elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after another de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
source/ta/avmedia/messages.po
View File

@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Scaled"
msgstr "அளவிடப்பட்டது"
#: strings.hrc:37
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
msgid "Volume"
msgstr "தொகுதி"

48
source/ta/cui/messages.po
View File

@@ -1476,7 +1476,6 @@ msgid "Font:"
msgstr "எழுத்துரு:"
#: strings.hrc:342
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
msgid "Style:"
msgstr "பாணி:"
@@ -1740,19 +1739,16 @@ msgid "User Data"
msgstr "பயனர் தகவல்"
#: treeopt.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "பொது"
#: treeopt.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
#: treeopt.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
@@ -1871,13 +1867,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME பிழை"
#: treeopt.hrc:67
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "பொது"
#: treeopt.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
@@ -1912,13 +1906,11 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "அடிப்படை எழத்து (CTL)"
#: treeopt.hrc:74
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
#: treeopt.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
@@ -1959,7 +1951,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME பிழை"
#: treeopt.hrc:86
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
@@ -1976,13 +1967,11 @@ msgid "Grid"
msgstr "பின்னல்"
#: treeopt.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
#: treeopt.hrc:90
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
@@ -2010,7 +1999,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME பெருமங்கள்"
#: treeopt.hrc:103
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "பொது"
@@ -2022,7 +2010,6 @@ msgid "Defaults"
msgstr "முன்னிருப்பு"
#: treeopt.hrc:105
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
@@ -2034,7 +2021,6 @@ msgid "Calculate"
msgstr "கணக்கிடு"
#: treeopt.hrc:107
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
@@ -2062,7 +2048,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "பின்னல்"
#: treeopt.hrc:112
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
@@ -2074,13 +2059,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME பெருமங்கள்"
#: treeopt.hrc:118
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "பொது"
#: treeopt.hrc:119
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
@@ -2091,7 +2074,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "பின்னல்"
#: treeopt.hrc:121
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
@@ -2103,13 +2085,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME பிழை"
#: treeopt.hrc:127
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "பொது"
#: treeopt.hrc:128
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
@@ -2120,7 +2100,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "பின்னல்"
#: treeopt.hrc:130
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
@@ -2143,7 +2122,6 @@ msgid "Load/Save"
msgstr "ஏற்று/சேமி"
#: treeopt.hrc:142
#, fuzzy
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
msgid "General"
msgstr "பொது"
@@ -2601,7 +2579,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "ஒளிபுகுதன்மை"
#: areatabpage.ui:29
#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnnone"
msgid "None"
msgstr "ஏதுமில்லை"
@@ -2885,7 +2862,6 @@ msgid "Bitmap"
msgstr "பிட் வரைப்படம்"
#: bitmaptabpage.ui:110
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label3"
msgid "Style:"
msgstr "பாணி:"
@@ -2911,7 +2887,6 @@ msgid "Zoomed"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:130
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயன்"
@@ -2938,13 +2913,11 @@ msgid "Height:"
msgstr "உயரம்:"
#: bitmaptabpage.ui:232
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
msgid "Scale"
msgstr "அளவுகோல்"
#: bitmaptabpage.ui:262
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label7"
msgid "Position:"
msgstr "நிலை:"
@@ -2972,7 +2945,6 @@ msgid "Center Left"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:282
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
msgid "Center"
msgstr "நடுவில்"
@@ -3019,7 +2991,6 @@ msgid "Tiling Offset:"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:423
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
msgid "Row"
msgstr "நிரை"
@@ -3036,7 +3007,6 @@ msgid "Options"
msgstr "விருப்பங்கள்"
#: bitmaptabpage.ui:510
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "உதாரணம்"
@@ -4006,7 +3976,6 @@ msgid "Blue"
msgstr "நீலம்"
#: colorpage.ui:671
#, fuzzy
msgctxt "colorpage|R_custom"
msgid "Red"
msgstr "சிவப்பு"
@@ -4234,7 +4203,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "முன்னோட்டம்"
#: connectortabpage.ui:347
#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "உதாரணம்"
@@ -6512,7 +6480,6 @@ msgid "Icon"
msgstr "உருவம்"
#: linetabpage.ui:798
#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "உதாரணம்"
@@ -6639,7 +6606,6 @@ msgid "Categor_y"
msgstr "பகுப்பு"
#: menuassignpage.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
msgid "_Function"
msgstr "செயலாற்றி"
@@ -6672,7 +6638,6 @@ msgid "Remove item"
msgstr ""
#: menuassignpage.ui:267
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
msgid "_Function"
msgstr "செயலாற்றி"
@@ -8768,7 +8733,6 @@ msgid "Last name"
msgstr "தகப்பன் பெயர்"
#: optuserpage.ui:207
#, fuzzy
msgctxt "shortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "முதல் எழுத்துக்கள்"
@@ -8779,13 +8743,11 @@ msgid "City"
msgstr "நகரம்"
#: optuserpage.ui:254
#, fuzzy
msgctxt "state-atkobject"
msgid "State"
msgstr "மாநிலம்"
#: optuserpage.ui:272
#, fuzzy
msgctxt "zip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr "அஞ்சலெண்"
@@ -8843,13 +8805,11 @@ msgid "Father's name"
msgstr "தந்தை பெயர்"
#: optuserpage.ui:508
#, fuzzy
msgctxt "russhortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "முதல் எழுத்துக்கள்"
#: optuserpage.ui:526
#, fuzzy
msgctxt "rusfirstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "முதல் பெயர்"
@@ -8866,13 +8826,11 @@ msgid "Last name"
msgstr "தகப்பன் பெயர்"
#: optuserpage.ui:587
#, fuzzy
msgctxt "eastfirstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "முதல் பெயர்"
#: optuserpage.ui:605
#, fuzzy
msgctxt "eastshortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "முதல் எழுத்துக்கள்"
@@ -8883,7 +8841,6 @@ msgid "_Street/apartment number:"
msgstr "தெரு/அடுக்குமனை எண்:"
#: optuserpage.ui:648
#, fuzzy
msgctxt "russtreet-atkobject"
msgid "Street"
msgstr "தெரு"
@@ -8904,7 +8861,6 @@ msgid "City"
msgstr "நகரம்"
#: optuserpage.ui:727
#, fuzzy
msgctxt "izip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr "அஞ்சலெண்"
@@ -8991,13 +8947,11 @@ msgid "Automatic"
msgstr "தானியக்கம்"
#: optviewpage.ui:190
#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
#: optviewpage.ui:191
#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
@@ -9382,7 +9336,6 @@ msgstr ""
#: paragalignpage.ui:15
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
msgid "Start"
msgstr "தொடக்கம்"
@@ -9799,7 +9752,6 @@ msgid "Options"
msgstr "விருப்பங்கள்"
#: patterntabpage.ui:295
#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "உதாரணம்"

1
source/ta/dbaccess/messages.po
View File

@@ -764,7 +764,6 @@ msgid "Row Height..."
msgstr "நிரை உயரம்"
#: strings.hrc:174
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_COPY"
msgid "~Copy"
msgstr "நகலெடு"

1
source/ta/desktop/messages.po
View File

@@ -737,7 +737,6 @@ msgid "_Add"
msgstr "சேர்"
#: extensionmanager.ui:128
#, fuzzy
msgctxt "extensionmanager|removebtn"
msgid "_Remove"
msgstr "அகற்று"

1
source/ta/editeng/messages.po
View File

@@ -1297,7 +1297,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
msgstr "%x பத்தியானது"
#: editrids.hrc:304
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
msgid "Automatic"
msgstr "தானியக்கம்"

12
source/ta/extensions/messages.po
View File

@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: command.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
#: command.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "Query"
msgstr "வினவல்"
@@ -31,19 +29,16 @@ msgid "SQL command"
msgstr "SQL கட்டளை"
#: showhide.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
#: showhide.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
#: stringarrays.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
@@ -93,13 +88,11 @@ msgid "Valuelist"
msgstr "மதிப்பு பட்டியல்"
#: stringarrays.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
#: stringarrays.hrc:49
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Query"
msgstr "வினவல்"
@@ -432,13 +425,11 @@ msgid "Range"
msgstr "வரம்பு/வீச்சு"
#: stringarrays.hrc:155
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
msgid "Horizontal"
msgstr "கிடைமட்டம்"
#: stringarrays.hrc:156
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
msgid "Vertical"
msgstr "செங்குத்து"
@@ -513,13 +504,11 @@ msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை"
#: stringarrays.hrc:189
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Horizontal"
msgstr "கிடைமட்டம்"
#: stringarrays.hrc:190
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Vertical"
msgstr "செங்குத்து"
@@ -1714,7 +1703,6 @@ msgid "Submission"
msgstr "சமர்பித்தல்"
#: strings.hrc:222
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
msgid "Binding"
msgstr "பிணைக்கிறது"

1
source/ta/formula/messages.po
View File

@@ -2152,7 +2152,6 @@ msgid "Result"
msgstr "விடை"
#: formuladialog.ui:418
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"

1
source/ta/fpicker/messages.po
View File

@@ -120,7 +120,6 @@ msgid "All files"
msgstr "அனைத்து கோப்புகளும்"
#: strings.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
msgid "Open"
msgstr "திற"

1
source/ta/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -2798,7 +2798,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_326\n"

1
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -11511,7 +11511,6 @@ msgid "Master documents"
msgstr "மூல ஆவணங்கள்"
#: UI.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"

43
source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -191,7 +191,6 @@ msgid "Rename"
msgstr "மறுபெயரிடு"
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
@@ -1422,7 +1421,6 @@ msgid "Clear Print Ranges"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
@@ -3439,7 +3437,6 @@ msgid "Format as General"
msgstr "பொதுவாக வடிவூட்டு"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
@@ -3459,7 +3456,6 @@ msgid "Format as Date"
msgstr "தேதியாக வடிவூட்டு"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -3498,7 +3494,6 @@ msgid "Format as Scientific"
msgstr "அறிவியலாக வடிவூட்டு"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -4071,7 +4066,6 @@ msgid "Column"
msgstr "நிரல்"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n"
@@ -4700,7 +4694,6 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
msgstr "செந்தரம் (ஒற்றை முறை)"
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -9968,7 +9961,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
msgstr "தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை, சிறுபடம்"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
@@ -14115,7 +14107,6 @@ msgid "Show Comme~nts"
msgstr "கருத்தைக் காட்டு"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -15994,7 +15985,6 @@ msgid "Underline"
msgstr "அடிக்கோடு"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
@@ -16185,7 +16175,6 @@ msgid "Left"
msgstr "இடது"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16204,7 +16193,6 @@ msgid "Right"
msgstr "வலது"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16214,7 +16202,6 @@ msgid "Align Right"
msgstr "வலது ஒழுங்கு"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -16858,7 +16845,6 @@ msgid "~Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -17376,7 +17362,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
@@ -17884,7 +17869,6 @@ msgid "~Edit Style..."
msgstr "தொகு பாணி..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
@@ -19070,7 +19054,6 @@ msgid "~Hyperlink..."
msgstr "மீத்தொடுப்பு..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -22279,7 +22262,6 @@ msgid "Align Top"
msgstr "மேல் ஒழுங்கு"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -22709,7 +22691,6 @@ msgid "Audio or ~Video..."
msgstr "ஒலி அல்லது காணொளி..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
@@ -22891,7 +22872,6 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
msgstr "OpenDocument வடிவூட்டத்தில் அஞ்சலனுப்பு..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
@@ -22966,7 +22946,6 @@ msgid "Select"
msgstr "தேர்"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
@@ -23114,7 +23093,6 @@ msgid "Glue Point"
msgstr "ஒட்டு புள்ளிகள்"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -23188,7 +23166,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "OLE பொருள்"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -23245,7 +23222,6 @@ msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
msgstr "படவில்லை வரிசைபடுத்து/பட்டை (தேர்வு இல்லை)"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -24793,7 +24769,6 @@ msgid "Styles"
msgstr "பாணிகள்"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
@@ -24941,7 +24916,6 @@ msgid "Position and Size"
msgstr "அமைவிடமும் அளவும்"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -25047,7 +25021,6 @@ msgid "Empty"
msgstr "காலி"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -25139,7 +25112,6 @@ msgid "Styles"
msgstr "பாணிகள்"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
@@ -26452,7 +26424,6 @@ msgid "Insert Page Break"
msgstr "பக்க முறிவை நுழை"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
@@ -30687,7 +30658,6 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "அடுத்த சட்டத்துக்கு"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -30725,7 +30695,6 @@ msgid "Print Preview"
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -31145,7 +31114,6 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "அடுத்த சட்டத்துக்கு"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31183,7 +31151,6 @@ msgid "Print Preview"
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -31621,7 +31588,6 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "அடுத்த சட்டத்துக்கு"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31659,7 +31625,6 @@ msgid "Print Preview"
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -32060,7 +32025,6 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "அடுத்த சட்டத்துக்கு"
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32099,7 +32063,6 @@ msgid "HTML Source"
msgstr "HT~ML மூலம்"
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -32474,7 +32437,6 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "அடுத்த சட்டத்துக்கு"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32521,7 +32483,6 @@ msgid "Print Preview"
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -32594,7 +32555,6 @@ msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -32604,7 +32564,6 @@ msgid "Lines"
msgstr "வரிகள்"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -33025,7 +32984,6 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "அடுத்த சட்டத்துக்கு"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -33063,7 +33021,6 @@ msgid "Print Preview"
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"

4
source/ta/reportdesign/messages.po
View File

@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Field or Formula"
msgstr "புலம் அல்லது சூத்திரம்"
#: stringarray.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
msgid "Function"
msgstr "செயலாற்றி"
@@ -123,7 +122,6 @@ msgid "With First Detail"
msgstr "முதல் விவரத்துடன்"
#: stringarray.hrc:66
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
@@ -157,7 +155,6 @@ msgid "Block"
msgstr "தடு"
#: stringarray.hrc:77
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
@@ -1081,7 +1078,6 @@ msgid "Remove sorting"
msgstr "வரிசைபடுத்தலை அகற்று"
#: floatingfield.ui:79
#, fuzzy
msgctxt "floatingfield|insert"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"

64
source/ta/sc/messages.po
View File

@@ -461,7 +461,6 @@ msgid "Protect sheet"
msgstr "தாளைக் காக்கவும்"
#: globstr.hrc:110
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "பாதுக்காப்பில்லாத தாள்"
@@ -1318,7 +1317,6 @@ msgid "Delete Sheets"
msgstr "தாட்களை அழி"
#: globstr.hrc:284
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
msgid "Rename Sheet"
msgstr "தாளை மறுபெயரிடவும்"
@@ -3429,7 +3427,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
msgstr "வாரயிறுதி நாள்களையும் விடுப்புகளையும் காண்பிப்பதற்காக இரண்டு நாள்களுக்கு இடையிலுள்ள வேலைநாள் எண்ணிக்கையை வாதங்களைப் பயன்படுத்தித் திருப்புகிறது."
#: scfuncs.hrc:222
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Start date"
msgstr "தொடக்கத் தேதி"
@@ -3477,7 +3474,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
msgstr "இரண்டு தேதிகளுக்கிடையே வாரநாட்களின் எண்ணிக்கையை திருப்புவதோடு வாதங்களைப் பயன்படுத்தி வாரக்கடைசி மற்றும் விடுமுறை நாட்களையும் குறிப்பிடுகிறது."
#: scfuncs.hrc:236
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Start date"
msgstr "தொடக்கத் தேதி"
@@ -3525,7 +3521,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
msgstr "வாரக்கடைசியையும் விடுமுறையைும் குறிக்க வாதங்களைப் பயன்படுத்தி வேலை நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு முன்னரோ அல்லது பிறகோ வரிசை எண்ணைத் திருப்புகிறது."
#: scfuncs.hrc:250
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Start date"
msgstr "தொடக்கத் தேதி"
@@ -8554,7 +8549,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
msgstr "பாய்சான் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2244
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8590,7 +8584,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
msgstr "பாய்சான் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2256
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8717,7 +8710,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
msgstr "தலைகீழ் இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2296
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8754,7 +8746,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
msgstr "தலைகீழ் இயல்பு பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு கணக்கிடப்படும்."
#: scfuncs.hrc:2308
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8862,7 +8853,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
msgstr "மடக்கை இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2354
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8908,7 +8898,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
msgstr "மடக்கை இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2368
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8955,7 +8944,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
msgstr "தலைகீழ் மடக்கை இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2382
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -8992,7 +8980,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
msgstr "தலைகீழ் மடக்கை இயல்பு பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு கணக்கிடப்படும்."
#: scfuncs.hrc:2394
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -10431,7 +10418,6 @@ msgid "The value to be standardized."
msgstr "தர மதிப்பு."
#: scfuncs.hrc:2875
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -11667,7 +11653,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
msgstr "ஒரு கலத்துக்கான மேற்கோளை உரையாக தருகிறது."
#: scfuncs.hrc:3273
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
msgid "Row"
msgstr "நிரை"
@@ -11965,7 +11950,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
msgstr "ஒரு (பல) வரம்புக்கான குறிப்புகள்."
#: scfuncs.hrc:3385
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Row"
msgstr "நிரை"
@@ -12113,7 +12097,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
msgstr "நகர்த்தல் அடிப்படைக்கான மேற்கோள் (கலம்)."
#: scfuncs.hrc:3433
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Rows"
msgstr "நிரைகள்"
@@ -12532,7 +12515,6 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
msgstr "TRUE அல்லது FALSE ஆக இருக்கக்கூடிய ஏதாவதொரு மதிப்பு அல்லது கூற்று."
#: scfuncs.hrc:3599
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"
@@ -12569,7 +12551,6 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
msgstr ""
#: scfuncs.hrc:3611
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"
@@ -12709,7 +12690,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை."
#: scfuncs.hrc:3655
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
@@ -12746,7 +12726,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை."
#: scfuncs.hrc:3667
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
@@ -12888,7 +12867,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
msgstr "சில எழுத்துக்கள் மாற்றப்பட வேண்டிய உரை."
#: scfuncs.hrc:3735
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
@@ -13827,7 +13805,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
msgstr "சில எழுத்துக்கள் மாற்றப்பட வேண்டிய உரை."
#: scfuncs.hrc:4075
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
@@ -13885,7 +13862,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை."
#: scfuncs.hrc:4091
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
@@ -13922,7 +13898,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
msgstr "தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை."
#: scfuncs.hrc:4103
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
@@ -14621,7 +14596,6 @@ msgid "Drag Mode"
msgstr "இழு முறைமை"
#: strings.hrc:159
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
msgid "Display"
msgstr "காண்பி"
@@ -14653,7 +14627,6 @@ msgid "Scenario Name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
#: strings.hrc:165
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்துரை"
@@ -14729,7 +14702,6 @@ msgid "Sum"
msgstr "தொகை"
#: strings.hrc:181
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
@@ -14994,7 +14966,6 @@ msgid "Descriptive Statistics"
msgstr "விளக்கமான புள்ளியியல்"
#: strings.hrc:240
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -15044,13 +15015,11 @@ msgid "Range"
msgstr "வீச்சு"
#: strings.hrc:249
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_MIN"
msgid "Minimum"
msgstr "குறைந்தபட்சம்"
#: strings.hrc:250
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_MAX"
msgid "Maximum"
msgstr "அதிகபட்சம்"
@@ -15096,7 +15065,6 @@ msgid "Uniform Integer"
msgstr "சீரான முழு எண்"
#: strings.hrc:259
#, fuzzy
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
msgid "Normal"
msgstr "இயல்பான"
@@ -15132,19 +15100,16 @@ msgid "Geometric"
msgstr "வடிவியல்"
#: strings.hrc:266
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
msgid "Minimum"
msgstr "குறைந்தபட்சம்"
#: strings.hrc:267
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
msgid "Maximum"
msgstr "அதிகபட்சம்"
#: strings.hrc:268
#, fuzzy
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
msgid "Mean"
msgstr "கருது"
@@ -15326,7 +15291,6 @@ msgid "Logarithmic"
msgstr "மடக்கை"
#: strings.hrc:303
#, fuzzy
msgctxt "STR_LABEL_POWER"
msgid "Power"
msgstr "சக்தி"
@@ -15986,7 +15950,6 @@ msgid "Percent"
msgstr "விழுக்காடு"
#: conditionalentry.ui:181
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
@@ -16023,7 +15986,6 @@ msgid "Percent"
msgstr "விழுக்காடு"
#: conditionalentry.ui:199
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
@@ -16060,13 +16022,11 @@ msgid "Percent"
msgstr "விழுக்காடு"
#: conditionalentry.ui:217
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
#: conditionalentry.ui:228
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
msgid "Example"
msgstr "உதாரணம்"
@@ -16078,13 +16038,11 @@ msgid "equal to"
msgstr "இதனுடன் சமமான"
#: conditionalentry.ui:252
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "less than"
msgstr "விடக்குறைவு"
#: conditionalentry.ui:253
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "greater than"
msgstr "அதிகம்"
@@ -16096,7 +16054,6 @@ msgid "less than or equal to"
msgstr "குறைவு அல்லது சமம்"
#: conditionalentry.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "அதிகம் அல்லது சமம்"
@@ -16108,13 +16065,11 @@ msgid "not equal to"
msgstr "சமமற்ற"
#: conditionalentry.ui:257
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "between"
msgstr "இடையே"
#: conditionalentry.ui:258
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "not between"
msgstr "இடையில் இல்லை"
@@ -16484,7 +16439,6 @@ msgid "Percentile"
msgstr "விழுக்காடு"
#: conditionaliconset.ui:46
#, fuzzy
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
@@ -17195,7 +17149,6 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
msgstr "கணினியக கோப்பு கட்டகம் அல்லது இணையத்தில் உள்ள மூல ஆவணத்தின் URL ஐ இங்கு உள்ளிடுக."
#: dataprovider.ui:138
#, fuzzy
msgctxt "dataprovider|browse"
msgid "_Browse..."
msgstr "உலாவு..."
@@ -18807,7 +18760,6 @@ msgid "Column"
msgstr "நிரல்"
#: navigatorpanel.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
msgid "Row"
msgstr "நிரை"
@@ -18830,7 +18782,6 @@ msgid "End"
msgstr "முடிவு"
#: navigatorpanel.ui:125
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
msgid "Contents"
msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"
@@ -18873,7 +18824,6 @@ msgid "No solution was found."
msgstr "தீர்வு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை."
#: notebookbar.ui:391
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@@ -18906,7 +18856,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "_உள்தள்ளல்:"
#: notebookbar.ui:1123
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "உள்தள்ளலை அதிகரி"
@@ -18922,7 +18871,6 @@ msgid "Home"
msgstr "முதன்மை பக்கம்"
#: notebookbar.ui:1762
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr "ஒலி அல்லது நிகழ்படத்தை நுழை"
@@ -18933,7 +18881,6 @@ msgid "Symbol"
msgstr "சின்னம்"
#: notebookbar.ui:2022
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "உள்நுழை"
@@ -18971,13 +18918,11 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:3345
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
#: notebookbar.ui:3860
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
@@ -19582,7 +19527,6 @@ msgid "Endnote"
msgstr "இறுதிக்குறிப்பு"
#: notebookbar_groups.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr "புத்தகக்குறி"
@@ -19697,7 +19641,6 @@ msgid "Style 4"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:530
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@@ -19750,7 +19693,6 @@ msgid "Merge"
msgstr "ஒன்றாக்கு"
#: notebookbar_groups.ui:1394
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
msgid "Split"
msgstr "பிரி"
@@ -19762,7 +19704,6 @@ msgid "Conditional"
msgstr "நிபந்தனை"
#: notebookbar_groups.ui:1583
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|topb"
msgid "Top"
msgstr "மேலே"
@@ -19774,7 +19715,6 @@ msgid "Center"
msgstr "மத்தியில்"
#: notebookbar_groups.ui:1617
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழே"
@@ -19795,7 +19735,6 @@ msgid "Links"
msgstr "தொடுப்புகள்"
#: notebookbar_groups.ui:1864
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "உள்நுழை"
@@ -19822,7 +19761,6 @@ msgid "Lock"
msgstr "பூட்டு"
#: notebookbar_groups.ui:2043
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
@@ -19845,13 +19783,11 @@ msgid "Parallel"
msgstr "இணையான"
#: notebookbar_groups.ui:2126
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
msgid "Before"
msgstr "முன்"
#: notebookbar_groups.ui:2135
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
msgid "After"
msgstr "பின்"

1
source/ta/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -4412,7 +4412,6 @@ msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr "சிலோவேனிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு"
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"

38
source/ta/sd/messages.po
View File

@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Handouts"
msgstr "கையேடுகள்"
#: DocumentRenderer.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Notes"
msgstr "குறிப்புகள்"
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Original colors"
msgstr "அசல் நிறங்கள்"
#: DocumentRenderer.hrc:55
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Grayscale"
msgstr "கிரேஸ்கேல்"
@@ -1213,7 +1211,6 @@ msgid "Text"
msgstr "உரை"
#: strings.hrc:216
#, fuzzy
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
@@ -2159,7 +2156,6 @@ msgid "Fill color:"
msgstr "முதல் நிரல்"
#: strings.hrc:408
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "பாணி:"
@@ -2177,7 +2173,6 @@ msgid "Font color:"
msgstr "முதல் நிரல்"
#: strings.hrc:411
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "பாணி:"
@@ -2355,13 +2350,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: strings.hrc:448
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
msgid "Print"
msgstr "அச்சிடு"
#: strings.hrc:449
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
msgid "Document"
msgstr "ஆவணம்"
@@ -2372,7 +2365,6 @@ msgid "Slides per page"
msgstr "பக்கத்திற்கான ஸ்லைடுகள்"
#: strings.hrc:451
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
msgid "Order"
msgstr "ஒழுங்கு"
@@ -2805,7 +2797,6 @@ msgid "Automatic Preview"
msgstr "தானியக்க முன்னோட்டம்"
#: customanimationspanel.ui:446
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|play"
msgid "Play"
msgstr "ஓட்டு"
@@ -2836,13 +2827,11 @@ msgid "Remove Effect"
msgstr "விளைவை அகற்று"
#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
msgid "Move Up"
msgstr "மேலே நகர்த்து"
#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
msgid "Move Down"
msgstr "கீழ் நகர்த்து"
@@ -2937,7 +2926,6 @@ msgid "Automatic Preview"
msgstr "தானியக்க முன்னோட்டம்"
#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
msgid "Play"
msgstr "ஓட்டு"
@@ -3481,7 +3469,6 @@ msgid "Hidden pages"
msgstr "ஒளிந்தப் பக்கங்கள்"
#: impressprinteroptions.ui:86
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"
@@ -3492,7 +3479,6 @@ msgid "Original size"
msgstr "அசல் அளவு"
#: impressprinteroptions.ui:137
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
msgid "Grayscale"
msgstr "கிரேஸ்கேல்"
@@ -3659,7 +3645,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
msgstr "சிறு முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
#: navigatorpanel.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "ஆவணம்"
@@ -3728,7 +3713,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்"
#: notebookbar.ui:968
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "உள்தள்ளலை அதிகரி"
@@ -3749,7 +3733,6 @@ msgid "Home"
msgstr "முதன்மை பக்கம்"
#: notebookbar.ui:1618
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr "ஒலி அல்லது காணொளியை நுழை"
@@ -3798,19 +3781,16 @@ msgid "Grid"
msgstr "பின்னல்"
#: notebookbar.ui:2737
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
#: notebookbar.ui:2757
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TableLabel"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
#: notebookbar.ui:3275
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
@@ -3880,7 +3860,6 @@ msgstr "ஸ்லைடு காட்சி"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டம்"
@@ -4094,7 +4073,6 @@ msgstr "ஸ்லைடு காட்சி"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டம்"
@@ -4268,13 +4246,11 @@ msgid "Title, Content"
msgstr "தலைப்பு, உள்ளடக்கம்"
#: notebookbar_groups.ui:81
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
msgid "Centered Text"
msgstr "மையமாக்கப்பட்ட உரை"
#: notebookbar_groups.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ஹைபரிணைப்பு"
@@ -4291,7 +4267,6 @@ msgid "Endnote"
msgstr "இறுதிக்குறிப்பு"
#: notebookbar_groups.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr "புத்தகக்குறி"
@@ -4385,7 +4360,6 @@ msgid "Master"
msgstr "முதன்மை"
#: notebookbar_groups.ui:1293
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
msgid "Layout"
msgstr "உருவரை"
@@ -4445,7 +4419,6 @@ msgid "Lock"
msgstr "பூட்டு"
#: notebookbar_groups.ui:1762
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
@@ -5280,13 +5253,11 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "மிகப் பெரியது"
#: scalemenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "scalemenu|hori"
msgid "Horizontal"
msgstr "இடம்வலமாக"
#: scalemenu.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "scalemenu|vert"
msgid "Vertical"
msgstr "செங்குத்து"
@@ -5324,7 +5295,6 @@ msgid "Display"
msgstr "காண்பி"
#: sidebarslidebackground.ui:31
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
msgid "_Format:"
msgstr "வடிவமைப்பு:"
@@ -5336,7 +5306,6 @@ msgid "Background:"
msgstr "பின்புலம்"
#: sidebarslidebackground.ui:57
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
msgid "Landscape"
msgstr "அகலவாக்கு"
@@ -5422,7 +5391,6 @@ msgid "Margin:"
msgstr ""
#: sidebarslidebackground.ui:277
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயன்"
@@ -5696,7 +5664,6 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr "அனைத்து படவில்லைகளுக்கும் மாறுநிலையைச் செயற்படுத்து"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
#, fuzzy
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
msgid "Play"
msgstr "ஓட்டு"
@@ -5849,7 +5816,6 @@ msgid "Tabs"
msgstr "கீற்றுகள்"
#: templatedialog.ui:463
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|background"
msgid "Highlighting"
msgstr "முன்னிலைப்படுத்து"
@@ -6090,7 +6056,6 @@ msgid "Background"
msgstr "பின்புலம்"
#: drawpagedialog.ui:150
#, fuzzy
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
msgid "Transparency"
msgstr "ஒளிபுகுமை"
@@ -6136,7 +6101,6 @@ msgid "Date and time"
msgstr "தேதியும் நேரமும்"
#: drawprinteroptions.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"
@@ -6147,7 +6111,6 @@ msgid "Original size"
msgstr "அசல் அளவு"
#: drawprinteroptions.ui:121
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
msgid "Grayscale"
msgstr "கிரேஸ்கேல்"
@@ -6268,7 +6231,6 @@ msgid "Tabs"
msgstr "தத்தல்கள்"
#: drawprtldialog.ui:449
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
msgid "Highlighting"
msgstr "முன்னிலைப்படுத்து"

23
source/ta/sfx2/messages.po
View File

@@ -45,7 +45,6 @@ msgid "Open"
msgstr "திறக்க"
#: strings.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
msgid "Edit"
msgstr "பதிப்பிக்க"
@@ -445,7 +444,6 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
msgstr "\"$(ARG1)\" என்பது ஒரு வெளிப்புற பயன்பாட்டுக்கு அனுப்பி அதனால் திறக்கத்தக்க ஒரு சரியான URL அல்ல."
#: strings.hrc:107
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_INTERN"
msgid "Internal"
msgstr "உள்சார்ந்த"
@@ -456,7 +454,6 @@ msgid "Application"
msgstr "செயலி"
#: strings.hrc:109
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_VIEW"
msgid "View"
msgstr "காட்சி"
@@ -467,7 +464,6 @@ msgid "Documents"
msgstr "ஆவணங்கள்"
#: strings.hrc:111
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_EDIT"
msgid "Edit"
msgstr "பதிப்பிக்க"
@@ -478,37 +474,31 @@ msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
#: strings.hrc:113
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
msgid "Options"
msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
#: strings.hrc:114
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_MATH"
msgid "Math"
msgstr "கணிதம்"
#: strings.hrc:115
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
msgid "Navigate"
msgstr "உலாவுக"
#: strings.hrc:116
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_INSERT"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_FORMAT"
msgid "Format"
msgstr "வடிவூட்டு"
#: strings.hrc:118
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
msgid "Templates"
msgstr "வார்ப்புருக்கள்"
@@ -519,19 +509,16 @@ msgid "Text"
msgstr "உரை"
#: strings.hrc:120
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "சட்டம்"
#: strings.hrc:121
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
#: strings.hrc:122
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
@@ -547,19 +534,16 @@ msgid "Data"
msgstr "தரவு"
#: strings.hrc:125
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
msgid "Special Functions"
msgstr "சிறப்பு சார்புகள்"
#: strings.hrc:126
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_IMAGE"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
#: strings.hrc:127
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_CHART"
msgid "Chart"
msgstr "வரைபடம்"
@@ -570,7 +554,6 @@ msgid "Explorer"
msgstr "எக்ஸ்ப்ளோரர்"
#: strings.hrc:129
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
msgid "Connector"
msgstr "இணைப்பான்"
@@ -581,7 +564,6 @@ msgid "Modify"
msgstr "மாற்றியமை"
#: strings.hrc:131
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_DRAWING"
msgid "Drawing"
msgstr "வரைதல்"
@@ -998,7 +980,6 @@ msgid "Styles in use: "
msgstr "பயனிலுள்ள பாணிகள்: "
#: strings.hrc:208
#, fuzzy
msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
msgid "Navigator"
msgstr "இடைமாற்றி"
@@ -1587,7 +1568,6 @@ msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
#: dinfdlg.hrc:46
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Publisher"
msgstr "வெளியீட்டாளர்"
@@ -1666,7 +1646,6 @@ msgid "Date"
msgstr "தரவு"
#: dinfdlg.hrc:72
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Duration"
msgstr "காலஅளவு"
@@ -2384,7 +2363,6 @@ msgid "Style Name"
msgstr "பாங்கு பெயர்:"
#: notebookbar.ui:73
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|label9"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@@ -2893,7 +2871,6 @@ msgid "All Categories"
msgstr "அனைத்து பகுப்புகளும்"
#: templatedlg.ui:65
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
msgid "Templates"
msgstr "வார்ப்புருக்கள்"

1
source/ta/starmath/messages.po
View File

@@ -1870,7 +1870,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: strings.hrc:329
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "உள்ளடக்கங்கள்"

2
source/ta/svl/messages.po
View File

@@ -110,13 +110,11 @@ msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
#: svl.hrc:45
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
#: svl.hrc:46
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"

1
source/ta/svtools/messages.po
View File

@@ -2550,7 +2550,6 @@ msgid "Field Assignment"
msgstr "மூல ஒதுக்கீடு"
#: fileviewmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "fileviewmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "அழி"

37
source/ta/svx/messages.po
View File

@@ -309,7 +309,6 @@ msgstr "பொட்டுகள்"
#. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
#: numberingtype.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
msgid "Graphics"
msgstr "வரைவியல்"
@@ -858,7 +857,6 @@ msgid "Line of text"
msgstr "உரை வரி"
#: tabwin.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
@@ -1627,13 +1625,11 @@ msgid "Position"
msgstr "இடநிலை"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
msgid "Author"
msgstr "எழுதியவர்"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:175
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
@@ -1662,19 +1658,16 @@ msgid "Action"
msgstr "செயல்"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
msgid "Author"
msgstr "எழுதியவர்"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:232
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:240
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
@@ -2249,19 +2242,16 @@ msgid "Insert _Column"
msgstr "நிரலை நுழை"
#: colsmenu.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|TextField"
msgid "Text Box"
msgstr "உரைப் பெட்டி"
#: colsmenu.ui:30
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|CheckBox"
msgid "Check Box"
msgstr "தெரிவுப் பெட்டி"
#: colsmenu.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|ComboBox"
msgid "Combo Box"
msgstr "கொம்பொ பெட்டி"
@@ -2272,13 +2262,11 @@ msgid "List Box"
msgstr "பட்டியல் பெட்டி"
#: colsmenu.ui:54
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|DateField"
msgid "Date Field"
msgstr "தேதிப்புலம்"
#: colsmenu.ui:62
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|TimeField"
msgid "Time Field"
msgstr "நேரப்புலம்"
@@ -2289,13 +2277,11 @@ msgid "Numeric Field"
msgstr "எண் புலம்"
#: colsmenu.ui:76
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
msgid "Currency Field"
msgstr "நாணயப் புலம்"
#: colsmenu.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|PatternField"
msgid "Pattern Field"
msgstr "முன்வடிவப்புலம்"
@@ -2317,19 +2303,16 @@ msgid "_Replace with"
msgstr "இதனால் மாற்றிவை"
#: colsmenu.ui:123
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|TextField1"
msgid "Text Box"
msgstr "உரைப் பெட்டி"
#: colsmenu.ui:131
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
msgid "Check Box"
msgstr "தெரிவுப் பெட்டி"
#: colsmenu.ui:139
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
msgid "Combo Box"
msgstr "கொம்பொ பெட்டி"
@@ -2340,13 +2323,11 @@ msgid "List Box"
msgstr "பட்டியல் பெட்டி"
#: colsmenu.ui:155
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|DateField1"
msgid "Date Field"
msgstr "தேதிப்புலம்"
#: colsmenu.ui:163
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|TimeField1"
msgid "Time Field"
msgstr "நேரப்புலம்"
@@ -2357,13 +2338,11 @@ msgid "Numeric Field"
msgstr "எண் புலம்"
#: colsmenu.ui:179
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
msgid "Currency Field"
msgstr "நாணயப் புலம்"
#: colsmenu.ui:187
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|PatternField1"
msgid "Pattern Field"
msgstr "முன்வடிவப்புலம்"
@@ -2651,13 +2630,11 @@ msgid "Scroll bar"
msgstr "உருள் பட்டை"
#: convertmenu.ui:173
#, fuzzy
msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
msgid "Spin Button"
msgstr "சுழல் பொத்தான்"
#: convertmenu.ui:182
#, fuzzy
msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
msgid "Navigation Bar"
msgstr "வழிநடத்துப் பட்டை"
@@ -3625,7 +3602,6 @@ msgid "_Delete"
msgstr "அழி"
#: filtermenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "filtermenu|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -4031,7 +4007,6 @@ msgid "Add Item"
msgstr "உருப்படியைச் சேர்"
#: formdatamenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "formdatamenu|addelement"
msgid "Add Element"
msgstr "அங்கத்தைச் சேர்"
@@ -4042,7 +4017,6 @@ msgid "Add Attribute"
msgstr "தன்மையைச் சேர்"
#: formdatamenu.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "formdatamenu|edit"
msgid "Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -4074,7 +4048,6 @@ msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
#: formnavimenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "formnavimenu|new"
msgid "_New"
msgstr "புதிய"
@@ -4085,7 +4058,6 @@ msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
#: formnavimenu.ui:30
#, fuzzy
msgctxt "formnavimenu|hidden"
msgid "Hidden Control"
msgstr "ஒளிந்தக் கட்டுப்பாடுகள்"
@@ -4190,7 +4162,6 @@ msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை"
#: gallerymenu1.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "gallerymenu1|update"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பி"
@@ -4449,7 +4420,6 @@ msgid "_Macro..."
msgstr "பெருமம்..."
#: imapmenu.ui:28
#, fuzzy
msgctxt "imapmenu|active"
msgid "Active"
msgstr "இயக்கத்தில்"
@@ -4988,7 +4958,6 @@ msgid "C_omment:"
msgstr "கருத்துரை:"
#: redlinefilterpage.ui:87
#, fuzzy
msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
@@ -5009,7 +4978,6 @@ msgid "A_ction:"
msgstr "செயல்:"
#: redlinefilterpage.ui:159
#, fuzzy
msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
msgid "Author"
msgstr "எழுதியவர்"
@@ -5066,7 +5034,6 @@ msgid "a_nd"
msgstr "மற்றும்"
#: redlinefilterpage.ui:287
#, fuzzy
msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
msgid "Start Date"
msgstr "ஆரம்ப‌ தேதி"
@@ -5173,7 +5140,6 @@ msgid "Foot"
msgstr "அடி"
#: rulermenu.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "rulermenu|mile"
msgid "Miles"
msgstr "மைல்"
@@ -5184,13 +5150,11 @@ msgid "Point"
msgstr "புள்ளி"
#: rulermenu.ui:76
#, fuzzy
msgctxt "rulermenu|pc"
msgid "Pica"
msgstr "பிக்கா"
#: rulermenu.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "rulermenu|ch"
msgid "Char"
msgstr "எழுத்துக்குறி"
@@ -6228,7 +6192,6 @@ msgid "Entire Page"
msgstr "முழுப்பக்கம்"
#: zoommenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "zoommenu|width"
msgid "Page Width"
msgstr "பக்க அகலம்"

64
source/ta/sw/messages.po
View File

@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Custom Styles"
msgstr "தனிப்பயனான பாணிகள்"
#: app.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Automatic"
msgstr "Sjálfvirkt"
@@ -2493,7 +2492,6 @@ msgid "Insert Column"
msgstr "நிரலை நுழை"
#: strings.hrc:433
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
msgid "Insert Row"
msgstr "நிரையை நுழை"
@@ -2701,7 +2699,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
msgstr ""
#: strings.hrc:474
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Insert Row"
msgstr "நிரையை நுழை"
@@ -3317,7 +3314,6 @@ msgid "Place in margins"
msgstr "ஓரத்தில் வை"
#: strings.hrc:597
#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
msgid "Functions"
msgstr "செயற்பாடுகள்"
@@ -3328,7 +3324,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"
#: strings.hrc:599
#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
msgid "Apply"
msgstr "செயற்படுத்து"
@@ -3571,7 +3566,6 @@ msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
#: strings.hrc:650
#, fuzzy
msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
msgid "Line"
msgstr "கோடு"
@@ -7565,7 +7559,6 @@ msgid "Database field:"
msgstr "தரவுத்தளப் புலம்:"
#: cardmediumpage.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -8331,7 +8324,6 @@ msgid "Choose Item: "
msgstr "உருப்படியைத் தேர்ந்தெடு: "
#: dropdownfielddialog.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
msgid "Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -8547,7 +8539,6 @@ msgid "Database field"
msgstr "தரவுத்தளப் புலம்"
#: envaddresspage.ui:237
#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -9738,7 +9729,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "இடமிருந்து வலம் (செங்குத்து)"
#: frmaddpage.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "மேம்பட்ட பொருள் அமைவுகளைப் பயன்படுத்து"
@@ -10169,7 +10159,6 @@ msgid "Reference:"
msgstr "மேற்கோள்"
#: inputwinmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|sum"
msgid "Sum"
msgstr "மொத்தம்"
@@ -10293,7 +10282,6 @@ msgid "Maximum"
msgstr "அதிகபட்சம்"
#: inputwinmenu.ui:198
#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|functions"
msgid "Functions"
msgstr "செயற்பாடுகள்"
@@ -10346,7 +10334,6 @@ msgid "Bookmark"
msgstr "நூற்குறிகள்"
#: insertbookmark.ui:40
#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|insert"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -11233,7 +11220,6 @@ msgid "Author"
msgstr "ஆசிரியர்"
#: managechangessidebar.ui:192
#, fuzzy
msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
@@ -11677,7 +11663,6 @@ msgid "Print Documents"
msgstr "ஆவணங்களை அச்சிடு"
#: mmresultprintdialog.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
msgid "_Printer"
msgstr "அச்சுப்பொறி"
@@ -11929,7 +11914,6 @@ msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:47
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
msgid "Navigation"
msgstr "வலம்வரல்"
@@ -12008,7 +11992,6 @@ msgid "Demote Level"
msgstr "நிலையை குறை"
#: navigatorpanel.ui:304
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "ஆவணம்"
@@ -12024,19 +12007,16 @@ msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:364
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
msgid "Edit"
msgstr "தொகு"
#: navigatorpanel.ui:377
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பி"
#: navigatorpanel.ui:390
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -12121,7 +12101,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:488
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
msgid "Formula"
msgstr "சூத்திரம்"
@@ -12142,7 +12121,6 @@ msgid "Spreadsheet"
msgstr "விரிதாள்"
#: notebookbar.ui:1238
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@@ -12158,7 +12136,6 @@ msgid "Font"
msgstr "எழுத்துரு"
#: notebookbar.ui:1769
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
msgid "Outline"
msgstr "வெளிக்கோடு"
@@ -12174,7 +12151,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "கிடைமட்ட சீரமைப்பு"
#: notebookbar.ui:1938
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
msgid "Alignment"
msgstr "சீரமைப்பு"
@@ -12196,13 +12172,11 @@ msgid "Spacing"
msgstr "இடைவெளி"
#: notebookbar.ui:2189
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
#: notebookbar.ui:2196
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "உள்ளடக்கத்தை அதிகரி"
@@ -12214,7 +12188,6 @@ msgid "Decrease Indent"
msgstr "உள்ளடக்கத்தை குறை"
#: notebookbar.ui:2234
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
@@ -12299,7 +12272,6 @@ msgid "Fields"
msgstr "புலங்கள்"
#: notebookbar.ui:3545
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -12344,19 +12316,16 @@ msgid "Zoom"
msgstr "பெருக்கம்"
#: notebookbar.ui:5177
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
#: notebookbar.ui:5745
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
#: notebookbar.ui:5787
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
@@ -12385,7 +12354,6 @@ msgid "Basics"
msgstr "அடிப்படை"
#: notebookbar.ui:5905
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|Crop1"
msgid "Crop"
msgstr "கத்தரி"
@@ -12397,13 +12365,11 @@ msgid "Image"
msgstr "பிம்பம்"
#: notebookbar.ui:6554
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
msgid "Line"
msgstr "கோடு"
#: notebookbar.ui:6572
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
msgid "Area"
msgstr "பரப்பு"
@@ -12434,19 +12400,16 @@ msgid "_File"
msgstr "கோப்பு"
#: notebookbar_compact.ui:2797
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
#: notebookbar_compact.ui:2873
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
#: notebookbar_compact.ui:3338
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -12469,7 +12432,6 @@ msgid "_Insert"
msgstr "நுழை"
#: notebookbar_compact.ui:4123
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -12516,7 +12478,6 @@ msgid "_View"
msgstr "பார்வை"
#: notebookbar_compact.ui:5792
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr "பார்வை"
@@ -12626,7 +12587,6 @@ msgid "_File"
msgstr "கோப்பு"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -12638,7 +12598,6 @@ msgid "St_yles"
msgstr "பாணிகள்"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -12680,7 +12639,6 @@ msgid "St_yles"
msgstr "பாணிகள்"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -12834,7 +12792,6 @@ msgid "St_yles"
msgstr "பாணிகள்"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -12885,7 +12842,6 @@ msgid "_File"
msgstr "கோப்பு"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -12897,7 +12853,6 @@ msgid "St_yles"
msgstr "பாணிகள்"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -12962,7 +12917,6 @@ msgid "St_yles"
msgstr "பாணிகள்"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -13042,7 +12996,6 @@ msgid "D_raw"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -13080,7 +13033,6 @@ msgid "3_D"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
msgid "F_ormat"
msgstr "வடிவூட்டு"
@@ -13213,7 +13165,6 @@ msgid "Colorize Orange"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:186
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "மீத்தொடுப்பு"
@@ -13353,7 +13304,6 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
msgstr "நிரைகளைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி"
#: notebookbar_groups.ui:736
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
@@ -13386,7 +13336,6 @@ msgid "Shapes"
msgstr "வடிவம்"
#: notebookbar_groups.ui:1722
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
@@ -13403,7 +13352,6 @@ msgid "Rows"
msgstr "நிரைகள்"
#: notebookbar_groups.ui:1798
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
msgid "Columns"
msgstr "நிரல்கள்"
@@ -13448,7 +13396,6 @@ msgid "None"
msgstr "ஏதுமில்லை"
#: notebookbar_groups.ui:2256
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
msgid "Optimal"
msgstr "உகப்பான"
@@ -13465,7 +13412,6 @@ msgid "Before"
msgstr "முன்னர்"
#: notebookbar_groups.ui:2283
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
msgid "After"
msgstr "பின்னர்"
@@ -13492,13 +13438,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "கிடைமட்ட சீரமைப்பு"
#: notebookbar_single.ui:596
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
#: notebookbar_single.ui:678
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
@@ -14830,7 +14774,6 @@ msgid "Portrait"
msgstr "நீளவாக்கு"
#: pageformatpanel.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Landscape"
msgstr "அகலவாக்கு"
@@ -14988,7 +14931,6 @@ msgid "_Bottom"
msgstr "கீழ்:"
#: pagemargincontrol.ui:282
#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
msgid "_Left"
msgstr "இடது"
@@ -15021,7 +14963,6 @@ msgid "Portrait"
msgstr "நீளவாக்கு"
#: pageorientationcontrol.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
msgid "Landscape"
msgstr "அகலவாக்கு"
@@ -15726,7 +15667,6 @@ msgid "Open in New Window"
msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
#: readonlymenu.ui:28
#, fuzzy
msgctxt "readonlymenu|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "தொகு"
@@ -16205,7 +16145,6 @@ msgid "Optimal"
msgstr "உகப்பான"
#: sidebarwrap.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
msgid "Optimal"
msgstr "உகப்பான"
@@ -16227,7 +16166,6 @@ msgid "After"
msgstr "பின்னர்"
#: sidebarwrap.ui:128
#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
msgid "After"
msgstr "பின்னர்"
@@ -17513,7 +17451,6 @@ msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுவரிசை"
#: tocentriespage.ui:907
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குவரிசை"
@@ -17990,7 +17927,6 @@ msgid "Angle"
msgstr "கோணம்"
#: watermarkdialog.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
msgid "Transparency"
msgstr "ஒளிபுகுமை"

16
source/ta/wizards/messages.po
View File

@@ -54,13 +54,11 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
msgstr "'<PATH>' கோப்பு முன்பே உள்ளது.<BR><BR>அதன் மேலெழுத வேண்டுகிறீரா?"
#: strings.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
#: strings.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
msgid "Yes to All"
msgstr "அனைத்துக்கும் ஆம்"
@@ -76,7 +74,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"
#: strings.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
msgid "~Finish"
msgstr "முடிவு"
@@ -98,7 +95,6 @@ msgid "~Help"
msgstr "~உதவி"
#: strings.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_16"
msgid "Steps"
msgstr "படிகள்"
@@ -109,7 +105,6 @@ msgid "Close"
msgstr "மூடு"
#: strings.hrc:50
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_18"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
@@ -775,7 +770,6 @@ msgid "Bottle"
msgstr "பாட்டில்"
#: strings.hrc:190
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
msgid "Lines"
msgstr "வரிகள்"
@@ -1003,7 +997,6 @@ msgid "Responsible"
msgstr "பொறுப்பானவர்"
#: strings.hrc:245
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
msgid "Duration"
msgstr "நேர அளவு"
@@ -1110,13 +1103,11 @@ msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
#: strings.hrc:266
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
#: strings.hrc:267
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
@@ -1223,13 +1214,11 @@ msgid "Facility personnel"
msgstr "கட்டட அதிகாரி"
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
msgid "Insert"
msgstr "நுழை"
#: strings.hrc:289
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
msgid "Remove"
msgstr "அகற்று"
@@ -1280,7 +1269,6 @@ msgid "Responsible"
msgstr "பொறுப்பானவர்"
#: strings.hrc:299
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
@@ -1326,7 +1314,6 @@ msgid "Blue"
msgstr "நீலம்"
#: strings.hrc:308
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
msgid "Classic"
msgstr "தொன்மையான"
@@ -1357,19 +1344,16 @@ msgid "Modern"
msgstr "நவீனமான"
#: strings.hrc:314
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
msgid "Orange"
msgstr "செம்மஞ்சள்"
#: strings.hrc:315
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
msgid "Red"
msgstr "சிவப்பு"
#: strings.hrc:316
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
msgid "Simple"
msgstr "எளிய"

10
source/ta/wizards/source/resources.po
View File

@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
msgstr "'<PATH>' கோப்பு முன்பே உள்ளது.<BR><BR>அதன் மேலெழுத வேண்டுகிறீரா?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_8\n"
@@ -112,7 +111,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_12\n"
@@ -163,7 +161,6 @@ msgid "Close"
msgstr "மூடு"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_18\n"
@@ -421,7 +418,6 @@ msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுவரிசை"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_37\n"
@@ -1294,7 +1290,6 @@ msgid "Query Wizard"
msgstr "வினவல் வழிகாட்டி"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_1\n"
@@ -1564,7 +1559,6 @@ msgid "false"
msgstr "தவறு"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_38\n"
@@ -1573,7 +1567,6 @@ msgid "and"
msgstr "மற்றும்"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_39\n"
@@ -3134,7 +3127,6 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "கல வார்ப்புருகளிலுள்ள நாணய அலகுகளின் நிலைமாற்றம்..."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_0\n"
@@ -3273,7 +3265,6 @@ msgid "Password:"
msgstr "கடவுச்சொல்:"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_17\n"
@@ -3959,7 +3950,6 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_25\n"