update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Sējums"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
|
||||
@@ -3689,7 +3689,6 @@ msgid "Keyword highlighting"
|
||||
msgstr "Atslēgas vārdu izcelšana"
|
||||
|
||||
#: colorconfigwin.ui:585
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksts"
|
||||
@@ -6546,7 +6545,6 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Apraksts"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgstr "M_eklēt"
|
||||
@@ -8677,7 +8675,6 @@ msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Iniciāļi"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "city-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Pilsēta"
|
||||
@@ -8694,7 +8691,6 @@ msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "Pasta indekss"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "title-atkobject"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Virsraksts"
|
||||
@@ -8796,7 +8792,6 @@ msgid "_Zip/city:"
|
||||
msgstr "Pasta indekss/pilsēta:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "icity-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Pilsēta"
|
||||
@@ -9269,7 +9264,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:15
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
|
||||
@@ -1619,7 +1619,6 @@ msgid "Submission"
|
||||
msgstr "Nosūtīšana"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
|
||||
msgid "Binding"
|
||||
msgstr "Piesaiste"
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,6 @@ msgid "F~ormula"
|
||||
msgstr "F~ormula"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m5\n"
|
||||
|
||||
@@ -20747,7 +20747,6 @@ msgid "Step Over"
|
||||
msgstr "Solis pāri"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nekas"
|
||||
@@ -450,7 +449,6 @@ msgid "Report"
|
||||
msgstr "Atskaite"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Sadaļa"
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1553,6 @@ msgid "Printed"
|
||||
msgstr "Izdrukāts"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BY"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr " "
|
||||
@@ -1791,7 +1790,6 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
|
||||
msgstr "Diapazons pārvietots no #1 uz #2"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_END_REDLINING"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will exit the change recording mode.\n"
|
||||
@@ -4616,7 +4614,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
||||
msgstr "Ekspluatācijas laiks. Periodu skaits, kas atbilst līdzekļa pilnam lietderīgās izmantošanas ilgumam."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
@@ -4717,7 +4714,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
|
||||
msgstr "Uzkrājuma pašreizējā neto vērtība. Rēķina ieguldījuma tekošo neto vērtību, balstītoties uz regulāriem maksājumiem un diskonta likmi."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Likme"
|
||||
@@ -4807,7 +4803,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
|
||||
msgstr "Atgriež procentu summu konstantai amortizācijas likmei."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Likme"
|
||||
@@ -4854,7 +4849,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
|
||||
msgstr "Ilgums. Izrēķina nepieciešamo periodu skaitu, kas nepieciešami, lai investīcija sasniegtu vēlamo vērtību."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:701
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Likme"
|
||||
@@ -5063,7 +5057,6 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
|
||||
msgstr "Atgriež PATIESS, ja šūna ir formulas šūna."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -5442,7 +5435,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
|
||||
msgstr "Diapazons, kas tiek pārbaudīts pēc dotajiem kritērijiem."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:985
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "Kritēriji"
|
||||
@@ -5479,7 +5471,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
|
||||
msgstr "Diapazons, kas tiek pārbaudīts pēc dotajiem kritērijiem."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:997
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "Kritēriji"
|
||||
@@ -5619,7 +5610,6 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
|
||||
msgstr "Šūnu diapazons, kas tiek pārbaudīts pēc dotajiem kritērijiem."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "Kritēriji"
|
||||
@@ -11642,7 +11632,6 @@ msgid "The row number of the cell."
|
||||
msgstr "Šūnas rindas numurs."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Kolonna"
|
||||
@@ -11688,7 +11677,6 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
|
||||
msgstr "Atgriež individuālo diapazonu skaitu, kuri pieder (saliktam) diapazonam."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -11730,7 +11718,6 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
|
||||
msgstr "Atgriež norādes iekšējo kolonnas numuru."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -11746,7 +11733,6 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
|
||||
msgstr "Atgriež norādes iekšējo rindas numuru."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -11762,7 +11748,6 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
|
||||
msgstr "Atgriež loksnes iekšējo numuru pēc norādes vai nosaukuma."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -11810,7 +11795,6 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
|
||||
msgstr "Atgriež lokšņu skaitu norādē. Ja funkciju uzdod bez parametriem, tad tiek atgriezts kopējais lokšņu skaits dokumentā."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -11920,7 +11904,6 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
|
||||
msgstr "Atgriež atsauci uz šūnu no definēta diapazona."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -11941,7 +11924,6 @@ msgid "The row in the range."
|
||||
msgstr "Rinda diapazonā."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Kolonna"
|
||||
@@ -11967,7 +11949,6 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
|
||||
msgstr "Atgriež šūnas saturu, uz kuru ir atsauce teksta formā."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -12067,7 +12048,6 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
|
||||
msgstr "Atgriež norādi, kas ir pārvietota attiecībā pret sākuma punktu."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -12123,7 +12103,6 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
|
||||
msgstr "Atgriež skaitli, kas norāda kļūdas veidu."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Norāde"
|
||||
@@ -12676,7 +12655,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "Teksts, kurā tiek veikta meklēšana."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
@@ -12714,7 +12692,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "Teksts, kurā tiek veikta meklēšana."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
@@ -12861,7 +12838,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
||||
msgstr "Teksts, kurā ir jāaizstāj rakstzīmes."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
@@ -13015,7 +12991,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
|
||||
msgstr "Teksts, kura daļa ir jāatgriež."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
@@ -13590,7 +13565,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
|
||||
msgstr "Teksts, kura daļa ir jāatgriež."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
@@ -13812,7 +13786,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
||||
msgstr "Teksts, kurā ir jāaizstāj rakstzīmes."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4075
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
@@ -13871,7 +13844,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "Teksts, kurā tiek veikta meklēšana."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4091
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
@@ -13909,7 +13881,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "Teksts, kurā tiek veikta meklēšana."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Novietojums"
|
||||
@@ -14695,7 +14666,6 @@ msgid "Sum"
|
||||
msgstr "Summa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formula"
|
||||
@@ -15252,7 +15222,6 @@ msgid "Logarithmic"
|
||||
msgstr "Logaritmisks"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_POWER"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Pakāpes"
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmes"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "Struktūra"
|
||||
@@ -2370,7 +2369,6 @@ msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "Slēptās lappuses"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Krāsa"
|
||||
@@ -2388,7 +2386,6 @@ msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "B_rošūra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
|
||||
msgid "Page sides"
|
||||
msgstr "Lappušu puses"
|
||||
@@ -2444,7 +2441,6 @@ msgid "_Bold"
|
||||
msgstr "_Treknraksts"
|
||||
|
||||
#: annotationmenu.ui:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "annotationmenu|italic"
|
||||
msgid "_Italic"
|
||||
msgstr "_Kursīvs"
|
||||
@@ -3422,7 +3418,6 @@ msgid "Black & white"
|
||||
msgstr "Melnbalts"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label5"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Krāsa"
|
||||
@@ -3779,7 +3774,6 @@ msgstr "Slīdrāde"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
|
||||
msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormāts"
|
||||
@@ -3921,7 +3915,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Izvēlnes josla"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pēdiņas"
|
||||
@@ -3991,7 +3984,6 @@ msgstr "Slīdrāde"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
|
||||
msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormāts"
|
||||
@@ -4249,7 +4241,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksts"
|
||||
@@ -5993,7 +5984,6 @@ msgid "Black & white"
|
||||
msgstr "Melnbalts"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label5"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Krāsa"
|
||||
|
||||
@@ -490,19 +490,16 @@ msgid "Math"
|
||||
msgstr "Matemātika"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
|
||||
msgid "Navigate"
|
||||
msgstr "Pārvietoties"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_INSERT"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Ievietot"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_FORMAT"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formatēt"
|
||||
@@ -513,7 +510,6 @@ msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Veidnes"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_TEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksts"
|
||||
@@ -574,7 +570,6 @@ msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificēt"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_DRAWING"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "Zīmējums"
|
||||
@@ -1607,7 +1602,6 @@ msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksts"
|
||||
@@ -1628,7 +1622,6 @@ msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Ilgums"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numurs"
|
||||
|
||||
@@ -3956,7 +3956,6 @@ msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~Beigt"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
|
||||
msgid "~Next >"
|
||||
msgstr "~Uz Priekšu >"
|
||||
|
||||
@@ -2119,7 +2119,6 @@ msgid "Sign Paragraph"
|
||||
msgstr "Noslēpta rindkopa"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "classificationdialog|boldButton"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Trekna"
|
||||
@@ -2174,13 +2173,11 @@ msgid "Insert _Column"
|
||||
msgstr "Ievietot _kolonnu"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|TextField"
|
||||
msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "Tekstlodziņš"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CheckBox"
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "Atzīmes rūtiņa"
|
||||
@@ -2238,13 +2235,11 @@ msgid "_Replace with"
|
||||
msgstr "Aizvietot ar 1"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|TextField1"
|
||||
msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "Tekstlodziņš"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "Atzīmes rūtiņa"
|
||||
@@ -4030,7 +4025,6 @@ msgid "CountA"
|
||||
msgstr "Skaits"
|
||||
|
||||
#: functionmenu.ui:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "functionmenu|count"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Skaits"
|
||||
@@ -4051,7 +4045,6 @@ msgid "Sum"
|
||||
msgstr "Summa"
|
||||
|
||||
#: functionmenu.ui:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "functionmenu|selection"
|
||||
msgid "Selection count"
|
||||
msgstr "Izvēlētā skaits"
|
||||
@@ -4678,7 +4671,6 @@ msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Jaunā parole"
|
||||
|
||||
#: presetmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "presetmenu|rename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Pārdēvēt"
|
||||
@@ -4983,7 +4975,6 @@ msgid "Save Record"
|
||||
msgstr "Saglabāt ierakstu"
|
||||
|
||||
#: rowsmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowsmenu|undo"
|
||||
msgid "Undo: Data entry"
|
||||
msgstr "Atsaukt: datu ieraksts"
|
||||
@@ -5039,7 +5030,6 @@ msgid "Char"
|
||||
msgstr "Rakstzīme"
|
||||
|
||||
#: rulermenu.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rulermenu|line"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Līnija"
|
||||
@@ -5444,37 +5434,31 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Caurspīdība"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Sarkans"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Sarkans"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Zaļš"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Zaļš"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Zils"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Zils"
|
||||
@@ -9972,7 +9956,6 @@ msgid "Zig Zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
|
||||
msgid "Wave"
|
||||
msgstr "Vilnis"
|
||||
@@ -10027,7 +10010,6 @@ msgid "Trellis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:826
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
|
||||
msgid "Sphere"
|
||||
msgstr "Lode"
|
||||
|
||||
@@ -2395,7 +2395,6 @@ msgid "Stop attribute"
|
||||
msgstr "Apturēt atribūtu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
|
||||
msgid "AutoCorrect"
|
||||
msgstr "Automātiskā labošana"
|
||||
@@ -2481,13 +2480,11 @@ msgid "Delete row"
|
||||
msgstr "Dzēst rindu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
|
||||
msgid "Split Cells"
|
||||
msgstr "Sadalīt šūnas"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
|
||||
msgid "Merge Cells"
|
||||
msgstr "Apvienot šūnas"
|
||||
@@ -5198,7 +5195,6 @@ msgid "No wrap"
|
||||
msgstr "Bez aplaušanas"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
|
||||
msgid "Through"
|
||||
msgstr "Cauri"
|
||||
@@ -6990,7 +6986,6 @@ msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Pārdēvēt"
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "autoformattable|label1"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formāts"
|
||||
@@ -7141,7 +7136,6 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
|
||||
msgstr "Ievietot bibliogrāfijas ierakstu"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bibliographyentry|insert"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Ievietot"
|
||||
@@ -9807,7 +9801,6 @@ msgid "b_y"
|
||||
msgstr "p_ar"
|
||||
|
||||
#: frmtypepage.ui:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr " "
|
||||
@@ -11923,7 +11916,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "Zīmējums"
|
||||
@@ -11934,7 +11926,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formula"
|
||||
@@ -11945,7 +11936,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Datubāze"
|
||||
@@ -12118,13 +12108,11 @@ msgid "Page layout"
|
||||
msgstr "Lappuses izkārtojums"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:4295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Atsauces"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:4790
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Pārskatīt"
|
||||
@@ -12196,7 +12184,6 @@ msgid "Line"
|
||||
msgstr "Līnija"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Laukums"
|
||||
@@ -12248,7 +12235,6 @@ msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Izvēlne"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:3690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
@@ -12259,7 +12245,6 @@ msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Ievietot"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Ievietot"
|
||||
@@ -12281,7 +12266,6 @@ msgid "Reference_s"
|
||||
msgstr "At_sauces"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4899
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Atsauces"
|
||||
@@ -12292,7 +12276,6 @@ msgid "_Review"
|
||||
msgstr "Pā_rskatīt"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:5327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Pārskatīt"
|
||||
@@ -12388,7 +12371,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Izvēlnes josla"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Citāts"
|
||||
@@ -12618,7 +12600,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Izvēlnes josla"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Citāts"
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jā"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
|
||||
msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr "Jā visam"
|
||||
@@ -81,13 +80,11 @@ msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~Beigt"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_13"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr "< ~Atpakaļ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_14"
|
||||
msgid "~Next >"
|
||||
msgstr "~Uz priekšu >"
|
||||
@@ -339,7 +336,6 @@ msgid "Sender's address"
|
||||
msgstr "Sūtītāja adrese"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Vārds:"
|
||||
@@ -610,7 +606,6 @@ msgid "Return address"
|
||||
msgstr "Atpakaļadrese"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Vārds:"
|
||||
@@ -766,7 +761,6 @@ msgid "Bottle"
|
||||
msgstr "Pudele"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Līnijas"
|
||||
@@ -952,13 +946,11 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Laiks:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Vārds:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Vieta:"
|
||||
@@ -1094,7 +1086,6 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
|
||||
msgstr "Notika negaidīta kļūda, saglabājot darba kārtības veidni."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
@@ -1110,7 +1101,6 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "Laiks"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Atrašanās vieta"
|
||||
@@ -1136,7 +1126,6 @@ msgid "Headings to include"
|
||||
msgstr "Iekļaujamie virsraksti"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "Vārdi"
|
||||
@@ -1212,25 +1201,21 @@ msgid "Facility personnel"
|
||||
msgstr "Personāls"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Ievietot"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Izņemt"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Uz augšu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "Uz leju"
|
||||
@@ -1246,7 +1231,6 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Laiks:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Vieta:"
|
||||
@@ -1312,7 +1296,6 @@ msgid "Deadline:"
|
||||
msgstr "Termiņš:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Zils"
|
||||
@@ -1333,7 +1316,6 @@ msgid "Elegant"
|
||||
msgstr "Elegants"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Zaļš"
|
||||
@@ -1354,7 +1336,6 @@ msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Oranžs"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Sarkans"
|
||||
|
||||
@@ -3789,7 +3789,6 @@ msgid "ZIP/Postal Code"
|
||||
msgstr "Indekss/pasta kods"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_8\n"
|
||||
@@ -3798,7 +3797,6 @@ msgid "City"
|
||||
msgstr "Pilsēta"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_9\n"
|
||||
@@ -3929,7 +3927,6 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_25\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user