update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -54,13 +54,11 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
|
||||
msgstr "ഈ ഫയല് '<PATH>' നിലവിലുണ്ട്.<BR><BR>താങ്കള്ക്ക് ഈ ഫയല് തിരുത്തി എഴുതണോ?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ഉണ്ട്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
|
||||
msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr "എല്ലാം ശരി "
|
||||
@@ -82,7 +80,6 @@ msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_13"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr "< ~പിന്നോട്ട്"
|
||||
@@ -104,7 +101,6 @@ msgid "Steps"
|
||||
msgstr "രീതികള്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_17"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "അടയ്ക്കുക"
|
||||
@@ -311,13 +307,11 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
|
||||
msgstr "മുകളിലത്തെ അരികിന്റെ അകലം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "ഉയരം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "വീതി"
|
||||
@@ -333,7 +327,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
|
||||
msgstr "മുകളിലത്തെ അരികിന്റെ അകലം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "ഉയരം"
|
||||
@@ -344,7 +337,6 @@ msgid "Sender's address"
|
||||
msgstr "പ്രേഷകവിലാസം ചേര്ക്കുക"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "നാമം:"
|
||||
@@ -365,7 +357,6 @@ msgid "Recipient's address"
|
||||
msgstr "കൈപ്പറ്റുന്നാളിന്റെ മേല്വിലാസം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "അടിക്കുറിപ്പു്"
|
||||
@@ -441,7 +432,6 @@ msgid "Modern"
|
||||
msgstr "മോഡേണ്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "ഓഫീസ്"
|
||||
@@ -518,7 +508,6 @@ msgid "Recipient and sender"
|
||||
msgstr "അയക്കുന്നയാള് കൈപ്പറ്റുന്നയാള്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "അടിക്കുറിപ്പു്"
|
||||
@@ -619,7 +608,6 @@ msgid "Return address"
|
||||
msgstr "തിരിച്ചയക്കാനുള്ള മേല്വിലാസം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "നാമം:"
|
||||
@@ -635,7 +623,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
|
||||
msgstr "ZIP കോഡ്/സംസ്ഥാനം/നഗരം:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "അടിക്കുറിപ്പു്"
|
||||
@@ -882,7 +869,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
|
||||
msgstr "അയക്കുന്നാളും കൈപ്പറ്റുന്നാളും"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "അടിക്കുറിപ്പു്"
|
||||
@@ -963,7 +949,6 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "സമയം:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "നാമം:"
|
||||
@@ -979,7 +964,6 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
|
||||
msgstr "കാലിയായ മണ്ഡലങ്ങളില് സ്ഥാനവാഹി ഉപയോഗിക്കുക. താങ്കള്ക്ക് സ്ഥാനവാഹിയെ ടെക്സ്റ്റുമായി പിന്നീട് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കാം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
@@ -1065,7 +1049,6 @@ msgid "Please bring"
|
||||
msgstr "ദയവായി കൊണ്ടുവരിക"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "കുറിപ്പുകള്"
|
||||
@@ -1106,25 +1089,21 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
|
||||
msgstr "അജന്ണ്ടാ മാതൃക സംഭരിച്ചപ്പോള് അപ്രതീക്ഷിതമായ തെറ്റുണ്ടായി."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "നാമം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr " തീയതി"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "സമയം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "സ്ഥാനം"
|
||||
@@ -1185,7 +1164,6 @@ msgid "Please read"
|
||||
msgstr "ദയവായി വായിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "കുറിപ്പുകള്"
|
||||
@@ -1226,7 +1204,6 @@ msgid "Facility personnel"
|
||||
msgstr "സൌകര്യങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്ന വ്യക്തി"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
|
||||
@@ -1282,7 +1259,6 @@ msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "ഉത്തരവാദിത്വം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "സമയം"
|
||||
@@ -1363,13 +1339,11 @@ msgid "Orange"
|
||||
msgstr "ഓറഞ്ച്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "ചുവപ്പു്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "ലളിതമായ"
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
|
||||
msgstr "ഈ ഫയല് '<PATH>' നിലവിലുണ്ട്.<BR><BR>താങ്കള്ക്ക് ഈ ഫയല് തിരുത്തി എഴുതണോ?"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_COMMON_8\n"
|
||||
@@ -155,7 +154,6 @@ msgid "Steps"
|
||||
msgstr "രീതികള്"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_COMMON_17\n"
|
||||
@@ -339,7 +337,6 @@ msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "ഛായാചിത്രം"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_24\n"
|
||||
@@ -1462,7 +1459,6 @@ msgid "Condition"
|
||||
msgstr "ഉപാധി"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_25\n"
|
||||
@@ -2940,7 +2936,6 @@ msgid "~Entire document"
|
||||
msgstr "മുഴുവന് ഡോക്കുമെന്റ്"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"STEP_CONVERTER_1\n"
|
||||
@@ -3798,7 +3793,6 @@ msgid "Street"
|
||||
msgstr "തെരുവ്"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_6\n"
|
||||
@@ -3815,7 +3809,6 @@ msgid "ZIP/Postal Code"
|
||||
msgstr "ZIP/(പോസ്റ്റല് )കോഡ്"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_8\n"
|
||||
@@ -3833,7 +3826,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "കുത്തനെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_10\n"
|
||||
@@ -3850,7 +3842,6 @@ msgid "Form of Address"
|
||||
msgstr "മേല്വിലാസത്തിന്റെ രൂപം"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_12\n"
|
||||
@@ -3907,7 +3898,6 @@ msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_19\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user