elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after another de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
source/sid/sw/messages.po
View File

@@ -447,7 +447,6 @@ msgid "!"
msgstr ""
#: mmaddressblockpage.hrc:37
#, fuzzy
msgctxt "RA_PUNCTUATION"
msgid "(none)"
msgstr "(Mitturino)"
@@ -1521,19 +1520,16 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
msgstr "Aantino fikiimma digaraho, qolteno diba'ino"
#: strings.hrc:235
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
msgid "Bookmark"
msgstr "Maxaafi-malaaticho"
#: strings.hrc:236
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
msgid "Name"
msgstr "Su'ma"
#: strings.hrc:237
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Borro"
@@ -2506,13 +2502,11 @@ msgid "AutoFormat Table"
msgstr "Shae AutoFormat"
#: strings.hrc:432
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
msgid "Insert Column"
msgstr "Caccafo Surki"
#: strings.hrc:433
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
msgid "Insert Row"
msgstr "Haawiittimma Surki"
@@ -2533,13 +2527,11 @@ msgid "Delete row"
msgstr "Haawwiittimma huni"
#: strings.hrc:437
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
msgid "Split Cells"
msgstr "Bisiccuwa Faci"
#: strings.hrc:438
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
msgid "Merge Cells"
msgstr "Bisiccuwa Maki"
@@ -2723,7 +2715,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
msgstr ""
#: strings.hrc:474
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Insert Row"
msgstr "Haawiittimma Surki"
@@ -3442,7 +3433,6 @@ msgid "inactive"
msgstr "jallaaga"
#: strings.hrc:616
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
msgid "Edit..."
msgstr "Fili..."
@@ -3454,7 +3444,6 @@ msgid "~Update"
msgstr "Yanneessi"
#: strings.hrc:618
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
msgid "Edit"
msgstr "Mucceessi"
@@ -3489,7 +3478,6 @@ msgid "New Document"
msgstr "Bortaje bortajentenni"
#: strings.hrc:624
#, fuzzy
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Borro"
@@ -3621,7 +3609,6 @@ msgid "Page"
msgstr "Qoola"
#: strings.hrc:650
#, fuzzy
msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Xuruura"
@@ -3673,7 +3660,6 @@ msgid "Error: Reference source not found"
msgstr ""
#: strings.hrc:660
#, fuzzy
msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
@@ -3762,7 +3748,6 @@ msgid "Keywords"
msgstr "Qara qaalla"
#: strings.hrc:677
#, fuzzy
msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
msgid "Comments"
msgstr "Hedo"
@@ -3888,7 +3873,6 @@ msgid "Unpublished"
msgstr "Attamantinokkiti"
#: strings.hrc:701
#, fuzzy
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
msgid "E-mail"
msgstr "Imeele"
@@ -4280,7 +4264,6 @@ msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
msgstr ""
#: strings.hrc:781
#, fuzzy
msgctxt "ST_SALUTATION"
msgid "Salutation"
msgstr "Keere-haa'rate"
@@ -4291,7 +4274,6 @@ msgid "Punctuation Mark"
msgstr ""
#: strings.hrc:783
#, fuzzy
msgctxt "ST_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Borro"
@@ -5182,7 +5164,6 @@ msgid "Formula"
msgstr "Afi'rimala"
#: strings.hrc:1001
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
@@ -5280,7 +5261,6 @@ msgid "Drop Caps over"
msgstr ""
#: strings.hrc:1026
#, fuzzy
msgctxt "STR_DROP_LINES"
msgid "rows"
msgstr "haawiittimma"
@@ -5347,7 +5327,6 @@ msgid "No footer"
msgstr "Lekkaallira"
#: strings.hrc:1038
#, fuzzy
msgctxt "STR_HEADER"
msgid "Header"
msgstr "Umaallo"
@@ -5652,7 +5631,6 @@ msgid "Black & White"
msgstr "Kolishsho & Waajjo"
#: strings.hrc:1094
#, fuzzy
msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
msgid "Watermark"
msgstr "Way malaate"
@@ -5715,7 +5693,6 @@ msgid "Page"
msgstr "Qoola"
#: strings.hrc:1107
#, fuzzy
msgctxt "ST_DRW"
msgid "Drawing"
msgstr "Misile"
@@ -5733,7 +5710,6 @@ msgid "Section"
msgstr "Kifile"
#: strings.hrc:1110
#, fuzzy
msgctxt "ST_BKM"
msgid "Bookmark"
msgstr "Maxaafi-malaaticho"
@@ -6430,7 +6406,6 @@ msgid "Tab stop"
msgstr "Giggishshu uurro"
#: strings.hrc:1248
#, fuzzy
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Borro"
@@ -8141,7 +8116,6 @@ msgid "Endnote"
msgstr "Gumulote qaagishsha"
#: conditionpage.ui:205
#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Header"
msgstr "Umaallo"
@@ -8573,7 +8547,6 @@ msgid "Choose Item: "
msgstr "Dana Doori: "
#: dropdownfielddialog.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
msgid "Edit"
msgstr "Mucceessi"
@@ -8776,7 +8749,6 @@ msgid "Addr_essee"
msgstr "Adhaanchu teesso"
#: envaddresspage.ui:98
#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|label4"
msgid "Database"
msgstr "Daatabeeze"
@@ -9144,7 +9116,6 @@ msgid "Variables"
msgstr "Soorramaancho"
#: fielddialog.ui:218
#, fuzzy
msgctxt "fielddialog|database"
msgid "Database"
msgstr "Daatabeeze"
@@ -10063,7 +10034,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "Guranni-qiniitira (hossimma)"
#: frmaddpage.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Kamalonnirichi darguwa horoonsi'ri"
@@ -10276,7 +10246,6 @@ msgid "b_y"
msgstr ""
#: frmtypepage.ui:550
#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
msgid "by"
msgstr "nni.."
@@ -10522,7 +10491,6 @@ msgid "Reference:"
msgstr "Maqishsha"
#: inputwinmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|sum"
msgid "Sum"
msgstr "Ledo"
@@ -10682,7 +10650,6 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
msgstr ""
#: insertbookmark.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
msgid "Bookmark"
msgstr "Maxaafi-malaaticho"
@@ -11548,7 +11515,6 @@ msgid "RT_F"
msgstr "RT~F"
#: mailmerge.ui:630
#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|swriter"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Borreessaancho"
@@ -12420,7 +12386,6 @@ msgid "Set Reminder"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:194
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
msgid "Header"
msgstr "Umaallo"
@@ -12453,7 +12418,6 @@ msgid "Demote Level"
msgstr "Deerra ajishi"
#: navigatorpanel.ui:304
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "Bortaje"
@@ -12470,7 +12434,6 @@ msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:364
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
msgid "Edit"
msgstr "Mucceessi"
@@ -12554,7 +12517,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:472
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
msgid "Drawing"
msgstr "Misile"
@@ -12565,7 +12527,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:488
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
msgid "Formula"
msgstr "Afi'rimala"
@@ -12576,7 +12537,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:504
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
msgid "Database"
msgstr "Daatabeeze"
@@ -12619,7 +12579,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:1938
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
msgid "Alignment"
msgstr "Diramme"
@@ -12641,13 +12600,11 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Foonqe"
#: notebookbar.ui:2189
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfo"
#: notebookbar.ui:2196
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "Hulfamme Ledi"
@@ -12659,13 +12616,11 @@ msgid "Decrease Indent"
msgstr "Hulfamme ajishi"
#: notebookbar.ui:2234
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfo"
#: notebookbar.ui:2342
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
msgid "Style"
msgstr "Akata"
@@ -12730,7 +12685,6 @@ msgid "Links"
msgstr "Xaadisi"
#: notebookbar.ui:3336
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
msgid "Text"
msgstr "Borro"
@@ -12795,13 +12749,11 @@ msgid "View"
msgstr "Illacha"
#: notebookbar.ui:5745
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfo"
#: notebookbar.ui:5787
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfo"
@@ -12840,7 +12792,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Misile"
#: notebookbar.ui:6554
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
msgid "Line"
msgstr "Xuruura"
@@ -13042,7 +12993,6 @@ msgid "Menubar"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
msgid "Quotation"
msgstr "Maqqishsha"
@@ -13295,7 +13245,6 @@ msgid "Menubar"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
msgid "Quotation"
msgstr "Maqqishsha"
@@ -13570,7 +13519,6 @@ msgid "_View"
msgstr "Illacha"
#: notebookbar_groups.ui:34
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "Gade"
@@ -13586,7 +13534,6 @@ msgid "Black and White"
msgstr "Kolsho nna Waajjo"
#: notebookbar_groups.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
msgid "Watermark"
msgstr "Way malaate"
@@ -13663,7 +13610,6 @@ msgid "Endnote"
msgstr "Gumulote qaagishsha"
#: notebookbar_groups.ui:224
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr "Maxaafi-malaaticho"
@@ -13715,13 +13661,11 @@ msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Kaajjado hixamanyo"
#: notebookbar_groups.ui:404
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
#: notebookbar_groups.ui:412
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "Gade"
@@ -13798,13 +13742,11 @@ msgid "Clipboard"
msgstr "kiliippete badiro"
#: notebookbar_groups.ui:935
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
msgid "Style"
msgstr "Akata"
#: notebookbar_groups.ui:1448
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "Borro"
@@ -13826,7 +13768,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "Surki"
#: notebookbar_groups.ui:1758
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
msgid "Style"
msgstr "Akata"
@@ -13847,7 +13788,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Shae"
#: notebookbar_groups.ui:2038
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
msgid "Style"
msgstr "Akata"
@@ -13875,7 +13815,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Misile"
#: notebookbar_groups.ui:2247
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
@@ -13924,13 +13863,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
#: notebookbar_single.ui:596
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfo"
#: notebookbar_single.ui:678
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfo"
@@ -15280,7 +15217,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Qoolu fooqa darga"
#: pagefooterpanel.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
@@ -15333,13 +15269,11 @@ msgid "Paper Height"
msgstr "Qoolu Hojja"
#: pageformatpanel.ui:103
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Portrait"
msgstr "Uurrinshatenni"
#: pageformatpanel.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Landscape"
msgstr "Diriirtotenni"
@@ -15351,7 +15285,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Qoolu fooqa darga"
#: pageformatpanel.ui:140
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
@@ -15396,7 +15329,6 @@ msgid "Mirrored"
msgstr "Hincilaallishama"
#: pageformatpanel.ui:158
#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
@@ -15408,7 +15340,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Qoolu fooqa darga"
#: pageheaderpanel.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
@@ -15521,19 +15452,16 @@ msgid "O_uter"
msgstr "Gobbaydo"
#: pagemargincontrol.ui:410
#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|label1"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
#: pageorientationcontrol.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
msgid "Portrait"
msgstr "Uurrinshatenni"
#: pageorientationcontrol.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
msgid "Landscape"
msgstr "Diriirtotenni"
@@ -15623,7 +15551,6 @@ msgid "Right"
msgstr "Qiniite"
#: pagestylespanel.ui:214
#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
@@ -15665,7 +15592,6 @@ msgid "Tabs"
msgstr "Giggishsha"
#: paradialog.ui:245
#, fuzzy
msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Jajjabba fidalla wori"
@@ -16073,7 +15999,6 @@ msgid "Last name"
msgstr "Gumulote su'ma"
#: privateuserpage.ui:162
#, fuzzy
msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Kaimaano"
@@ -16122,7 +16047,6 @@ msgid "First name"
msgstr "Umi su'ma"
#: privateuserpage.ui:367
#, fuzzy
msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Kaimaano"
@@ -16738,7 +16662,6 @@ msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
#: sidebarwrap.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
@@ -16828,7 +16751,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui:249
#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Woyyado"
@@ -17521,7 +17443,6 @@ msgid "Tabs"
msgstr "Giggishsha"
#: templatedialog2.ui:388
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Jajjabba fidalla wori"
@@ -17646,7 +17567,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "reqeccimma"
#: templatedialog8.ui:213
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog8|header"
msgid "Header"
msgstr "Umaallo"
@@ -17890,7 +17810,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
#: tocdialog.ui:119
#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -18120,13 +18039,11 @@ msgid "_3:"
msgstr ""
#: tocentriespage.ui:890
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
msgid "Ascending"
msgstr "Alillitte"
#: tocentriespage.ui:907
#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr "Worillitte"
@@ -18289,7 +18206,6 @@ msgid "Graphics"
msgstr "Giraafishsha"
#: tocindexpage.ui:418
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|fromoles"
msgid "OLE objects"
msgstr "OLE-re"
@@ -18612,13 +18528,11 @@ msgid "The following error occurred:"
msgstr ""
#: watermarkdialog.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
msgid "Watermark"
msgstr "Way malaate"
#: watermarkdialog.ui:85
#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
msgstr "Borro"