update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -54,7 +54,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
|
||||
msgstr "रेत्'<PATH>' माड़ाङ खोन मेनाक् आ. <BR><BR> चेत् आम मेनाक् रेत् रे ओल चेतान ओल सानाम काना?रेत्'<PATH>' माड़ाङ खोन मेनाक् आ. <BR><BR> चेत् आम मेनाक् रेत् रे ओल चेतान ओल सानाम काना?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "हेंहोय"
|
||||
@@ -65,31 +64,26 @@ msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr "हें जोतोहोय जोतो गे ."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_10"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "बाङबाङ "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_11"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "बा़डरा़बा़डरा़."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
|
||||
msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "मुचात् (~F)मुचा़त् (~F)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_13"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr "< तायोम (~B)देया (~B)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_14"
|
||||
msgid "~Next >"
|
||||
msgstr "इना़ तायोम (~N) >इना़ तायोमाक् >(~N)"
|
||||
@@ -106,7 +100,6 @@ msgid "Steps"
|
||||
msgstr "झांप"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_17"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "बोंदबोंद मे"
|
||||
@@ -321,7 +314,6 @@ msgid "Height:"
|
||||
msgstr "उसुल"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "ओसार "
|
||||
@@ -347,7 +339,6 @@ msgid "Sender's address"
|
||||
msgstr "भेजायिजाक् ठिका़ना"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
|
||||
@@ -368,7 +359,6 @@ msgid "Recipient's address"
|
||||
msgstr "ञामिजाक् ठिका़ना"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "लातार ओलफेडात्"
|
||||
@@ -480,7 +470,6 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
|
||||
msgstr "हुली़ड़ गोमकें आर बाङ गोमके एरादुलाड़ गोमकें आर बाङ गोमके एरा"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
|
||||
msgid "Hello"
|
||||
msgstr " मा जोहार"
|
||||
@@ -521,7 +510,6 @@ msgid "Recipient and sender"
|
||||
msgstr "ञामिच् आर भेजायिच्"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "लातार ओलफेडात्"
|
||||
@@ -622,7 +610,6 @@ msgid "Return address"
|
||||
msgstr "ञाम रुवाड ठिका़ना़.ञाम रुवा़ड ठिका़ना़."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
|
||||
@@ -638,7 +625,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
|
||||
msgstr "ZIP कोड/पोनोत /सोहोर:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "लातार ओलफेडात्"
|
||||
@@ -887,7 +873,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
|
||||
msgstr "भेजायिच् आर ञामिच्"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "लातार ओलफेडात्"
|
||||
@@ -969,7 +954,6 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "ओकतो"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
|
||||
@@ -986,7 +970,6 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
|
||||
msgstr "दोहो जायगा खाली जायगा रे बेभार दाड़ेयाक् आ. आम ओनोल तायोम दोहो जायगा साहा दाड़ेयाक् आ .दोहो जायगा खाली जायगा रे बेभार दाड़ेयाक् आ. आम ओनोल तायोम दोहो जायगा साहा दाड़ेयाक् आ ."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "......."
|
||||
@@ -1013,7 +996,6 @@ msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "जिनमा हाताव"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "ओकतो हातावओकातो"
|
||||
@@ -1115,13 +1097,11 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
|
||||
msgstr "का़मी होराक् नामुना सांचाव जोहोक मित् बाङ आंस भुल हुय एना..का़मी होराक् ना़मुना सांचाव जोहोक मित् बाङ आंस भुल हुय एना.."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ञुतुमञुतुम."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "मा़हितमा़हित्"
|
||||
@@ -1133,7 +1113,6 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "ओकतो"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "जायगाठांव"
|
||||
@@ -1159,7 +1138,6 @@ msgid "Headings to include"
|
||||
msgstr "सामिल ला़गित ते ञुतुम.सामिल ला़गित् ते ञुतुम."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "ञुतुम ञुतुम को"
|
||||
@@ -1236,25 +1214,21 @@ msgid "Facility personnel"
|
||||
msgstr "निजेर सुविदा"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "आदेरभितिर"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "ओचोक्साहा"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "चेतान चालावचेतान सेत् साहा"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "लातार चालावलातार साहा"
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,6 @@ msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr "हें जोतोहोय जोतो गे ."
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_COMMON_10\n"
|
||||
@@ -303,7 +302,6 @@ msgid "Layout of headers and footers"
|
||||
msgstr "चेतान आर लातार ओनोल रेयाक् ओड़ोक ञेल."
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_19\n"
|
||||
@@ -1419,7 +1417,6 @@ msgid "Aggregate functions"
|
||||
msgstr "गुट जोमा का़मी को"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_17\n"
|
||||
@@ -1479,7 +1476,6 @@ msgid "Condition"
|
||||
msgstr "ओबोसता"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_25\n"
|
||||
@@ -1870,7 +1866,6 @@ msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "बाहरे ञुतुम"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_87\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user