: headfootformatpage.ui:399
-#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
@@ -5328,7 +5320,6 @@ msgid "Miles"
 msgstr "ไมล์"

 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "จุด"
@@ -5720,7 +5711,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr ""

 #: sidebargraphic.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "ความเปรียบต่างของความสว่าง"
@@ -5753,37 +5743,31 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "ความโปร่งแสง"

 #: sidebargraphic.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "แดง"

 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "แดง"

 #: sidebargraphic.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
 msgstr "เขียว"

 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "เขียว"

 #: sidebargraphic.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "น้ำเงิน"

 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "น้ำเงิน"
@@ -5814,7 +5798,6 @@ msgid "Select the style of the line."
 msgstr ""

 #: sidebarline.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
 msgid "Style"
 msgstr "ลักษณะ"
@@ -6793,7 +6776,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"

 #: strings.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -6872,7 +6854,6 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "บิตแมปโปร่งแสง (ลิงก์)"

 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -10934,7 +10915,6 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "ไอคอนแสดงอารมณ์"

 #: strings.hrc:939
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "รูปภาพ"
--- a/source/th/sw/messages.po
+++ b/source/th/sw/messages.po
@@ -1540,13 +1540,11 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "ที่คั่นหน้า"

 #: strings.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"

 #: strings.hrc:237
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -2012,7 +2010,6 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "กรอบข้อความ"

 #: strings.hrc:329
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -3231,7 +3228,6 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "พิมพ์ข้อความด้วยสี~ดำ"

 #: strings.hrc:574
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "หน้า"
@@ -3503,7 +3499,6 @@ msgid "New Document"
 msgstr "ต่อเอกสาร"

 #: strings.hrc:624
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -3626,7 +3621,6 @@ msgstr ".ล่าง: "

 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
@@ -4014,7 +4008,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "บันทึกย่อ"

 #: strings.hrc:722
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข (ไม่มีบริบท)"
@@ -5348,7 +5341,6 @@ msgid "No Character Style"
 msgstr "รูปแบบอักขระ"

 #: strings.hrc:1036
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "ส่วนท้าย"
@@ -5552,7 +5544,6 @@ msgid "Split"
 msgstr "แยก"

 #: strings.hrc:1074
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -5718,13 +5709,11 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "กรอบข้อความ"

 #: strings.hrc:1106
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"

 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "วาดรูป"
@@ -5746,7 +5735,6 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "ที่คั่นหน้า"

 #: strings.hrc:1111
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "รูป"
@@ -7494,7 +7482,6 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "จุดนำ"

 #: bulletsandnumbering.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -7848,7 +7835,6 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "เค้าโครงแบบเอเชีย"

 #: characterproperties.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"
@@ -8156,7 +8142,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "ส่วนหัว"

 #: conditionpage.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
 msgstr "ส่วนท้าย"
@@ -8729,7 +8714,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"

 #: endnotepage.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -8797,7 +8781,6 @@ msgid "Addr_essee"
 msgstr "ที่อยู่"

 #: envaddresspage.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -9159,7 +9142,6 @@ msgid "Variables"
 msgstr "ตัวแปร"

 #: fielddialog.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -9262,7 +9244,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "เวลา"

 #: flddocinfopage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -9400,7 +9381,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "เวลา"

 #: fldfuncpage.ui:592
-#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -9560,7 +9540,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "เวลา"

 #: fldvarpage.ui:534
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -9690,7 +9669,6 @@ msgid "Per document"
 msgstr "ต่อเอกสาร"

 #: footnotepage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -10034,7 +10012,6 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "ตัดคำและวางข้อความ"

 #: framedialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"
@@ -10983,7 +10960,6 @@ msgid "Choose…"
 msgstr "เลือก"

 #: insertfootnote.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -11691,7 +11667,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "ผู้เขียน"

 #: managechangessidebar.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -12460,13 +12435,11 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""

 #: navigatorpanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "ส่วนหัว"

 #: navigatorpanel.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "ส่วนท้าย"
@@ -12595,7 +12568,6 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "วาดรูป"
@@ -12616,7 +12588,6 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -12632,13 +12603,11 @@ msgid "File"
 msgstr "แฟ้ม"

 #: notebookbar.ui:1371
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "แบบอักษร"

 #: notebookbar.ui:1660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "แบบอักษร"
@@ -12700,7 +12669,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ระยะเยื้อง"

 #: notebookbar.ui:2342
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
 msgstr "ลักษณะ"
@@ -12764,7 +12732,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "~ลิงก์"

 #: notebookbar.ui:3336
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -13682,7 +13649,6 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"
@@ -13830,13 +13796,11 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "คลิปบอร์ด"

 #: notebookbar_groups.ui:935
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "ลักษณะ"

 #: notebookbar_groups.ui:1448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -13858,7 +13822,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "แทรก"

 #: notebookbar_groups.ui:1758
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "ลักษณะ"
@@ -13879,7 +13842,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"

 #: notebookbar_groups.ui:2038
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "ลักษณะ"
@@ -14122,7 +14084,6 @@ msgid "S_tart with:"
 msgstr "เริ่มที่!!!!"

 #: numparapage.ui:278
-#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -14170,7 +14131,6 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "ตัดคำและวางข้อความ"

 #: objectdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"
@@ -15003,7 +14963,6 @@ msgid "_Format"
 msgstr "รูปแบบ"

 #: outlinenumbering.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -15117,7 +15076,6 @@ msgid "Start at:"
 msgstr "เริ่มที่"

 #: outlinenumberingpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "รายการลำดับ"
@@ -15263,7 +15221,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"

 #: pagecolumncontrol.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
@@ -15292,7 +15249,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"

 #: pagecolumncontrol.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
@@ -15634,7 +15590,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"

 #: pagestylespanel.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
@@ -15680,7 +15635,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "จุดตั้งระยะ"

 #: paradialog.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "อักษรต้นขนาดใหญ่"
@@ -15723,7 +15677,6 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "ตัดคำและวางข้อความ"

 #: picturedialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "เชื่อมโยงพิเศษ"
@@ -15991,7 +15944,6 @@ msgid "Right to Left"
 msgstr "ขวาไปซ้าย"

 #: printoptionspage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
 msgstr "หน้า"
@@ -16630,7 +16582,6 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""

 #: selectaddressdialog.ui:225
-#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
@@ -17152,7 +17103,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "ปรับข้อมูล"

 #: stringinput.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
@@ -17567,7 +17517,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "แท็บ"

 #: templatedialog2.ui:388
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "อักษรต้นขนาดใหญ่"
@@ -17691,7 +17640,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "ส่วนหัว"

 #: templatedialog8.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "ส่วนท้าย"
@@ -18056,7 +18004,6 @@ msgid "Format:"
 msgstr "รูปแบบ"

 #: tocentriespage.ui:411
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข (ไม่มีบริบท)"
@@ -18174,7 +18121,6 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""

 #: tocentriespage.ui:890
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "จากน้อยไปหามาก"
@@ -18334,13 +18280,11 @@ msgid "Te_xt frames"
 msgstr "กรอบข้อความ"

 #: tocindexpage.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "รูป"

 #: tocindexpage.ui:418
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "วัตถุ OLE "
@@ -18672,13 +18616,11 @@ msgid "Watermark"
 msgstr "ลายน้ำ"

 #: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"

 #: watermarkdialog.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "แบบอักษร"
--- a/source/th/wizards/messages.po
+++ b/source/th/wizards/messages.po
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "เ~สร็จสิ้น"

 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~ถอยกลับ"
@@ -319,7 +318,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Spacing ~to top margin:"

 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "ความสูง:"
@@ -342,7 +340,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Spacing ~to top margin:"

 #: strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
 msgstr "ความสูง:"
@@ -798,7 +795,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr "ขวด"

 #: strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "เส้น"
@@ -1134,13 +1130,11 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
 msgstr "มีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้คาดคิดเกิดขึ้นขณะทำการบันทึกต้นแบบ agenda"

 #: strings.hrc:265
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"

 #: strings.hrc:266
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
@@ -1151,7 +1145,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "เวลา"

 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "สถานที่"
@@ -1261,7 +1254,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "แทรก"

 #: strings.hrc:289
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
 msgstr "ลบออก"
--- a/source/th/wizards/source/resources.po
+++ b/source/th/wizards/source/resources.po
@@ -3747,7 +3747,6 @@ msgid "Company"
 msgstr "บริษัท"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
@@ -3934,7 +3933,6 @@ msgid "ID"
 msgstr "รหัส"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
@@ -4123,7 +4121,6 @@ msgid "~Convert"
 msgstr "แ~ปลง"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
@@ -4228,7 +4225,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "เอกสาร"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"