update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions

View File

@@ -54,7 +54,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
msgstr "रेत्'<PATH>' माड़ाङ खोन मेनाक् आ. <BR><BR> चेत् आम मेनाक् रेत् रे ओल चेतान ओल सानाम काना?रेत्'<PATH>' माड़ाङ खोन मेनाक् आ. <BR><BR> चेत् आम मेनाक् रेत् रे ओल चेतान ओल सानाम काना?"
#: strings.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
msgid "Yes"
msgstr "हेंहोय"
@@ -65,31 +64,26 @@ msgid "Yes to All"
msgstr "हें जोतोहोय जोतो गे ."
#: strings.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_10"
msgid "No"
msgstr "बाङबाङ "
#: strings.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_11"
msgid "Cancel"
msgstr "बा़डरा़बा़डरा़."
#: strings.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
msgid "~Finish"
msgstr "मुचात् (~F)मुचा़त् (~F)"
#: strings.hrc:45
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_13"
msgid "< ~Back"
msgstr "< तायोम (~B)देया (~B)"
#: strings.hrc:46
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_14"
msgid "~Next >"
msgstr "इना़ तायोम (~N) >इना़ तायोमाक् >(~N)"
@@ -106,7 +100,6 @@ msgid "Steps"
msgstr "झांप"
#: strings.hrc:49
#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_17"
msgid "Close"
msgstr "बोंदबोंद मे"
@@ -321,7 +314,6 @@ msgid "Height:"
msgstr "उसुल"
#: strings.hrc:92
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
msgid "Width:"
msgstr "ओसार "
@@ -347,7 +339,6 @@ msgid "Sender's address"
msgstr "भेजायिजाक् ठिका़ना"
#: strings.hrc:97
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
msgid "Name:"
msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
@@ -368,7 +359,6 @@ msgid "Recipient's address"
msgstr "ञामिजाक् ठिका़ना"
#: strings.hrc:101
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "Footer"
msgstr "लातार ओलफेडात्"
@@ -480,7 +470,6 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
msgstr "हुली़ड़ गोमकें आर बाङ गोमके एरादुलाड़ गोमकें आर बाङ गोमके एरा"
#: strings.hrc:125
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
msgid "Hello"
msgstr " मा जोहार"
@@ -521,7 +510,6 @@ msgid "Recipient and sender"
msgstr "ञामिच् आर भेजायिच्"
#: strings.hrc:137
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
msgid "Footer"
msgstr "लातार ओलफेडात्"
@@ -622,7 +610,6 @@ msgid "Return address"
msgstr "ञाम रुवाड ठिका़ना़.ञाम रुवा़ड ठिका़ना़."
#: strings.hrc:159
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
msgid "Name:"
msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
@@ -638,7 +625,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
msgstr "ZIP कोड/पोनोत /सोहोर:"
#: strings.hrc:162
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
msgid "Footer"
msgstr "लातार ओलफेडात्"
@@ -887,7 +873,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
msgstr "भेजायिच् आर ञामिच्"
#: strings.hrc:219
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
msgid "Footer"
msgstr "लातार ओलफेडात्"
@@ -969,7 +954,6 @@ msgid "Time:"
msgstr "ओकतो"
#: strings.hrc:237
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
msgid "Name:"
msgstr "ञुतुम:ञुतुम."
@@ -986,7 +970,6 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
msgstr "दोहो जायगा खाली जायगा रे बेभार दाड़ेयाक् आ. आम ओनोल तायोम दोहो जायगा साहा दाड़ेयाक् आ .दोहो जायगा खाली जायगा रे बेभार दाड़ेयाक् आ. आम ओनोल तायोम दोहो जायगा साहा दाड़ेयाक् आ ."
#: strings.hrc:240
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
msgid "..."
msgstr "......."
@@ -1013,7 +996,6 @@ msgid "Responsible"
msgstr "जिनमा हाताव"
#: strings.hrc:245
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
msgid "Duration"
msgstr "ओकतो हातावओकातो"
@@ -1115,13 +1097,11 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
msgstr "का़मी होराक् नामुना सांचाव जोहोक मित् बाङ आंस भुल हुय एना..का़मी होराक् ना़मुना सांचाव जोहोक मित् बाङ आंस भुल हुय एना.."
#: strings.hrc:265
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
msgid "Name"
msgstr "ञुतुमञुतुम."
#: strings.hrc:266
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
msgid "Date"
msgstr "मा़हितमा़हित्"
@@ -1133,7 +1113,6 @@ msgid "Time"
msgstr "ओकतो"
#: strings.hrc:268
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "Location"
msgstr "जायगाठांव"
@@ -1159,7 +1138,6 @@ msgid "Headings to include"
msgstr "सामिल ला़गित ते ञुतुम.सामिल ला़गित् ते ञुतुम."
#: strings.hrc:273
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
msgid "Names"
msgstr "ञुतुम ञुतुम को"
@@ -1236,25 +1214,21 @@ msgid "Facility personnel"
msgstr "निजेर सुविदा"
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
msgid "Insert"
msgstr "आदेरभितिर"
#: strings.hrc:289
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
msgid "Remove"
msgstr "ओचोक्साहा"
#: strings.hrc:290
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
msgid "Move up"
msgstr "चेतान चालावचेतान सेत् साहा"
#: strings.hrc:291
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
msgid "Move down"
msgstr "लातार चालावलातार साहा"

View File

@@ -95,7 +95,6 @@ msgid "Yes to All"
msgstr "हें जोतोहोय जोतो गे ."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_10\n"
@@ -303,7 +302,6 @@ msgid "Layout of headers and footers"
msgstr "चेतान आर लातार ओनोल रेयाक् ओड़ोक ञेल."
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_19\n"
@@ -1419,7 +1417,6 @@ msgid "Aggregate functions"
msgstr "गुट जोमा का़मी को"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_17\n"
@@ -1479,7 +1476,6 @@ msgid "Condition"
msgstr "ओबोसता"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_25\n"
@@ -1870,7 +1866,6 @@ msgid "Aliases"
msgstr "बाहरे ञुतुम"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_87\n"