update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions

View File

@@ -1515,7 +1515,6 @@ msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#: strings.hrc:237
#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
@@ -2520,13 +2519,11 @@ msgid "Delete row"
msgstr "ລຶບແຖວ"
#: strings.hrc:437
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
msgid "Split Cells"
msgstr "ແຍກເຊວ"
#: strings.hrc:438
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
msgid "Merge Cells"
msgstr "ຮວມເຊວ"
@@ -3029,13 +3026,11 @@ msgid "Page: $(ARG1)"
msgstr "ໜ້າ: $(ARG1)"
#: strings.hrc:538
#, fuzzy
msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#: strings.hrc:539
#, fuzzy
msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ່"
@@ -3112,7 +3107,6 @@ msgid "Paragraph"
msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ"
#: strings.hrc:556
#, fuzzy
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr "ກອບ"
@@ -3123,7 +3117,6 @@ msgid "Pages"
msgstr "ໜ້າ"
#: strings.hrc:558
#, fuzzy
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -3160,7 +3153,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "ອີງຕາມ %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:566
#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "ເນື້ອໃນ"
@@ -3467,7 +3459,6 @@ msgid "New Document"
msgstr "ຕໍເອກະສານ"
#: strings.hrc:624
#, fuzzy
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
@@ -3596,7 +3587,6 @@ msgid "Line"
msgstr "ເສ້ັນ"
#: strings.hrc:651
#, fuzzy
msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
@@ -3715,7 +3705,6 @@ msgstr ""
#. SubType DocInfo
#: strings.hrc:674
#, fuzzy
msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
msgid "Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້"
@@ -3732,7 +3721,6 @@ msgid "Keywords"
msgstr "ຄຳທີສຳຄັນ"
#: strings.hrc:677
#, fuzzy
msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
msgid "Comments"
msgstr "ໝາຍເຫດ"
@@ -3856,7 +3844,6 @@ msgid "Unpublished"
msgstr "ບໍ່ເປີດເຜີຍ"
#: strings.hrc:701
#, fuzzy
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
msgid "E-mail"
msgstr "ຈົດມາຍອີເລັກໂຕຣນິກ"
@@ -4006,7 +3993,6 @@ msgid "Series"
msgstr "ລຳດັບ"
#: strings.hrc:728
#, fuzzy
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
msgid "Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້"
@@ -4261,7 +4247,6 @@ msgid "Punctuation Mark"
msgstr ""
#: strings.hrc:783
#, fuzzy
msgctxt "ST_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
@@ -5306,7 +5291,6 @@ msgid "No Character Style"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນ"
#: strings.hrc:1036
#, fuzzy
msgctxt "STR_FOOTER"
msgid "Footer"
msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
@@ -5509,7 +5493,6 @@ msgid "Split"
msgstr "ແຢກກັນ"
#: strings.hrc:1074
#, fuzzy
msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -5681,7 +5664,6 @@ msgid "Page"
msgstr "ໜ້າ"
#: strings.hrc:1107
#, fuzzy
msgctxt "ST_DRW"
msgid "Drawing"
msgstr "ການແຕ້ມ"
@@ -5703,7 +5685,6 @@ msgid "Bookmark"
msgstr "ບ່ອນຂັ້ນໜັງສື"
#: strings.hrc:1111
#, fuzzy
msgctxt "ST_GRF"
msgid "Graphics"
msgstr "ພາບສະແດງ"
@@ -6291,7 +6272,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
msgstr "ເອກະສານ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML"
#: strings.hrc:1229
#, fuzzy
msgctxt "STR_TITLE"
msgid "Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້"
@@ -6392,7 +6372,6 @@ msgid "Tab stop"
msgstr "ຢຸດຫຍໍ້ໜ້າ"
#: strings.hrc:1248
#, fuzzy
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
@@ -6956,7 +6935,6 @@ msgid "Move down"
msgstr "ຍ້າຍລົງ"
#: addressblockdialog.ui:222
#, fuzzy
msgctxt "addressblockdialog|label3"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
@@ -7456,13 +7434,11 @@ msgid "Reset"
msgstr "~ເລີ່ມໃໝ່"
#: bulletsandnumbering.ui:120
#, fuzzy
msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
msgid "Bullets"
msgstr "ເຄື່ອງມາຍ"
#: bulletsandnumbering.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -7932,7 +7908,6 @@ msgid "Selected section"
msgstr "ສ່ວນການລືບ"
#: columnpage.ui:93
#, fuzzy
msgctxt "columnpage|liststore2"
msgid "Frame"
msgstr "ກອບ"
@@ -8069,7 +8044,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "ຄວາມກ້ວາງ"
#: columnwidth.ui:158
#, fuzzy
msgctxt "columnwidth|label1"
msgid "Width"
msgstr "ຄວາມກ້ວາງ"
@@ -8110,7 +8084,6 @@ msgid "Table"
msgstr "ຕາຕະລາງ"
#: conditionpage.ui:201
#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Frame"
msgstr "ກອບ"
@@ -8137,7 +8110,6 @@ msgid "Header"
msgstr "ສ່ວນຫົວ"
#: conditionpage.ui:206
#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Footer"
msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
@@ -8604,7 +8576,6 @@ msgid "label"
msgstr "ປ້າຍ"
#: editcategories.ui:171
#, fuzzy
msgctxt "editcategories|label2"
msgid "Path"
msgstr "ເສັ້ນທາງ"
@@ -8703,7 +8674,6 @@ msgid "Write Protection"
msgstr "ປ້ອງກັນຂະໜາດ"
#: editsectiondialog.ui:522
#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|hide"
msgid "Hide"
msgstr "ເຊື່ອງ"
@@ -8714,7 +8684,6 @@ msgid "_With Condition"
msgstr ""
#: editsectiondialog.ui:592
#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label4"
msgid "Hide"
msgstr "ເຊື່ອງ"
@@ -8730,7 +8699,6 @@ msgid "Properties"
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"
#: endnotepage.ui:40
#, fuzzy
msgctxt "endnotepage|label19"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -8800,7 +8768,6 @@ msgid "Addr_essee"
msgstr "ຜູ້ຮັບ"
#: envaddresspage.ui:98
#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|label4"
msgid "Database"
msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ"
@@ -8827,7 +8794,6 @@ msgid "_Sender"
msgstr "ຜູ້ສົ່ງ"
#: envaddresspage.ui:345
#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
@@ -8901,7 +8867,6 @@ msgid "Position"
msgstr "ຕໍ່າແໜ່ງ"
#: envformatpage.ui:213
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label1"
msgid "Addressee"
msgstr "ຜູ້ຮັບ"
@@ -8959,7 +8924,6 @@ msgid "_Height"
msgstr "ຄວາມສູງ"
#: envformatpage.ui:583
#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
@@ -9170,7 +9134,6 @@ msgid "Variables"
msgstr "ປ່ຽນແປງ"
#: fielddialog.ui:218
#, fuzzy
msgctxt "fielddialog|database"
msgid "Database"
msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ"
@@ -9268,13 +9231,11 @@ msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#: flddocinfopage.ui:186
#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr "ເວລາ"
#: flddocinfopage.ui:189
#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ່"
@@ -9409,13 +9370,11 @@ msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#: fldfuncpage.ui:589
#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr "ເວລາ"
#: fldfuncpage.ui:592
#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ່"
@@ -9572,13 +9531,11 @@ msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#: fldvarpage.ui:531
#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr "ເວລາ"
#: fldvarpage.ui:534
#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ່"
@@ -9713,7 +9670,6 @@ msgid "Per document"
msgstr "ຕໍເອກະສານ"
#: footnotepage.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "footnotepage|label6"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -10013,7 +9969,6 @@ msgid "_Manual"
msgstr "~ດ້ວຍມື"
#: formattablepage.ui:486
#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|label43"
msgid "Alignment"
msgstr "ຈັດລຽນ"
@@ -10046,7 +10001,6 @@ msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "ນຳໃຊ້ການຕິດຕັ້ງຜູ້ສັ່ງການລະດັບສູງ"
#: framedialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "framedialog|FrameDialog"
msgid "Frame"
msgstr "ກອບ"
@@ -10891,7 +10845,6 @@ msgid "Properties"
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"
#: insertcaption.ui:264
#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|label3"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
@@ -11030,7 +10983,6 @@ msgid "Choose…"
msgstr "ເລືອກ"
#: insertfootnote.ui:224
#, fuzzy
msgctxt "insertfootnote|label1"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -11645,7 +11597,6 @@ msgid "RT_F"
msgstr "RT~F"
#: mailmerge.ui:630
#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|swriter"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "ຜູ້ຂຽນ %PRODUCTNAME"
@@ -11739,13 +11690,11 @@ msgid "Action"
msgstr "ສ່ວນ"
#: managechangessidebar.ui:184
#, fuzzy
msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#: managechangessidebar.ui:192
#, fuzzy
msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ່"
@@ -11803,7 +11752,6 @@ msgid "Join with _next table"
msgstr ""
#: mergetabledialog.ui:133
#, fuzzy
msgctxt "mergetabledialog|label1"
msgid "Mode"
msgstr "ແບບວິທີ"
@@ -12281,7 +12229,6 @@ msgid "Save As options"
msgstr ""
#: mmsalutationpage.ui:49
#, fuzzy
msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
@@ -12518,7 +12465,6 @@ msgid "Header"
msgstr "ສ່ວນຫົວ"
#: navigatorpanel.ui:207
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
msgid "Footer"
msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
@@ -12647,7 +12593,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:472
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
msgid "Drawing"
msgstr "ການແຕ້ມ"
@@ -12669,7 +12614,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:504
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
msgid "Database"
msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ"
@@ -12711,7 +12655,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:1938
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
msgid "Alignment"
msgstr "ຈັດລຽນ"
@@ -12737,7 +12680,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "ປະທັບຕາ"
#: notebookbar.ui:2196
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "ເພີ່ມການເພີ້ມພູນ"
@@ -12754,7 +12696,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "ປະທັບຕາ"
#: notebookbar.ui:2342
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
msgid "Style"
msgstr "ຮູບແບບ"
@@ -12819,7 +12760,6 @@ msgid "Links"
msgstr "~ເຊື່ອມຕໍ່"
#: notebookbar.ui:3336
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
@@ -13773,7 +13713,6 @@ msgid "Default Paragraph"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:326
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|title"
msgid "Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້"
@@ -13891,13 +13830,11 @@ msgid "Clipboard"
msgstr "ພື້ນທີ່ຊົ່ວຄາວ"
#: notebookbar_groups.ui:935
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
msgid "Style"
msgstr "ຮູບແບບ"
#: notebookbar_groups.ui:1448
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
@@ -13919,7 +13856,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "ແຊກໃສ່"
#: notebookbar_groups.ui:1758
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
msgid "Style"
msgstr "ຮູບແບບ"
@@ -13940,7 +13876,6 @@ msgid "Table"
msgstr "ຕາຕະລາງ"
#: notebookbar_groups.ui:2038
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
msgid "Style"
msgstr "ຮູບແບບ"
@@ -14202,7 +14137,6 @@ msgid "S_tart with:"
msgstr "~ເລີ່ມຕົ້ນທີ່"
#: numparapage.ui:278
#, fuzzy
msgctxt "numparapage|label2"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -15084,7 +15018,6 @@ msgid "_Format"
msgstr "ກຳນົດຮູບແບບ"
#: outlinenumbering.ui:121
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|numbering"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -15207,7 +15140,6 @@ msgid "Start at:"
msgstr "~ເລີ່ມຕົ້ນທີ່"
#: outlinenumberingpage.ui:324
#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
msgid "Numbering"
msgstr "ການລຽງຕົວເລກ"
@@ -16063,7 +15995,6 @@ msgid "Text _placeholder"
msgstr "ເຈົ້າຂອງຂໍ້ຄວາມ"
#: printoptionspage.ui:145
#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|label2"
msgid "Contents"
msgstr "ເນື້ອໃນ"
@@ -16203,7 +16134,6 @@ msgid "Last name"
msgstr "ຊື່ສຸດທ້າຍ"
#: privateuserpage.ui:162
#, fuzzy
msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນ"
@@ -16253,7 +16183,6 @@ msgid "First name"
msgstr "ຊື່ທຳອິດ"
#: privateuserpage.ui:367
#, fuzzy
msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
msgid "Initials"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນ"
@@ -16671,7 +16600,6 @@ msgid "_With Condition"
msgstr ""
#: sectionpage.ui:410
#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|label3"
msgid "Hide"
msgstr "ເຊື່ອງ"
@@ -16835,7 +16763,6 @@ msgid "_Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
#: sidebarpage.ui:31
#, fuzzy
msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
msgid "Orientation"
msgstr "ກຳນົດທິດທາງ"
@@ -17527,7 +17454,6 @@ msgid "_Vertical alignment"
msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui:497
#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|label36"
msgid "Alignment"
msgstr "ຈັດລຽນ"
@@ -17592,7 +17518,6 @@ msgid "Organizer"
msgstr ""
#: templatedialog16.ui:144
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog16|bullets"
msgid "Bullets"
msgstr "ເຄື່ອງມາຍ"
@@ -17822,7 +17747,6 @@ msgid "Header"
msgstr "ສ່ວນຫົວ"
#: templatedialog8.ui:236
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog8|footer"
msgid "Footer"
msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
@@ -18060,13 +17984,11 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
msgstr ""
#: tocdialog.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|showexample"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
#: tocdialog.ui:119
#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
@@ -18457,7 +18379,6 @@ msgid "Inde_x marks"
msgstr ""
#: tocindexpage.ui:373
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|fromtables"
msgid "Tables"
msgstr "ຕາຕະລາງ"
@@ -18469,13 +18390,11 @@ msgid "Te_xt frames"
msgstr "ກອບຂໍ້ຄວາມ"
#: tocindexpage.ui:403
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
msgid "Graphics"
msgstr "ພາບສະແດງ"
#: tocindexpage.ui:418
#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|fromoles"
msgid "OLE objects"
msgstr "ວັດຖຸ OLE "
@@ -18810,7 +18729,6 @@ msgid "Watermark"
msgstr "ລາຍນ້ຳ"
#: watermarkdialog.ui:85
#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"