elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after another de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/sid/wizards/messages.po
View File

@@ -54,19 +54,16 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
msgstr "Fayile '<PATH>' albanni no.<BR><BR>Albanni noo fayile marro borreessoni?"
#: strings.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
msgid "Yes"
msgstr "Eewa"
#: strings.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
msgid "Yes to All"
msgstr "Eewa Baalunkura"
#: strings.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_10"
msgid "No"
msgstr "Dee'ni"
@@ -77,7 +74,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Aguri"
#: strings.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
msgid "~Finish"
msgstr "~Gudi"
@@ -93,13 +89,11 @@ msgid "~Next >"
msgstr "~Albisufi"
#: strings.hrc:47
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_15"
msgid "~Help"
msgstr "~Irko"
#: strings.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_16"
msgid "Steps"
msgstr "Deerra"
@@ -316,13 +310,11 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
msgstr "Umi qooxo fooqisa:"
#: strings.hrc:91
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
msgid "Height:"
msgstr "Hojja:"
#: strings.hrc:92
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
msgid "Width:"
msgstr "Baqqo:"
@@ -338,7 +330,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
msgstr "Umi qooxo fooqisa:"
#: strings.hrc:95
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
msgid "Height:"
msgstr "Hojja:"
@@ -446,7 +437,6 @@ msgid "Modern"
msgstr "Yannanniha"
#: strings.hrc:116
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
msgid "Office"
msgstr "Beero"
@@ -784,7 +774,6 @@ msgid "Bottle"
msgstr "Xarmuse"
#: strings.hrc:190
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
msgid "Lines"
msgstr "Xuruurra"
@@ -815,7 +804,6 @@ msgid "Modern Fax from Private"
msgstr "Yannate Faakise umuwiinni"
#: strings.hrc:196
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56"
msgid "Fax"
msgstr "Faakise"
@@ -979,7 +967,6 @@ msgid "Name:"
msgstr "Su'ma:"
#: strings.hrc:238
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
msgid "Location:"
msgstr "Darga:"
@@ -1078,7 +1065,6 @@ msgid "Please bring"
msgstr "Eeggatena abbi"
#: strings.hrc:257
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
msgid "Notes"
msgstr "Qaagishsha"
@@ -1119,7 +1105,6 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
msgstr "Hasaawote qixxaawo suuqanna hendoonnikki so'ro kalaqantino."
#: strings.hrc:265
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
msgid "Name"
msgstr "Su'ma"
@@ -1135,7 +1120,6 @@ msgid "Time"
msgstr "Yanna"
#: strings.hrc:268
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "Location"
msgstr "Darga"
@@ -1197,7 +1181,6 @@ msgid "Please read"
msgstr "Eeggatena nabbawi"
#: strings.hrc:280
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
msgid "Notes"
msgstr "Qaagishsha"
@@ -1271,7 +1254,6 @@ msgid "Time:"
msgstr "Yanna"
#: strings.hrc:294
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
msgid "Location:"
msgstr "Darga:"

16
source/sid/wizards/source/resources.po
View File

@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
msgstr "Fayile '<PATH>' albanni no.<BR><BR>Albanni noo fayile marro borreessoni?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_8\n"
@@ -113,7 +112,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Aguri"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_12\n"
@@ -138,7 +136,6 @@ msgid "~Next >"
msgstr "~Albisufi"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_15\n"
@@ -423,7 +420,6 @@ msgid "Ascending"
msgstr "Alillishsha"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_37\n"
@@ -625,7 +621,6 @@ msgid "How do you want to label the fields?"
msgstr "Bauwa hiitto soma hasiratto/tta?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_70\n"
@@ -860,7 +855,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
msgstr "Guraanni - Duumo & Gordaamo Diri"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_100\n"
@@ -989,7 +983,6 @@ msgid "Controlling"
msgstr "Qorqorama"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_116\n"
@@ -1161,7 +1154,6 @@ msgid "No connection to the database could be established."
msgstr "Daatabeezete xaadooshshe kalaqa didandiinoonni."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_20\n"
@@ -1299,7 +1291,6 @@ msgid "Query Wizard"
msgstr "Xa'mote Kaa'laancho"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_1\n"
@@ -2864,7 +2855,6 @@ msgid "~Cancel"
msgstr "~Aguri"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_1\n"
@@ -3131,7 +3121,6 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "Womaashshu soorro bikki bisiccote qixxaawuwa..."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_0\n"
@@ -3762,7 +3751,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Kubbaaniyya"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_2\n"
@@ -3813,7 +3801,6 @@ msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "ZIP/Postu Koodde"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_8\n"
@@ -3905,7 +3892,6 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_19\n"
@@ -3955,7 +3941,6 @@ msgid "ID"
msgstr "AM"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_25\n"
@@ -4102,7 +4087,6 @@ msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Xa kalaqa hasiratto/ta?"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"HelpButton\n"