elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after another de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
source/sid/cui/messages.po
View File

@@ -1261,13 +1261,11 @@ msgid "Spelling"
msgstr "Fidalishsha"
#: strings.hrc:297
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
msgid "Hyphenation"
msgstr "Haawiiccisha"
#: strings.hrc:298
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
msgid "Thesaurus"
msgstr "Xaadigurchu qaallate fichaancho"
@@ -1612,7 +1610,6 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr ""
#: strings.hrc:365
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
msgid "Connector"
msgstr "Amadisiisaano"
@@ -1761,7 +1758,6 @@ msgid "User Data"
msgstr "Horoonsi'raanchu Daata"
#: treeopt.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Xaphooma"
@@ -1889,7 +1885,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME So'ro"
#: treeopt.hrc:67
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Xaphooma"
@@ -1906,7 +1901,6 @@ msgid "Formatting Aids"
msgstr "Suudisamme Irko"
#: treeopt.hrc:70
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Kaarrimma"
@@ -1987,7 +1981,6 @@ msgid "Formatting Aids"
msgstr "Suudisamme Irko"
#: treeopt.hrc:88
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Kaarrimma"
@@ -2003,7 +1996,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Shae"
#: treeopt.hrc:91
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Background"
msgstr "Badhiido"
@@ -2026,7 +2018,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Maakiro"
#: treeopt.hrc:103
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Xaphooma"
@@ -2049,7 +2040,6 @@ msgid "Calculate"
msgstr "Shalaga"
#: treeopt.hrc:107
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Formula"
msgstr "Afi'rimala"
@@ -2073,7 +2063,6 @@ msgid "Compatibility"
msgstr "Somaanchimma"
#: treeopt.hrc:111
#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Kaarrimma"
@@ -2090,7 +2079,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Maakiro"
#: treeopt.hrc:118
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Xaphooma"
@@ -2101,7 +2089,6 @@ msgid "View"
msgstr "Illacha"
#: treeopt.hrc:120
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Kaarrimma"
@@ -2118,7 +2105,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME So'ro"
#: treeopt.hrc:127
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Xaphooma"
@@ -2129,7 +2115,6 @@ msgid "View"
msgstr "Illacha"
#: treeopt.hrc:129
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "Grid"
msgstr "Kaarrimma"
@@ -2158,7 +2143,6 @@ msgid "Load/Save"
msgstr "Hogowi/Suuqi"
#: treeopt.hrc:142
#, fuzzy
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
msgid "General"
msgstr "Xaphooma"
@@ -2226,13 +2210,11 @@ msgid "Type"
msgstr "Dana"
#: aboutconfigdialog.ui:122
#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|value"
msgid "Value"
msgstr "Hornya"
#: aboutconfigdialog.ui:169
#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
msgid "Edit"
msgstr "Mucceessi"
@@ -2630,7 +2612,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Reqeccimma"
#: areatabpage.ui:29
#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnnone"
msgid "None"
msgstr "Mittunkuri"
@@ -2641,7 +2622,6 @@ msgid "Color"
msgstr "Kuula"
#: areatabpage.ui:55
#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btngradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Suuti-kuulishsha"
@@ -2653,13 +2633,11 @@ msgid "Hatch"
msgstr "Saate"
#: areatabpage.ui:81
#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitimaappe"
#: areatabpage.ui:94
#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnpattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Dirammete akata"
@@ -2930,7 +2908,6 @@ msgid "Add / Import"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:65
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label1"
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitimaappe"
@@ -3082,7 +3059,6 @@ msgid "Column"
msgstr "Caccafo"
#: bitmaptabpage.ui:467
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label2"
msgid "Options"
msgstr "Dooro"
@@ -3093,7 +3069,6 @@ msgid "Example"
msgstr "Lawishsha"
#: bitmaptabpage.ui:528
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label8"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -3191,7 +3166,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Qacce"
#: borderbackgrounddialog.ui:128
#, fuzzy
msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
msgid "Background"
msgstr "Badhiido"
@@ -3366,7 +3340,6 @@ msgid "Optimal"
msgstr "Qinaado"
#: calloutpage.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|liststore1"
msgid "From top"
msgstr "Uminni"
@@ -3739,7 +3712,6 @@ msgid "CTL Font"
msgstr "CTL borrangicho"
#: charnamepage.ui:688
#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -4518,7 +4490,6 @@ msgid "Keyboard"
msgstr "Qulfe-qaale"
#: customizedialog.ui:196
#, fuzzy
msgctxt "customizedialog|events"
msgid "Events"
msgstr "Ikkuwwa"
@@ -5079,7 +5050,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
msgstr ""
#: effectspage.ui:611
#, fuzzy
msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -5343,7 +5313,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Qacce"
#: formatcellsdialog.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|area"
msgid "Background"
msgstr "Badhiido"
@@ -5381,7 +5350,6 @@ msgid "Pr_eview"
msgstr "Balaxi-illacha"
#: galleryfilespage.ui:125
#, fuzzy
msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -5408,7 +5376,6 @@ msgid "Type:"
msgstr "Dana"
#: gallerygeneralpage.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
msgid "Location:"
msgstr "Baycho: "
@@ -5476,7 +5443,6 @@ msgid "Enter Title"
msgstr ""
#: gallerytitledialog.ui:26
#, fuzzy
msgctxt "gallerytitledialog|label2"
msgid "Title:"
msgstr "Umo"
@@ -5497,7 +5463,6 @@ msgid "_Modify"
msgstr "_Woyyeessi"
#: gradientpage.ui:106
#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|label1"
msgid "Gradient"
msgstr "Suuti-kuulishsha"
@@ -5599,7 +5564,6 @@ msgid "To color percentage"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:600
#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|propfl"
msgid "Options"
msgstr "Dooro"
@@ -5610,7 +5574,6 @@ msgid "Example"
msgstr "Lawishsha"
#: gradientpage.ui:662
#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|label2"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -5632,7 +5595,6 @@ msgid "Dictionary"
msgstr "Qaallate Fichaancho"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Hangul/Hanja Woleesso"
@@ -5694,13 +5656,11 @@ msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
@@ -5878,7 +5838,6 @@ msgid "Background Color"
msgstr "_Bidhiidi kuula"
#: hatchpage.ui:313
#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|propfl"
msgid "Options"
msgstr "Dooro"
@@ -5889,7 +5848,6 @@ msgid "Example"
msgstr "Lawishsha"
#: hatchpage.ui:375
#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|label1"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -5929,7 +5887,6 @@ msgid "Open File"
msgstr "Fayile Fani"
#: hyperlinkdocpage.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
msgid "Document"
msgstr "Bortaje"
@@ -5995,7 +5952,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr "-ra"
#: hyperlinkdocpage.ui:329
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Ikkuwwa"
@@ -6072,7 +6028,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr "-ra"
#: hyperlinkinternetpage.ui:330
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Ikkuwwa"
@@ -6137,7 +6092,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr "-ra"
#: hyperlinkmailpage.ui:257
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Ikkuwwa"
@@ -6239,7 +6193,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr "-ra"
#: hyperlinknewdocpage.ui:309
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Ikkuwwa"
@@ -6971,7 +6924,6 @@ msgid "_Function"
msgstr "Dilgo"
#: menuassignpage.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|label33"
msgid "Description"
msgstr "Xawishsha"
@@ -8377,7 +8329,6 @@ msgid "LibreOffice _Basic"
msgstr ""
#: opthtmlpage.ui:568
#, fuzzy
msgctxt "opthtmlpage|label3"
msgid "Export"
msgstr "Gobbara-soyi"
@@ -9190,19 +9141,16 @@ msgid "Last name"
msgstr "Gumulote su'ma"
#: optuserpage.ui:207
#, fuzzy
msgctxt "shortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Kaimaano"
#: optuserpage.ui:236
#, fuzzy
msgctxt "city-atkobject"
msgid "City"
msgstr "Katama"
#: optuserpage.ui:254
#, fuzzy
msgctxt "state-atkobject"
msgid "State"
msgstr "Qoqqowo"
@@ -9265,7 +9213,6 @@ msgid "Father's name"
msgstr "Gumulote su'ma"
#: optuserpage.ui:508
#, fuzzy
msgctxt "russhortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Kaimaano"
@@ -9292,7 +9239,6 @@ msgid "First name"
msgstr "Umi su'ma"
#: optuserpage.ui:605
#, fuzzy
msgctxt "eastshortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "Kaimaano"
@@ -9320,7 +9266,6 @@ msgid "_Zip/city:"
msgstr "Ziippe/Katama"
#: optuserpage.ui:709
#, fuzzy
msgctxt "icity-atkobject"
msgid "City"
msgstr "Katama"
@@ -9419,7 +9364,6 @@ msgid "Hide"
msgstr "Maaxi"
#: optviewpage.ui:191
#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Show"
msgstr "Leellishi"
@@ -10210,7 +10154,6 @@ msgid "_Modify"
msgstr "_Woyyeessi"
#: patterntabpage.ui:92
#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label3"
msgid "Pattern"
msgstr "Dirammete akata"
@@ -10238,7 +10181,6 @@ msgid "Background Color:"
msgstr "_Bidhiidi kuula"
#: patterntabpage.ui:252
#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label1"
msgid "Options"
msgstr "Dooro"
@@ -10249,7 +10191,6 @@ msgid "Example"
msgstr "Lawishsha"
#: patterntabpage.ui:313
#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label2"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -10407,7 +10348,6 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Foonqe"
#: positionpage.ui:478
#, fuzzy
msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"
@@ -10867,7 +10807,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: searchformatdialog.ui:220
#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr "Diramme"
@@ -10967,7 +10906,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
msgstr ""
#: select_persona_dialog.ui:228
#, fuzzy
msgctxt "select_persona_dialog|label6"
msgid "Categories"
msgstr "Fuulla"
@@ -11805,7 +11743,6 @@ msgid "Position:"
msgstr "Ofolla"
#: textflowpage.ui:295
#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
msgid "Page Style"
msgstr "Qoolu Akata"
@@ -12121,7 +12058,6 @@ msgid "Enclosing Character"
msgstr "Diwama fikiima"
#: twolinespage.ui:233
#, fuzzy
msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Balaxi-illacha"