update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions

View File

@@ -2457,7 +2457,6 @@ msgid "_Add"
msgstr "_Shto"
#: tp_DataSource.ui:116
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
msgid "Up"
msgstr "Lart"
@@ -2468,7 +2467,6 @@ msgid "_Remove"
msgstr "_Hiq"
#: tp_DataSource.ui:148
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
msgid "Down"
msgstr "Poshtë"

View File

@@ -1769,7 +1769,6 @@ msgid "Paths"
msgstr "Pozicionet"
#: treeopt.hrc:36
#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Fonts"
msgstr "Lloji i shkronjave"
@@ -1916,7 +1915,6 @@ msgid "Print"
msgstr "Shtyp"
#: treeopt.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
@@ -1977,13 +1975,11 @@ msgid "Print"
msgstr "Shtyp"
#: treeopt.hrc:90
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: treeopt.hrc:91
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Background"
msgstr "Sfondi"
@@ -1995,7 +1991,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr "%PRODUCTNAME Makro"
#: treeopt.hrc:97
#, fuzzy
msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"
@@ -2030,7 +2025,6 @@ msgid "Calculate"
msgstr "Llogarit"
#: treeopt.hrc:107
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"
@@ -2913,7 +2907,6 @@ msgid "Tiled"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:157
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label4"
msgid "Size:"
msgstr "Madhësia:"
@@ -2929,7 +2922,6 @@ msgid "Height:"
msgstr "Lartësia:"
#: bitmaptabpage.ui:232
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
msgid "Scale"
msgstr "Shkalla"
@@ -3014,13 +3006,11 @@ msgid "Row"
msgstr "Rresht"
#: bitmaptabpage.ui:424
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
msgid "Column"
msgstr "Kolona"
#: bitmaptabpage.ui:467
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label2"
msgid "Options"
msgstr "Mundësitë"
@@ -4019,7 +4009,6 @@ msgid "_R"
msgstr ""
#: colorpage.ui:728
#, fuzzy
msgctxt "colorpage|G_custom"
msgid "Green"
msgstr "E gjelbër"
@@ -4887,7 +4876,6 @@ msgid "Underline color:"
msgstr "Ngjyra e nënvizimit:"
#: effectspage.ui:413
#, fuzzy
msgctxt "effectspage|outlinecb"
msgid "Outline"
msgstr "Konturë"
@@ -5410,7 +5398,6 @@ msgid "To color percentage"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:600
#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|propfl"
msgid "Options"
msgstr "Mundësitë"
@@ -5662,7 +5649,6 @@ msgid "Background Color"
msgstr "Ngjyra e sfondit"
#: hatchpage.ui:313
#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|propfl"
msgid "Options"
msgstr "Mundësitë"
@@ -5678,7 +5664,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Shikim paraprak"
#: hyperlinkdialog.ui:11
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hiperlink"
@@ -6658,7 +6643,6 @@ msgid "_Function"
msgstr "_Funksioni"
#: menuassignpage.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|label33"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
@@ -6887,7 +6871,6 @@ msgid "_Save in:"
msgstr "_Ruaje në:"
#: numberingformatpage.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "All"
msgstr "Të gjitha"
@@ -8775,7 +8758,6 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
msgstr "Telefoni (privat/_punë):"
#: optuserpage.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "phoneft-atkobject"
msgid "Home telephone number"
msgstr "Numri i telefonit privat"
@@ -8817,19 +8799,16 @@ msgid "Zip code"
msgstr "Kodi postar"
#: optuserpage.ui:302
#, fuzzy
msgctxt "title-atkobject"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
#: optuserpage.ui:320
#, fuzzy
msgctxt "position-atkobject"
msgid "Position"
msgstr "Pozicioni"
#: optuserpage.ui:349
#, fuzzy
msgctxt "home-atkobject"
msgid "Home telephone number"
msgstr "Numri i telefonit privat"
@@ -8845,7 +8824,6 @@ msgid "FAX number"
msgstr "Numri i faksit"
#: optuserpage.ui:415
#, fuzzy
msgctxt "email-atkobject"
msgid "email address"
msgstr "adresë email"
@@ -9012,13 +8990,11 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatike"
#: optviewpage.ui:190
#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Hide"
msgstr "Të fshehura"
#: optviewpage.ui:191
#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Show"
msgstr "Të shfaqura"
@@ -9401,7 +9377,6 @@ msgstr ""
#: paragalignpage.ui:15
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
msgid "Start"
msgstr "Fillimi"
@@ -9811,7 +9786,6 @@ msgid "Background Color:"
msgstr "Ngjyra e sfondit"
#: patterntabpage.ui:252
#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label1"
msgid "Options"
msgstr "Mundësitë"

View File

@@ -3114,7 +3114,6 @@ msgid "_Delete"
msgstr "_Fshij"
#: joinviewmenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|edit"
msgid "Edit..."
msgstr "Edito..."
@@ -3755,7 +3754,6 @@ msgid "Sort Order"
msgstr "Renditja"
#: sortdialog.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "Operatori"
@@ -3776,7 +3774,6 @@ msgid "Field name"
msgstr "Emri i fushës"
#: sortdialog.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label6"
msgid "Order"
msgstr "Rend"

View File

@@ -1308,7 +1308,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
msgstr "Paragrafi është %x"
#: editrids.hrc:304
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatik"

View File

@@ -17,13 +17,11 @@ msgstr ""
"X-POOTLE-MTIME: 1513331583.000000\n"
#: command.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: command.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "Query"
msgstr "Pyetësor"
@@ -95,13 +93,11 @@ msgid "Valuelist"
msgstr "Lista e vlerave"
#: stringarrays.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: stringarrays.hrc:49
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Query"
msgstr "Pyetësor"
@@ -238,7 +234,6 @@ msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: stringarrays.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -444,7 +439,6 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: stringarrays.hrc:161
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Default"
msgstr "Standarde"
@@ -460,7 +454,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
#: stringarrays.hrc:164
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Help"
msgstr "Ndihma"
@@ -663,7 +656,6 @@ msgid "Right-to-left"
msgstr "Nga e djathta në të majtë"
#: stringarrays.hrc:235
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Shfrytëzo parametrat e mbishtruar të objektit"
@@ -3060,7 +3052,6 @@ msgid "Ed_ition"
msgstr "Botimi"
#: generalpage.ui:257
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|volume"
msgid "Volume"
msgstr "Volumi"
@@ -3228,7 +3219,6 @@ msgid "_Book title"
msgstr "Titulli i li_brit"
#: mappingdialog.ui:432
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label15"
msgid "Volume"
msgstr "Volumi"
@@ -3328,7 +3318,6 @@ msgid "Column Names"
msgstr "Emrat e kolonave"
#: toolbar.ui:14
#, fuzzy
msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
@@ -3371,7 +3360,6 @@ msgid "Character"
msgstr "Shkronja"
#: controlfontdialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "controlfontdialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Shkronjat"

View File

@@ -894,7 +894,6 @@ msgid "Panes"
msgstr "Faqet"
#: pdfviewpage.ui:173
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
msgid "_Default"
msgstr "E parazgje_dhur"

View File

@@ -2203,7 +2203,6 @@ msgid "Result"
msgstr "Rezultati"
#: formuladialog.ui:418
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"

View File

@@ -177,7 +177,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
msgstr "Dialogu BASIC"
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
@@ -1438,7 +1437,6 @@ msgid "Clear Print Ranges"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
@@ -2892,7 +2890,6 @@ msgid "Standard Text Attributes"
msgstr "Vetitë Standarde të Tekstit"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
@@ -3419,7 +3416,6 @@ msgid "Format as Currency"
msgstr "Formato si valutë"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n"
@@ -3533,7 +3529,6 @@ msgid "Format as Scientific"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -4128,7 +4123,6 @@ msgid "~Insert..."
msgstr "~Fut..."
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4223,7 +4217,6 @@ msgid "Neutral"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -9378,7 +9371,6 @@ msgid "~Rows"
msgstr "~Rreshtat"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -10306,7 +10298,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "Objekt OLE"
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -13566,7 +13557,6 @@ msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr ""
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
@@ -13576,7 +13566,6 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
@@ -13613,7 +13602,6 @@ msgid "Across"
msgstr "Across"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
@@ -13623,7 +13611,6 @@ msgid "Down"
msgstr "Down"
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up\n"
@@ -16348,7 +16335,6 @@ msgid "Align Right"
msgstr "Rreshto Djathtas"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -17503,7 +17489,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
msgstr "Aktivizo Listimin me Numra"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
@@ -18018,7 +18003,6 @@ msgid "~Edit Style..."
msgstr "N~drysho stilin..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
@@ -21046,7 +21030,6 @@ msgid "Step Over"
msgstr "Lëviz mbi të"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
@@ -22430,7 +22413,6 @@ msgid "Align Top"
msgstr "Rreshto Lart"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -22867,7 +22849,6 @@ msgid "Audio or ~Video..."
msgstr "Audio ose ~Video..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
@@ -23353,7 +23334,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "Objekt OLE"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -24888,7 +24868,6 @@ msgid "Properties"
msgstr "Vetitë"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
@@ -25121,7 +25100,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Figurë"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
@@ -25407,7 +25385,6 @@ msgid "Line"
msgstr "Vijë"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
@@ -25661,7 +25638,6 @@ msgid "Standard"
msgstr "Standarde"
#: ToolbarMode.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ToolbarMode.xcu\n"
"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
@@ -25698,7 +25674,6 @@ msgid "Notebookbar"
msgstr ""
#: ToolbarMode.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ToolbarMode.xcu\n"
"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
@@ -25735,7 +25710,6 @@ msgid "Notebookbar"
msgstr ""
#: ToolbarMode.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ToolbarMode.xcu\n"
"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
@@ -26674,7 +26648,6 @@ msgid "~Frame Interactively"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
@@ -30923,7 +30896,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -31383,7 +31355,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -31862,7 +31833,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32303,7 +32273,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32727,7 +32696,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -33269,7 +33237,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"

View File

@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "User defined Function"
msgstr "Funksion të përcaktuar nga përdoruesi"
#: stringarray.hrc:51
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BOOL"
msgid "No"
msgstr "Jo"
@@ -108,7 +107,6 @@ msgid "Yes"
msgstr "Po"
#: stringarray.hrc:58
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
msgid "No"
msgstr "Jo"
@@ -135,7 +133,6 @@ msgid "Middle"
msgstr "Në mes"
#: stringarray.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
msgid "Bottom"
msgstr "Poshtë"
@@ -157,7 +154,6 @@ msgid "Block"
msgstr "E zezë"
#: stringarray.hrc:77
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Center"
msgstr "Në qendër"
@@ -898,7 +894,6 @@ msgid "Character Settings"
msgstr "Hapësira mes shkronjave"
#: chardialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Shkronjat"
@@ -1117,13 +1112,11 @@ msgid "Group actions"
msgstr ""
#: floatingsort.ui:75
#, fuzzy
msgctxt "floatingsort|up"
msgid "Move up"
msgstr "Lëvize lart"
#: floatingsort.ui:88
#, fuzzy
msgctxt "floatingsort|down"
msgid "Move down"
msgstr "Lëvize poshtë"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -234,7 +234,6 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
msgstr ""
#: analysis.hrc:102
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
msgid "Number"
msgstr "Numri"
@@ -387,7 +386,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: analysis.hrc:156
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
msgid "Number"
msgstr "Numri"
@@ -405,7 +403,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: analysis.hrc:163
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
msgid "Number"
msgstr "Numri"

View File

@@ -4481,7 +4481,6 @@ msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr "Fjalori i drejtshkrimit slloven, rregullat e rrokjezimit, dhe sinonimet"
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"

View File

@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "Notes"
msgstr "Shënimet"
#: DocumentRenderer.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Outline"
msgstr "Konturë"
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "Original colors"
msgstr ""
#: DocumentRenderer.hrc:55
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Grayscale"
msgstr "Bardh e zi"
@@ -2106,7 +2104,6 @@ msgid "Footer"
msgstr "Mbarimi"
#: strings.hrc:394
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
msgid "Header"
msgstr "Kreu"
@@ -2378,7 +2375,6 @@ msgid "Print"
msgstr "Shtyp"
#: strings.hrc:449
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -2389,7 +2385,6 @@ msgid "Slides per page"
msgstr "Diapozitiva për faqe"
#: strings.hrc:451
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
msgid "Order"
msgstr "Rend"
@@ -2446,7 +2441,6 @@ msgid "Page sides"
msgstr "Anët e faqes"
#: strings.hrc:461
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "Përfshij"
@@ -2799,7 +2793,6 @@ msgid "After previous"
msgstr ""
#: customanimationspanel.ui:324
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
msgstr "Mundësitë"
@@ -2851,7 +2844,6 @@ msgid "Remove Effect"
msgstr "Hiq efekt"
#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
msgid "Move Up"
msgstr "Lëviz lart"
@@ -3254,7 +3246,6 @@ msgid "Centered"
msgstr "Në qendër"
#: dockinganimation.ui:360
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Bottom"
msgstr "Poshtë"
@@ -3293,7 +3284,6 @@ msgid "Apply Objects Individually"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui:478
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|label3"
msgid "Number"
msgstr "Numër"
@@ -3500,7 +3490,6 @@ msgid "Hidden pages"
msgstr "Faqet e fshehura"
#: impressprinteroptions.ui:86
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "Përmbajtjet"
@@ -3511,7 +3500,6 @@ msgid "Original size"
msgstr "Madhësia origjinare"
#: impressprinteroptions.ui:137
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
msgid "Grayscale"
msgstr "Bardh e zi"
@@ -3547,7 +3535,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr ""
#: impressprinteroptions.ui:290
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
msgid "Size"
msgstr "Madhësia"
@@ -3683,7 +3670,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -3730,7 +3716,6 @@ msgid "Show Shapes"
msgstr "Shfaq ndryshimet"
#: notebookbar.ui:340
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -3773,7 +3758,6 @@ msgid "Home"
msgstr "Fillimi"
#: notebookbar.ui:1618
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr "Fut audio ose video"
@@ -3829,7 +3813,6 @@ msgid "View"
msgstr "Pamja"
#: notebookbar.ui:2757
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TableLabel"
msgid "Table"
msgstr "Tabelë"
@@ -4298,7 +4281,6 @@ msgid "Centered Text"
msgstr "Tekst i qendërzuar"
#: notebookbar_groups.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hiperlink"
@@ -4365,7 +4347,6 @@ msgid "Title 2"
msgstr "Titulli2"
#: notebookbar_groups.ui:489
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -4392,7 +4373,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:1201
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -4451,7 +4431,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar_groups.ui:1659
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
msgid "Reset"
msgstr "Rindreq"
@@ -4920,7 +4899,6 @@ msgid "Handouts"
msgstr "Shënimet e shtypura"
#: prntopts.ui:387
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|outlinecb"
msgid "Outline"
msgstr "Konturë"
@@ -5315,13 +5293,11 @@ msgid "Extra Large"
msgstr "Shenjë e madhe"
#: scalemenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "scalemenu|hori"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: scalemenu.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "scalemenu|vert"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
@@ -5370,13 +5346,11 @@ msgid "Background:"
msgstr "S_fondi"
#: sidebarslidebackground.ui:57
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
msgid "Landscape"
msgstr "Orientim horizontal"
#: sidebarslidebackground.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
msgid "Portrait"
msgstr "Orientim vertikal"
@@ -5387,7 +5361,6 @@ msgid "Master Objects"
msgstr ""
#: sidebarslidebackground.ui:130
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
msgid "Insert Image"
msgstr "Fut një figurë"
@@ -5836,13 +5809,11 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Tejdukshmëria"
#: templatedialog.ui:233
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Shkronja"
#: templatedialog.ui:256
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|fonteffect"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efektet e shkronjave"
@@ -6178,7 +6149,6 @@ msgid "Date and time"
msgstr "Data dhe ora"
#: drawprinteroptions.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "Përmbajtjet"
@@ -6189,7 +6159,6 @@ msgid "Original size"
msgstr "Madhësia origjinare"
#: drawprinteroptions.ui:121
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
msgid "Grayscale"
msgstr "Bardh e zi"
@@ -6225,7 +6194,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr ""
#: drawprinteroptions.ui:274
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
msgid "Size"
msgstr "Madhësia"

View File

@@ -453,7 +453,6 @@ msgid "Application"
msgstr "Aplikacioni"
#: strings.hrc:109
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_VIEW"
msgid "View"
msgstr "Pamja"
@@ -476,7 +475,6 @@ msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
#: strings.hrc:113
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
msgid "Options"
msgstr "Mundësitë"
@@ -492,7 +490,6 @@ msgid "Navigate"
msgstr "Oriento"
#: strings.hrc:116
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_INSERT"
msgid "Insert"
msgstr "Shto"
@@ -508,25 +505,21 @@ msgid "Templates"
msgstr "Shabllonet"
#: strings.hrc:119
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: strings.hrc:120
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "Kornizë"
#: strings.hrc:121
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr "Figura"
#: strings.hrc:122
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TABLE"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
@@ -537,7 +530,6 @@ msgid "Numbering"
msgstr "Numërimi"
#: strings.hrc:124
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_DATA"
msgid "Data"
msgstr "Të dhëna"
@@ -548,7 +540,6 @@ msgid "Special Functions"
msgstr "Funksionet speciale"
#: strings.hrc:126
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_IMAGE"
msgid "Image"
msgstr "Figura"
@@ -569,7 +560,6 @@ msgid "Connector"
msgstr "Lidhës"
#: strings.hrc:130
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_MODIFY"
msgid "Modify"
msgstr "Modifiko"
@@ -1446,7 +1436,6 @@ msgid "Businesscard with logo"
msgstr ""
#: strings.hrc:303
#, fuzzy
msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
msgid "Remove"
msgstr "Hiq"
@@ -1622,7 +1611,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#: dinfdlg.hrc:69
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -1640,7 +1628,6 @@ msgid "Date"
msgstr "Të dhëna"
#: dinfdlg.hrc:72
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Duration"
msgstr "Kohëzgjatja"
@@ -2126,7 +2113,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "Përmbajtja"
#: helpcontrol.ui:71
#, fuzzy
msgctxt "helpcontrol|index"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
@@ -2361,7 +2347,6 @@ msgid "Style Name"
msgstr "Emri i stilit"
#: notebookbar.ui:73
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|label9"
msgid "File"
msgstr "Skedari"

View File

@@ -1882,7 +1882,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: strings.hrc:329
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "Përmbajtjet"
@@ -1906,7 +1905,6 @@ msgid "B~orders"
msgstr "Kufijtë"
#: strings.hrc:333
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
msgid "Size"
msgstr "Madhësia"
@@ -1935,7 +1933,6 @@ msgid "Alignment"
msgstr "Rreshtimi"
#: alignmentdialog.ui:67
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "E parazgje_dhur"
@@ -1998,7 +1995,6 @@ msgid "Elements"
msgstr "element"
#: fontdialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "fontdialog|FontDialog"
msgid "Fonts"
msgstr "Lloji i shkronjave"
@@ -2031,7 +2027,6 @@ msgid "Font Sizes"
msgstr "Madhësitë e shkronjave"
#: fontsizedialog.ui:35
#, fuzzy
msgctxt "fontsizedialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "E parazgje_dhur"
@@ -2074,7 +2069,6 @@ msgid "Relative Sizes"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
msgid "Fonts"
msgstr "Lloji i shkronjave"
@@ -2085,7 +2079,6 @@ msgid "_Modify"
msgstr "_Ndrysho"
#: fonttypedialog.ui:53
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "E parazgje_dhur"
@@ -2297,7 +2290,6 @@ msgid "_Category"
msgstr "_Kategoria"
#: spacingdialog.ui:68
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "E parazgje_dhur"

View File

@@ -2792,7 +2792,6 @@ msgid "File Services"
msgstr ""
#: placeedit.ui:130
#, fuzzy
msgctxt "placeedit|typeLabel"
msgid "Type:"
msgstr "Lloji:"
@@ -3991,7 +3990,6 @@ msgid "~Finish"
msgstr "~Përfundim"
#: strings.hrc:246
#, fuzzy
msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
msgid "~Next >"
msgstr "~Para >"
@@ -4228,7 +4226,6 @@ msgid "Bookmark file"
msgstr ""
#: strings.hrc:297
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
msgid "Graphics"
msgstr "Figurat"

View File

@@ -304,7 +304,6 @@ msgstr "Pikat"
#. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
#: numberingtype.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
msgid "Graphics"
msgstr "Figurat"
@@ -850,7 +849,6 @@ msgid "Line of text"
msgstr "Rreshti i tekstit"
#: tabwin.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
msgid "Table"
msgstr "Tabelë"
@@ -1617,7 +1615,6 @@ msgid "Action"
msgstr "Veprimi"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:159
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
msgid "Position"
msgstr "Pozicioni"
@@ -1668,7 +1665,6 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:240
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
msgid "Comment"
msgstr "Komenti"
@@ -1971,7 +1967,6 @@ msgid "Left"
msgstr "Majtas"
#: asianphoneticguidedialog.ui:336
#, fuzzy
msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
msgid "Center"
msgstr "Qendër"
@@ -1992,7 +1987,6 @@ msgid "1 2 1"
msgstr "1 2 1"
#: asianphoneticguidedialog.ui:352
#, fuzzy
msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
msgid "Top"
msgstr "Lartë"
@@ -2279,7 +2273,6 @@ msgid "Date Field"
msgstr "Fusha e datës"
#: colsmenu.ui:62
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|TimeField"
msgid "Time Field"
msgstr "Fusha e orës"
@@ -2341,7 +2334,6 @@ msgid "Date Field"
msgstr "Fusha e datës"
#: colsmenu.ui:163
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|TimeField1"
msgid "Time Field"
msgstr "Fusha e orës"
@@ -3108,7 +3100,6 @@ msgid "Illumination"
msgstr "Ndriçimi"
#: docking3deffects.ui:1404
#, fuzzy
msgctxt "docking3deffects|label20"
msgid "_Type"
msgstr "_Lloji"
@@ -3501,7 +3492,6 @@ msgid "Align Left"
msgstr "Rreshto nga e majta"
#: dockingfontwork.ui:156
#, fuzzy
msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
msgid "Center"
msgstr "Qendër"
@@ -3546,7 +3536,6 @@ msgid "No Shadow"
msgstr "Pa hije"
#: dockingfontwork.ui:332
#, fuzzy
msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
@@ -3697,7 +3686,6 @@ msgid "_Delete"
msgstr "_Fshije"
#: filtermenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "filtermenu|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "_Përpuno"
@@ -4108,7 +4096,6 @@ msgid "Add Item"
msgstr "Shto element"
#: formdatamenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "formdatamenu|addelement"
msgid "Add Element"
msgstr "Shto elementin"
@@ -4143,7 +4130,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: formlinkwarndialog.ui:27
#, fuzzy
msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
msgid "_Edit"
msgstr "_Përpuno"
@@ -4390,7 +4376,6 @@ msgid "_Edit..."
msgstr "_Ndrysho..."
#: headfootformatpage.ui:383
#, fuzzy
msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
msgid "Header"
msgstr "Kreu"
@@ -5078,7 +5063,6 @@ msgid "C_omment:"
msgstr "K_omenti:"
#: redlinefilterpage.ui:87
#, fuzzy
msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
msgid "Comment"
msgstr "Komenti"
@@ -5994,7 +5978,6 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
msgstr "Cakto vlerën për pozicionin horizontal."
#: sidebarpossize.ui:65
#, fuzzy
msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
@@ -6011,7 +5994,6 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
msgstr "Cakto vlerën për pozicionin vertikal."
#: sidebarpossize.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
@@ -6174,13 +6156,11 @@ msgid "Custom Value"
msgstr "Vlera e personalizuar"
#: textcontrolchardialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
msgid "Character"
msgstr "Shkronja"
#: textcontrolchardialog.ui:106
#, fuzzy
msgctxt "textcontrolchardialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Shkronjat"
@@ -6197,7 +6177,6 @@ msgid "Position"
msgstr "Pozicioni"
#: textcontrolparadialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"
@@ -6292,7 +6271,6 @@ msgid "Add Item"
msgstr "Shto element"
#: xformspage.ui:40
#, fuzzy
msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
msgid "Add Element"
msgstr "Shto elementin"
@@ -10374,13 +10352,11 @@ msgid "Solid Diamond"
msgstr ""
#: strings.hrc:833
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: strings.hrc:834
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
@@ -11243,7 +11219,6 @@ msgid "Transparent"
msgstr "Tejdukshmëria"
#: strings.hrc:1021
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
msgid "Default"
msgstr "Standarde"

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ msgid "Custom Styles"
msgstr "Stilet e përshtatura"
#: app.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatik"
@@ -1525,7 +1524,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Emri"
#: strings.hrc:237
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -2497,7 +2495,6 @@ msgid "Insert Column"
msgstr "Shto një kolonë"
#: strings.hrc:433
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
msgid "Insert Row"
msgstr "Shti Rresht"
@@ -2705,7 +2702,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
msgstr ""
#: strings.hrc:474
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Insert Row"
msgstr "Shti Rresht"
@@ -3150,7 +3146,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: strings.hrc:566
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "Përmbajtjet"
@@ -3272,7 +3267,6 @@ msgid "Front sides / right pages"
msgstr ""
#: strings.hrc:587
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "Përfshij"
@@ -3420,7 +3414,6 @@ msgid "inactive"
msgstr "joaktiv"
#: strings.hrc:616
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
msgid "Edit..."
msgstr "Ndrysho..."
@@ -3431,7 +3424,6 @@ msgid "~Update"
msgstr "~Përditëso"
#: strings.hrc:618
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
@@ -3443,7 +3435,6 @@ msgid "Edit link"
msgstr "Modifiko lidhjen"
#: strings.hrc:620
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -3455,7 +3446,6 @@ msgid "~Index"
msgstr "~Indeksi"
#: strings.hrc:622
#, fuzzy
msgctxt "STR_FILE"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -3466,13 +3456,11 @@ msgid "New Document"
msgstr "Dokument i ri"
#: strings.hrc:624
#, fuzzy
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: strings.hrc:625
#, fuzzy
msgctxt "STR_DELETE"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
@@ -3602,7 +3590,6 @@ msgid "Page"
msgstr "Faqe"
#: strings.hrc:650
#, fuzzy
msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Vija"
@@ -3730,7 +3717,6 @@ msgstr "Kliko për të ndjekur lidhjen"
#. SubType DocInfo
#: strings.hrc:674
#, fuzzy
msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
@@ -5155,7 +5141,6 @@ msgid "Formula"
msgstr "Formula"
#: strings.hrc:1001
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -7391,7 +7376,6 @@ msgid "Numbering"
msgstr "Numërimi"
#: bulletsandnumbering.ui:165
#, fuzzy
msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -7634,7 +7618,6 @@ msgid "Database field:"
msgstr "Fusha e bazës së të dhënave:"
#: cardmediumpage.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -7802,7 +7785,6 @@ msgid "Right-to-left"
msgstr "Nga e djathta në të majtë"
#: columnpage.ui:67
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Perdor parametrat e objektit te kryeordinates"
@@ -8424,7 +8406,6 @@ msgid "Choose Item: "
msgstr "Përzgjidh një element: "
#: dropdownfielddialog.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
@@ -8640,7 +8621,6 @@ msgid "Database field"
msgstr "Fusha e bazës së të dhënave"
#: envaddresspage.ui:237
#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -9205,7 +9185,6 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Shënjimet"
#: fldrefpage.ui:16
#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Footnotes"
msgstr "Poshtshenime"
@@ -9584,7 +9563,6 @@ msgid "Collec_t at end of text"
msgstr ""
#: footnotesendnotestabpage.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
msgid "Footnotes"
msgstr "Poshtshenime"
@@ -9842,7 +9820,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "Nga e majta në të djathtë (vertikalisht)"
#: frmaddpage.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Perdor parametrat e objektit te kryeordinates"
@@ -10450,13 +10427,11 @@ msgid "Bookmark"
msgstr "Shënjim"
#: insertbookmark.ui:40
#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|insert"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
#: insertbookmark.ui:122
#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|rename"
msgid "Rename"
msgstr "Riemëro"
@@ -11808,7 +11783,6 @@ msgid "Print Documents"
msgstr "Sh_typi dokumentet"
#: mmresultprintdialog.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
msgid "_Printer"
msgstr "_Printeri"
@@ -12146,7 +12120,6 @@ msgid "Demote Level"
msgstr "Ul nivelin"
#: navigatorpanel.ui:304
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -12163,7 +12136,6 @@ msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:364
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
@@ -12174,7 +12146,6 @@ msgid "Update"
msgstr "Përditëso"
#: navigatorpanel.ui:390
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -12260,7 +12231,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:488
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"
@@ -12271,7 +12241,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:504
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
msgid "Database"
msgstr "Bazë e të dhënave"
@@ -12283,7 +12252,6 @@ msgid "Spreadsheet"
msgstr "Fletë elektronike"
#: notebookbar.ui:1238
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -12301,7 +12269,6 @@ msgid "Font"
msgstr "Shkronjat"
#: notebookbar.ui:1769
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -12366,13 +12333,11 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar.ui:2474
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
msgid "Find"
msgstr "Gjej"
#: notebookbar.ui:2530
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
msgid "Find"
msgstr "Gjej"
@@ -12425,7 +12390,6 @@ msgid "Links"
msgstr "Lidhjet"
#: notebookbar.ui:3336
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -12441,7 +12405,6 @@ msgid "Fields"
msgstr "Fushat"
#: notebookbar.ui:3545
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -12534,7 +12497,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Figurë"
#: notebookbar.ui:6554
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
msgid "Line"
msgstr "Vija"
@@ -12570,13 +12532,11 @@ msgid "_File"
msgstr "_Skedar"
#: notebookbar_compact.ui:2797
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
#: notebookbar_compact.ui:2873
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -12598,13 +12558,11 @@ msgid "Home"
msgstr "Fillimi"
#: notebookbar_compact.ui:4093
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
#: notebookbar_compact.ui:4123
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -12759,7 +12717,6 @@ msgid "_File"
msgstr "_Skedar"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -12782,7 +12739,6 @@ msgid "_Paragraph"
msgstr "Paragraf"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
@@ -12887,7 +12843,6 @@ msgid "_Review"
msgstr "Shikim paraprak"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "_Komentet"
@@ -13019,7 +12974,6 @@ msgid "_File"
msgstr "_Skedar"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -13042,7 +12996,6 @@ msgid "_Paragraph"
msgstr "Paragraf"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
@@ -13153,7 +13106,6 @@ msgid "_Review"
msgstr "Shikim paraprak"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "_Komentet"
@@ -13176,7 +13128,6 @@ msgid "D_raw"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -13233,7 +13184,6 @@ msgid "_View"
msgstr "Pamja"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
@@ -13269,13 +13219,11 @@ msgid "_View"
msgstr "Pamja"
#: notebookbar_groups.ui:34
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "Paracaktuar"
#: notebookbar_groups.ui:42
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
msgid "Grayscale"
msgstr "Bardh e zi"
@@ -13382,7 +13330,6 @@ msgid "Default Paragraph"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:326
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|title"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
@@ -13423,7 +13370,6 @@ msgid "None"
msgstr "Asnjë"
#: notebookbar_groups.ui:412
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "Paracaktuar"
@@ -13491,7 +13437,6 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
msgstr "Shpërndaj kolonat barazim"
#: notebookbar_groups.ui:736
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -13508,7 +13453,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar_groups.ui:1448
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -13524,7 +13468,6 @@ msgid "Shapes"
msgstr "Trajtat"
#: notebookbar_groups.ui:1722
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -13557,7 +13500,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar_groups.ui:2079
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
msgid "Reset"
msgstr "Rindreq"
@@ -13754,7 +13696,6 @@ msgid "Level 10"
msgstr "Niveli 10"
#: numparapage.ui:95
#, fuzzy
msgctxt "numparapage|labelOutline"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -14914,7 +14855,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Kufiri"
#: pagefooterpanel.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -14966,13 +14906,11 @@ msgid "Paper Height"
msgstr "Lartësia e faqes"
#: pageformatpanel.ui:103
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Portrait"
msgstr "Orientim vertikal"
#: pageformatpanel.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Landscape"
msgstr "Orientim horizontal"
@@ -15026,7 +14964,6 @@ msgid "Mirrored"
msgstr "I pasqyruar"
#: pageformatpanel.ui:158
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -15038,7 +14975,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Kufiri"
#: pageheaderpanel.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -15146,19 +15082,16 @@ msgid "O_uter"
msgstr "Jashtë"
#: pagemargincontrol.ui:410
#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|label1"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
#: pageorientationcontrol.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
msgid "Portrait"
msgstr "Orientim vertikal"
#: pageorientationcontrol.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
msgid "Landscape"
msgstr "Orientim horizontal"
@@ -15245,7 +15178,6 @@ msgid "Right"
msgstr "Djathtas"
#: pagestylespanel.ui:214
#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -15866,7 +15798,6 @@ msgid "Open in New Window"
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: readonlymenu.ui:28
#, fuzzy
msgctxt "readonlymenu|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -16417,7 +16348,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui:249
#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -16823,7 +16753,6 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Vertikale"
#: tabletextflowpage.ui:33
#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Perdor parametrat e objektit te kryeordinates"
@@ -17003,7 +16932,6 @@ msgid "Numbering Style"
msgstr "Stili i numërimit"
#: templatedialog16.ui:190
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog16|outline"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -17669,7 +17597,6 @@ msgid "Ascending"
msgstr "Në rritje"
#: tocentriespage.ui:907
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr "Në zbritje"
@@ -18134,7 +18061,6 @@ msgid "Watermark"
msgstr "Shenjë uji"
#: watermarkdialog.ui:85
#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

View File

@@ -59,13 +59,11 @@ msgid "Yes"
msgstr "Po"
#: strings.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
msgid "Yes to All"
msgstr "Po për të gjitha"
#: strings.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_10"
msgid "No"
msgstr "Jo"
@@ -87,19 +85,16 @@ msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Prapa"
#: strings.hrc:46
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_14"
msgid "~Next >"
msgstr "~Përpara >"
#: strings.hrc:47
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_15"
msgid "~Help"
msgstr "~Ndihmë"
#: strings.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_16"
msgid "Steps"
msgstr "Hapa"
@@ -423,7 +418,6 @@ msgid "Please specify last settings"
msgstr ""
#: strings.hrc:113
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
msgid "Subject:"
msgstr "Subjekti:"
@@ -964,7 +958,6 @@ msgid "Name:"
msgstr "Emri:"
#: strings.hrc:238
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
msgid "Location:"
msgstr "Lokacioni:"
@@ -1001,7 +994,6 @@ msgid "Responsible"
msgstr ""
#: strings.hrc:245
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
msgid "Duration"
msgstr "Zgjatja"
@@ -1063,7 +1055,6 @@ msgid "Please bring"
msgstr ""
#: strings.hrc:257
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
msgid "Notes"
msgstr "Shënimet"
@@ -1114,13 +1105,11 @@ msgid "Date"
msgstr "Data"
#: strings.hrc:267
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
#: strings.hrc:268
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "Location"
msgstr "Pozicioni"
@@ -1181,7 +1170,6 @@ msgid "Please read"
msgstr ""
#: strings.hrc:280
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
msgid "Notes"
msgstr "Shënimet"
@@ -1223,25 +1211,21 @@ msgid "Facility personnel"
msgstr ""
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
msgid "Insert"
msgstr "Shto"
#: strings.hrc:289
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
msgid "Remove"
msgstr "Largo"
#: strings.hrc:290
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
msgid "Move up"
msgstr "Lëviz lartë"
#: strings.hrc:291
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
msgid "Move down"
msgstr "Lëviz poshtë"
@@ -1257,7 +1241,6 @@ msgid "Time:"
msgstr "Ora:"
#: strings.hrc:294
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
msgid "Location:"
msgstr "Lokacioni:"
@@ -1283,7 +1266,6 @@ msgid "Responsible"
msgstr ""
#: strings.hrc:299
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
@@ -1344,7 +1326,6 @@ msgid "Elegant"
msgstr "Elegant"
#: strings.hrc:311
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
msgid "Green"
msgstr "E gjelbër"

View File

@@ -141,7 +141,6 @@ msgid "~Next >"
msgstr "~Para >"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_15\n"
@@ -1160,7 +1159,6 @@ msgid "No connection to the database could be established."
msgstr "Nuk mund të krijohet lidhja me databazën."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_20\n"
@@ -2841,7 +2839,6 @@ msgid "~Cancel"
msgstr "~Anulo"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_1\n"
@@ -3738,7 +3735,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Kompania"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_2\n"
@@ -3795,7 +3791,6 @@ msgid "City"
msgstr "Qyteti"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_9\n"
@@ -3878,7 +3873,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_19\n"
@@ -3927,7 +3921,6 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_25\n"
@@ -4073,7 +4066,6 @@ msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Do ta krijosh tani?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"HelpButton\n"
@@ -4115,7 +4107,6 @@ msgid "~Convert"
msgstr "~Shndërro"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CloseButton\n"