update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "கையேடுகள்"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "குறிப்புகள்"
|
||||
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Original colors"
|
||||
msgstr "அசல் நிறங்கள்"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "கிரேஸ்கேல்"
|
||||
@@ -1213,7 +1211,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "உரை"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "பிம்பம்"
|
||||
@@ -2159,7 +2156,6 @@ msgid "Fill color:"
|
||||
msgstr "முதல் நிரல்"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "பாணி:"
|
||||
@@ -2177,7 +2173,6 @@ msgid "Font color:"
|
||||
msgstr "முதல் நிரல்"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "பாணி:"
|
||||
@@ -2355,13 +2350,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "அச்சிடு"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ஆவணம்"
|
||||
@@ -2372,7 +2365,6 @@ msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "பக்கத்திற்கான ஸ்லைடுகள்"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "ஒழுங்கு"
|
||||
@@ -2805,7 +2797,6 @@ msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "தானியக்க முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "ஓட்டு"
|
||||
@@ -2836,13 +2827,11 @@ msgid "Remove Effect"
|
||||
msgstr "விளைவை அகற்று"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "மேலே நகர்த்து"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "கீழ் நகர்த்து"
|
||||
@@ -2937,7 +2926,6 @@ msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "தானியக்க முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "ஓட்டு"
|
||||
@@ -3481,7 +3469,6 @@ msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "ஒளிந்தப் பக்கங்கள்"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"
|
||||
@@ -3492,7 +3479,6 @@ msgid "Original size"
|
||||
msgstr "அசல் அளவு"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "கிரேஸ்கேல்"
|
||||
@@ -3659,7 +3645,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
|
||||
msgstr "சிறு முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ஆவணம்"
|
||||
@@ -3728,7 +3713,6 @@ msgid "Indent"
|
||||
msgstr "உள்தள்"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:968
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "உள்தள்ளலை அதிகரி"
|
||||
@@ -3749,7 +3733,6 @@ msgid "Home"
|
||||
msgstr "முதன்மை பக்கம்"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
|
||||
msgid "Insert Audio or Video"
|
||||
msgstr "ஒலி அல்லது காணொளியை நுழை"
|
||||
@@ -3798,19 +3781,16 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "பின்னல்"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2737
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "பார்வை"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|TableLabel"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "அட்டவணை"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:3275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "பிம்பம்"
|
||||
@@ -3880,7 +3860,6 @@ msgstr "ஸ்லைடு காட்சி"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
|
||||
msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "வடிவூட்டம்"
|
||||
@@ -4094,7 +4073,6 @@ msgstr "ஸ்லைடு காட்சி"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
|
||||
msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "வடிவூட்டம்"
|
||||
@@ -4268,13 +4246,11 @@ msgid "Title, Content"
|
||||
msgstr "தலைப்பு, உள்ளடக்கம்"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
|
||||
msgid "Centered Text"
|
||||
msgstr "மையமாக்கப்பட்ட உரை"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "ஹைபரிணைப்பு"
|
||||
@@ -4291,7 +4267,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "இறுதிக்குறிப்பு"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "புத்தகக்குறி"
|
||||
@@ -4385,7 +4360,6 @@ msgid "Master"
|
||||
msgstr "முதன்மை"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "உருவரை"
|
||||
@@ -4445,7 +4419,6 @@ msgid "Lock"
|
||||
msgstr "பூட்டு"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "பிம்பம்"
|
||||
@@ -5280,13 +5253,11 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "மிகப் பெரியது"
|
||||
|
||||
#: scalemenu.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scalemenu|hori"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "இடம்வலமாக"
|
||||
|
||||
#: scalemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scalemenu|vert"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "செங்குத்து"
|
||||
@@ -5324,7 +5295,6 @@ msgid "Display"
|
||||
msgstr "காண்பி"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
|
||||
msgid "_Format:"
|
||||
msgstr "வடிவமைப்பு:"
|
||||
@@ -5336,7 +5306,6 @@ msgid "Background:"
|
||||
msgstr "பின்புலம்"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "அகலவாக்கு"
|
||||
@@ -5422,7 +5391,6 @@ msgid "Margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "தனிப்பயன்"
|
||||
@@ -5696,7 +5664,6 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||||
msgstr "அனைத்து படவில்லைகளுக்கும் மாறுநிலையைச் செயற்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "ஓட்டு"
|
||||
@@ -5849,7 +5816,6 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "கீற்றுகள்"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|background"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்து"
|
||||
@@ -6090,7 +6056,6 @@ msgid "Background"
|
||||
msgstr "பின்புலம்"
|
||||
|
||||
#: drawpagedialog.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "ஒளிபுகுமை"
|
||||
@@ -6136,7 +6101,6 @@ msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "தேதியும் நேரமும்"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"
|
||||
@@ -6147,7 +6111,6 @@ msgid "Original size"
|
||||
msgstr "அசல் அளவு"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "கிரேஸ்கேல்"
|
||||
@@ -6268,7 +6231,6 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "தத்தல்கள்"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்து"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user