update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

source/ml/sw/messages.po

@@ -38,7 +38,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "ശൈലികള്‍ യഥേഷ്ടമാക്കുക"
 
 #: app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "യാന്ത്രികം"
@@ -448,7 +447,6 @@ msgid "!"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ശൂന്യം)"
@@ -989,7 +987,6 @@ msgid "List 5 Cont."
 msgstr "ലിസ്റ്റ് 5 തുടര്‍ച്ച"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
@@ -2508,7 +2505,6 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "സ്തംഭം ചേര്ക്കുക"
 
 #: strings.hrc:433
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "നിര ചേര്ക്കുക"
@@ -2529,13 +2525,11 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "നിര നീക്കം ചെയ്യുക "
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "സെല്ലുകള് വേര്തിരിക്കുക"
 
 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "സെല്ലുകള് ലയിപ്പിക്കുക"
@@ -2719,7 +2713,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:474
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "നിര ചേര്ക്കുക"
@@ -3161,7 +3154,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:566
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
@@ -3438,7 +3430,6 @@ msgid "inactive"
 msgstr "നിഷ്ക്രിയം"
 
 #: strings.hrc:616
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "എഡിറ്റു ചെയ്യുക"
@@ -3449,7 +3440,6 @@ msgid "~Update"
 msgstr "പുതുക്കുക"
 
 #: strings.hrc:618
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
@@ -3461,7 +3451,6 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "ലിങ്കുകള് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: strings.hrc:620
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -3473,7 +3462,6 @@ msgid "~Index"
 msgstr "സൂചിക"
 
 #: strings.hrc:622
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "ഫയല്‍"
@@ -3491,7 +3479,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: strings.hrc:625
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
@@ -3503,7 +3490,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: strings.hrc:627
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
@@ -3620,7 +3606,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "താള്‍"
 
 #: strings.hrc:650
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "വരി"
@@ -3761,7 +3746,6 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "കീ വേര്ഡ്സ്"
 
 #: strings.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
@@ -3887,7 +3871,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത"
 
 #: strings.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr " ഇ-മെയില്"
@@ -4003,7 +3986,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "കുറിപ്പ്"
 
 #: strings.hrc:722
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "നംബര്‍"
@@ -5182,7 +5164,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
 #: strings.hrc:1001
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -5280,7 +5261,6 @@ msgid "Drop Caps over"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "വരികള്‍"
@@ -5348,7 +5328,6 @@ msgid "No footer"
 msgstr "അടിക്കുറിപ്പിലേക്ക്"
 
 #: strings.hrc:1038
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
@@ -5654,7 +5633,6 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "കറുപ്പും വെളുപ്പും"
 
 #: strings.hrc:1094
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr " വാട്ടര് മാര്ക്ക്"
@@ -5719,7 +5697,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "താള്‍"
 
 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr " ചിത്രരചന"
@@ -5750,13 +5727,11 @@ msgid "OLE object"
 msgstr "OLE വസ്തു"
 
 #: strings.hrc:1113
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "തലക്കെട്ടുകള്"
 
 #: strings.hrc:1114
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
@@ -6427,7 +6402,6 @@ msgid "Entry"
 msgstr "എന്‍ട്രി"
 
 #: strings.hrc:1247
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "റ്റാബ് സ്റ്റോപ്പ്"
@@ -7597,7 +7571,6 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_സിപ്പ്/സിറ്റി"
 
 #: businessdatapage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "നഗരം"
@@ -7754,7 +7727,6 @@ msgid "Database field:"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലം"
 
 #: cardmediumpage.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -8144,7 +8116,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "അവസാനക്കുറിപ്പു്"
 
 #: conditionpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
@@ -8578,7 +8549,6 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത കാര്യങ്ങള്: "
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
@@ -8782,7 +8752,6 @@ msgid "Addr_essee"
 msgstr "മേല്‍വിലാസക്കാരന്"
 
 #: envaddresspage.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ്"
@@ -8798,7 +8767,6 @@ msgid "Database field"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലം"
 
 #: envaddresspage.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -9152,7 +9120,6 @@ msgid "Variables"
 msgstr "പരിവര്ത്തനം"
 
 #: fielddialog.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ്"
@@ -9249,13 +9216,11 @@ msgid "Author"
 msgstr "രചയിതാവു്"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "സമയം"
 
 #: flddocinfopage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
@@ -9387,13 +9352,11 @@ msgid "Author"
 msgstr "രചയിതാവു്"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
-#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "സമയം"
 
 #: fldfuncpage.ui:592
-#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
@@ -9445,7 +9408,6 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr "റഫറന്സ് ഉള്പ്പെടുത്തുക"
 
 #: fldrefpage.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
@@ -9551,13 +9513,11 @@ msgid "Author"
 msgstr "രചയിതാവു്"
 
 #: fldvarpage.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "സമയം"
 
 #: fldvarpage.ui:534
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
@@ -10079,7 +10039,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr " ഇടത്തു നിന്നും വലത്തോട്ട് (കുത്തനെ)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "സൂപ്പര്‍ഓര്‍ഡിനേറ്റ് ഒബ്ജക്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -10533,7 +10492,6 @@ msgid "Reference:"
 msgstr "റഫറന്സ്"
 
 #: inputwinmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
@@ -10699,7 +10657,6 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "അടയാളം"
 
 #: insertbookmark.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -11113,7 +11070,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: labeldialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
 msgstr "ലേബല്"
@@ -11131,7 +11087,6 @@ msgid "Medium"
 msgstr "മദ്ധ്യം"
 
 #: labeldialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "ലേബല്"
@@ -11550,7 +11505,6 @@ msgid "RT_F"
 msgstr "RT~F"
 
 #: mailmerge.ui:630
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer "
@@ -11646,7 +11600,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "ലേഖകന്‍"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
@@ -12110,7 +12063,6 @@ msgid "Print Documents"
 msgstr "രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_പ്രിന്റര്‍"
@@ -12424,7 +12376,6 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
@@ -12458,7 +12409,6 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "ഡിമോട്ട്തലം"
 
 #: navigatorpanel.ui:304
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "രേഖ"
@@ -12475,19 +12425,16 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "പുതുക്കുക"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -12553,7 +12500,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
 msgstr "അവതരണം"
@@ -12564,7 +12510,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr " ചിത്രരചന"
@@ -12575,7 +12520,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
@@ -12586,7 +12530,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ്"
@@ -12598,31 +12541,26 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: notebookbar.ui:1238
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ഫയല്‍"
 
 #: notebookbar.ui:1371
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
 #: notebookbar.ui:1660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
 #: notebookbar.ui:1769
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
 msgstr "ബാഹ്യരേഖ"
 
 #: notebookbar.ui:1799
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ബുള്ളറ്റുകളും സംഖ്യകളും"
@@ -12633,7 +12571,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ക്രമീകരണം"
@@ -12655,7 +12592,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "അകലമിടുക"
 
 #: notebookbar.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
@@ -12671,7 +12607,6 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "ഇന്ഡന്റ് കുറയ്ക്കുക"
 
 #: notebookbar.ui:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
@@ -12758,7 +12693,6 @@ msgid "Fields"
 msgstr "മണ്ഡലം"
 
 #: notebookbar.ui:3545
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -12801,19 +12735,16 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "വലിപ്പം മാറ്റുക"
 
 #: notebookbar.ui:5177
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "കാഴ്ച"
 
 #: notebookbar.ui:5745
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
 
 #: notebookbar.ui:5787
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
@@ -12831,7 +12762,6 @@ msgid "Basics"
 msgstr "അടിസ്ഥാനം"
 
 #: notebookbar.ui:5872
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍"
@@ -12854,7 +12784,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "ചിത്രം"
 
 #: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "വരി"
@@ -12891,7 +12820,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "ഫയല്‍"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ഫയല്‍"
@@ -12924,7 +12852,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -12971,7 +12898,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "കാഴ്ച"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "കാഴ്ച"
@@ -13058,7 +12984,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "ക്വൊട്ടെഷന്"
@@ -13310,7 +13235,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "ക്വൊട്ടെഷന്"
@@ -13584,7 +13508,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "കാഴ്ച"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "സഹജം"
@@ -13601,7 +13524,6 @@ msgid "Black and White"
 msgstr "കറുപ്പും വെളുപ്പും"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr " വാട്ടര് മാര്ക്ക്"
@@ -13735,7 +13657,6 @@ msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "സഹജം"
@@ -13801,7 +13722,6 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr "നിരകള്‍ ഒരേപോലെ വിതരണം ചെയ്യുക"
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "ഫയല്‍"
@@ -13836,7 +13756,6 @@ msgid "Shapes"
 msgstr "ആകൃതി"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
@@ -13907,7 +13826,6 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "സമാന്തരമായി"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "മുമ്പു്"
@@ -13940,13 +13858,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ഇന്‍ഡെന്റ്"
@@ -15239,13 +15155,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "ഇടതു്"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr " വലത് ഭാഗം"
@@ -15269,13 +15183,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "ഇടതു്"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr " വലത് ഭാഗം"
@@ -15298,7 +15210,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "മാര്‍ജിനുകള്‍"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -15357,7 +15268,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "ഛായാചിത്രം"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്"
@@ -15411,7 +15321,6 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr "പ്രതിഫലിച്ച"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -15423,7 +15332,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "മാര്‍ജിനുകള്‍"
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -15531,7 +15439,6 @@ msgid "O_uter"
 msgstr "ബാഹ്യം"
 
 #: pagemargincontrol.ui:410
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -15542,7 +15449,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "ഛായാചിത്രം"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്"
@@ -15621,19 +15527,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: pagestylespanel.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "ഇടതു്"
 
 #: pagestylespanel.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr " വലത് ഭാഗം"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -16079,7 +15982,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "അന്ത്യ നാമം"
 
 #: privateuserpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "ഇനിഷ്യല്"
@@ -16128,7 +16030,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "ആദ്യ നാമം"
 
 #: privateuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "ഇനിഷ്യല്"
@@ -16140,7 +16041,6 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_സിപ്പ്/സിറ്റി"
 
 #: privateuserpage.ui:410
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "നഗരം"
@@ -16774,7 +16674,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "മുമ്പു്"
 
 #: sidebarwrap.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
 msgstr "മുമ്പു്"
@@ -16832,7 +16731,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
@@ -17647,7 +17545,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Transparency"
 
 #: templatedialog8.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "തലക്കെട്ട്"
@@ -17892,7 +17789,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "തിരനോട്ടം"
 
 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "തിരനോട്ടം"
@@ -17972,7 +17868,6 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "വലത്തേക്ക് ക്രമീകരിയ്ക്കുക"
@@ -18009,7 +17904,6 @@ msgid "Format:"
 msgstr "മാതൃക"
 
 #: tocentriespage.ui:411
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "നംബര്‍"
@@ -18124,13 +18018,11 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:890
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: tocentriespage.ui:907
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "അവരോഹണക്രമം"
@@ -18277,7 +18169,6 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromtables"
 msgid "Tables"
 msgstr "പട്ടികകള്"
@@ -18615,7 +18506,6 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr " വാട്ടര് മാര്ക്ക്"
@@ -18627,7 +18517,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"