update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -856,7 +856,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "ဇယား"
|
||||
|
||||
#: tabwin.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "ကွာရီ"
|
||||
@@ -1608,19 +1607,16 @@ msgid "Sorting"
|
||||
msgstr "စနစ်တကျစီနေသည်"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "လှုပ်ရှားမှု"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ရပ်တည်ချက်"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "စာရေးသူ"
|
||||
@@ -1649,13 +1645,11 @@ msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "စနစ်တကျ စီချယ်ထားပါ"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "လှုပ်ရှားမှု"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "စာရေးသူ"
|
||||
@@ -2263,55 +2257,46 @@ msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "စာသားသေတ္တာ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CheckBox"
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "သေတ္တာ စစ်ဆေးပါ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|ComboBox"
|
||||
msgid "Combo Box"
|
||||
msgstr "ကော်မ်ဘိုသေတ္တာ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|ListBox"
|
||||
msgid "List Box"
|
||||
msgstr "စာရင်းသေတ္တာ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|DateField"
|
||||
msgid "Date Field"
|
||||
msgstr "ရက်စွဲ နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|TimeField"
|
||||
msgid "Time Field"
|
||||
msgstr "အချိန် နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|NumericField"
|
||||
msgid "Numeric Field"
|
||||
msgstr "ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
|
||||
msgid "Currency Field"
|
||||
msgstr "အများလက်ခံမှု နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|PatternField"
|
||||
msgid "Pattern Field"
|
||||
msgstr "နမူနာပုံစံ နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|FormattedField"
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ နေရာကွက်"
|
||||
@@ -2333,55 +2318,46 @@ msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "စာသားသေတ္တာ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "သေတ္တာ စစ်ဆေးပါ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
|
||||
msgid "Combo Box"
|
||||
msgstr "ကော်မ်ဘိုသေတ္တာ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|ListBox1"
|
||||
msgid "List Box"
|
||||
msgstr "စာရင်းသေတ္တာ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|DateField1"
|
||||
msgid "Date Field"
|
||||
msgstr "ရက်စွဲ နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|TimeField1"
|
||||
msgid "Time Field"
|
||||
msgstr "အချိန် နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|NumericField1"
|
||||
msgid "Numeric Field"
|
||||
msgstr "ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
|
||||
msgid "Currency Field"
|
||||
msgstr "အများလက်ခံမှု နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|PatternField1"
|
||||
msgid "Pattern Field"
|
||||
msgstr "နမူနာပုံစံ နေရာကွက်"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ နေရာကွက်"
|
||||
@@ -2662,13 +2638,11 @@ msgid "Scroll bar"
|
||||
msgstr "စာကြောင်းများ ထက်အောက် ရွှေ့သောဘား"
|
||||
|
||||
#: convertmenu.ui:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
|
||||
msgid "Spin Button"
|
||||
msgstr "နှိပ်ရန် ခလုတ် လှည့်ပါ"
|
||||
|
||||
#: convertmenu.ui:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
|
||||
msgid "Navigation Bar"
|
||||
msgstr "လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း ဘား"
|
||||
@@ -2827,7 +2801,6 @@ msgid "Flowchart"
|
||||
msgstr "လုပ်ငန်းစဉ် အဆင့်ဆင့်ပြ ပုံစံကားချပ်"
|
||||
|
||||
#: defaultshapespanel.ui:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "defaultshapespanel|label8"
|
||||
msgid "Callouts"
|
||||
msgstr "စာတန်းများ"
|
||||
@@ -3501,13 +3474,11 @@ msgid "Pipette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockingfontwork.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
|
||||
msgid "Fontwork"
|
||||
msgstr "စာလုံးအလုပ်"
|
||||
|
||||
#: dockingfontwork.ui:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "အပိတ်"
|
||||
@@ -3572,7 +3543,6 @@ msgid "Distance"
|
||||
msgstr "မူရင်းပျက်သော ကိုယ်ပွားများ"
|
||||
|
||||
#: dockingfontwork.ui:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "အမှာစာ"
|
||||
@@ -4224,7 +4194,6 @@ msgid "Form"
|
||||
msgstr "ပုံစံ"
|
||||
|
||||
#: formnavimenu.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formnavimenu|hidden"
|
||||
msgid "Hidden Control"
|
||||
msgstr "ခေတ္တ ဖျောက်ထားသော ထိန်းချုပ်မှု"
|
||||
@@ -5181,7 +5150,6 @@ msgid "A_ction:"
|
||||
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "စာရေးသူ"
|
||||
@@ -5278,7 +5246,6 @@ msgid "Action"
|
||||
msgstr "လှုပ်ရှားမှု"
|
||||
|
||||
#: redlineviewpage.ui:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "redlineviewpage|position"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ရပ်တည်ချက်"
|
||||
@@ -5340,7 +5307,6 @@ msgid "Kilometer"
|
||||
msgstr "ကီလိုမီတာ"
|
||||
|
||||
#: rulermenu.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rulermenu|in"
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr "လက်မ"
|
||||
@@ -5356,7 +5322,6 @@ msgid "Miles"
|
||||
msgstr "မိုင်များ"
|
||||
|
||||
#: rulermenu.ui:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rulermenu|pt"
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "ပွိုင့်"
|
||||
@@ -5748,7 +5713,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
|
||||
msgid "Contrast"
|
||||
msgstr "ဆန့်ကျင် ကွဲလွဲချက်"
|
||||
@@ -5781,37 +5745,31 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "ထိုးဖေါက်မြင်နိုင်သော"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "အနီရောင်"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "အနီရောင်"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "အစိမ်းရောင်"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "အစိမ်းရောင်"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "အပြာရောင်"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "အပြာရောင်"
|
||||
@@ -5994,7 +5952,6 @@ msgid "_Spacing:"
|
||||
msgstr "နေရာလပ်"
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "နေရာလပ်"
|
||||
@@ -6032,13 +5989,11 @@ msgid "_Indent:"
|
||||
msgstr "အမှာစာ"
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "အမှာစာ"
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "အမှာစာတိုးပါ"
|
||||
@@ -6173,7 +6128,6 @@ msgid "_Rotation:"
|
||||
msgstr "အလှည့်ကျ လှည့်ပေးခြင်း"
|
||||
|
||||
#: sidebarpossize.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
|
||||
msgid "Rotation"
|
||||
msgstr "အလှည့်ကျ လှည့်ပေးခြင်း"
|
||||
@@ -6290,7 +6244,6 @@ msgid "Character"
|
||||
msgstr "အက္ခရာ"
|
||||
|
||||
#: textcontrolchardialog.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textcontrolchardialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "စာလုံး"
|
||||
@@ -6302,7 +6255,6 @@ msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
|
||||
|
||||
#: textcontrolchardialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textcontrolchardialog|position"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ရပ်တည်ချက်"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user