update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr "സ്ലൈഡുകള്"
|
||||
@@ -25,13 +24,11 @@ msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "ഹാന്ഡൌട്ട്സ്"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "കുറിപ്പുകള്"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "ബാഹ്യ രേഖ"
|
||||
@@ -90,7 +87,6 @@ msgid "Original colors"
|
||||
msgstr "യഥാര്ത്ഥ നിറങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "ഗ്രെസ്കെല്"
|
||||
@@ -2064,7 +2060,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME പ്രസന്റേഷന്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ശീര്ഷകം"
|
||||
@@ -2076,19 +2071,16 @@ msgid "Outliner"
|
||||
msgstr "ബാഹ്യ രേഖ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "ഉപശീര്ഷം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "പേജ്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "കുറിപ്പുകള്"
|
||||
@@ -2111,19 +2103,16 @@ msgid "Footer"
|
||||
msgstr " അടിക്കുറിപ്പ്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "തലക്കെട്ട്"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "തീയതി"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "സംഖ്യ"
|
||||
@@ -2386,7 +2375,6 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് "
|
||||
@@ -2815,7 +2803,6 @@ msgid "After previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്"
|
||||
@@ -3269,7 +3256,6 @@ msgid "Top Left"
|
||||
msgstr "മുകളില് ഇടത്തുവശത്ത്"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ഇടത്ത്"
|
||||
@@ -3281,7 +3267,6 @@ msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr "താഴെ ഇടത്തുവശത്ത്"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "മുകളില്"
|
||||
@@ -3304,7 +3289,6 @@ msgid "Top Right"
|
||||
msgstr "മുകളില് വലത്തുവശത്ത?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "വലത്ത്"
|
||||
@@ -3332,7 +3316,6 @@ msgid "Apply Objects Individually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|label3"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "സംഖ്യ"
|
||||
@@ -3449,7 +3432,6 @@ msgid "Appl_y to All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: headerfooterdialog.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr "സ്ലൈഡുകള്"
|
||||
@@ -3550,7 +3532,6 @@ msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "അദൃശ്യമായ താളുകള്"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
|
||||
@@ -3561,7 +3542,6 @@ msgid "Original size"
|
||||
msgstr "യഥാര്ത്ഥ വ്യാപ്തി"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "ഗ്രെസ്കെല്"
|
||||
@@ -3597,7 +3577,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
||||
msgstr "ആവര്ത്തിച്ചുള്ള സ്ലൈഡുകളുള്ള ടൈല് ഷീറ്റ്"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "പരിമാണം"
|
||||
@@ -3618,7 +3597,6 @@ msgid "A_fter"
|
||||
msgstr "_ശേഷം"
|
||||
|
||||
#: insertslides.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertslides|label1"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "സ്ഥാനം"
|
||||
@@ -3736,7 +3714,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
|
||||
msgstr "ചെറിയ മുന്കാഴ്ച കാണിക്കുക "
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് "
|
||||
@@ -3783,7 +3760,6 @@ msgid "Show Shapes"
|
||||
msgstr "ആരോ ആകൃതികള്"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ഫയല്"
|
||||
@@ -3795,7 +3771,6 @@ msgid "Clone"
|
||||
msgstr "വൃത്തസ്തൂപിക"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
|
||||
msgid "Bullets and Numbering"
|
||||
msgstr "ബൂള്ളറ്റുകളും അക്കമിടലും"
|
||||
@@ -3877,13 +3852,11 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ഗ്രിഡ്"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2737
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ദൃശ്യം"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|TableLabel"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "പട്ടിക"
|
||||
@@ -4101,7 +4074,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "കോട്ടേഷന്"
|
||||
@@ -4350,7 +4322,6 @@ msgid "Centered Text"
|
||||
msgstr "മദ്ധ്യത്തിലുള്ള വാചകം"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "ഹൈപ്പര് ലിങ്ക്"
|
||||
@@ -4387,7 +4358,6 @@ msgid "Master 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "സംസ്ഥാപിതം"
|
||||
@@ -4416,7 +4386,6 @@ msgid "Title 2"
|
||||
msgstr "ശീര്ഷകം 2"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ഫയല്"
|
||||
@@ -4461,7 +4430,6 @@ msgid "Master"
|
||||
msgstr "മുഖ്യ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "ശൈലി"
|
||||
@@ -4544,7 +4512,6 @@ msgid "Parallel"
|
||||
msgstr "സമാന്തരമായി"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1845
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "മുന്പ്"
|
||||
@@ -4646,7 +4613,6 @@ msgid "Enable Presenter Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optimpressgeneralpage.ui:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "അവതരണം"
|
||||
@@ -4974,13 +4940,11 @@ msgid "Page Options"
|
||||
msgstr "ചിത്ര ഐച്ഛികം"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|drawingcb"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "ചിത്രരചന"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|notecb"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "കുറിപ്പുകള്"
|
||||
@@ -4991,7 +4955,6 @@ msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "ഹാന്ഡൌട്ട്സ്"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|outlinecb"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "ബാഹ്യ രേഖ"
|
||||
@@ -5403,7 +5366,6 @@ msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "കുറുകെ"
|
||||
|
||||
#: scalemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scalemenu|vert"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "കുത്തനെ"
|
||||
@@ -5452,7 +5414,6 @@ msgid "Background:"
|
||||
msgstr "പശ്ചാത്തലം"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "ലാന്ഡ്സ്കേപ്"
|
||||
@@ -5535,7 +5496,6 @@ msgid "Margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃതം"
|
||||
@@ -6013,7 +5973,6 @@ msgid "Inserted drawing objects:"
|
||||
msgstr "ചിത്രരചന വസ്തുക്കള് നീക്കം ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
|
||||
msgid "Bullets and Numbering"
|
||||
msgstr "ബൂള്ളറ്റുകളും അക്കമിടലും"
|
||||
@@ -6233,7 +6192,6 @@ msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawpagedialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "പേജ്"
|
||||
@@ -6293,7 +6251,6 @@ msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "തീയതിയും സമയവും"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
|
||||
@@ -6304,7 +6261,6 @@ msgid "Original size"
|
||||
msgstr "യഥാര്ത്ഥ വ്യാപ്തി"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "ഗ്രെസ്കെല്"
|
||||
@@ -6340,7 +6296,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
|
||||
msgstr "ആവര്ത്തിച്ചുള്ള താളുകളുള്ള ടൈല് ഷീറ്റ്"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "പരിമാണം"
|
||||
@@ -6570,7 +6525,6 @@ msgid "Convert to Polygon"
|
||||
msgstr "%1 ബഹുഭുജമാക്കുക"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "vectorize|preview"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "തിരനോട്ടം"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user