update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "요약"
|
||||
|
||||
#: personalization.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
@@ -1832,7 +1831,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
|
||||
msgstr "일본어로 검색"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Asian Layout"
|
||||
msgstr "아시아 언어 레이아웃"
|
||||
@@ -1883,7 +1881,6 @@ msgid "Formatting Aids"
|
||||
msgstr "서식 도우미"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "격자"
|
||||
@@ -1963,7 +1960,6 @@ msgid "Formatting Aids"
|
||||
msgstr "서식 도우미"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "격자"
|
||||
@@ -2045,7 +2041,6 @@ msgid "Compatibility"
|
||||
msgstr "호환성"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "격자"
|
||||
@@ -2072,7 +2067,6 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr "보기"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "격자"
|
||||
@@ -2099,7 +2093,6 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr "보기"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "격자"
|
||||
@@ -2588,7 +2581,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "areatabpage|btncolor"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
@@ -2873,7 +2865,6 @@ msgid "Style:"
|
||||
msgstr "스타일:"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "원래값"
|
||||
@@ -2924,7 +2915,6 @@ msgid "Scale"
|
||||
msgstr "배율"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label7"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "위치:"
|
||||
@@ -2952,7 +2942,6 @@ msgid "Center Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "가운데"
|
||||
@@ -3004,7 +2993,6 @@ msgid "Row"
|
||||
msgstr "행"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "단"
|
||||
@@ -3016,7 +3004,6 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "옵션"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "예제"
|
||||
@@ -4216,7 +4203,6 @@ msgid "Preview"
|
||||
msgstr "미리보기"
|
||||
|
||||
#: connectortabpage.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "예제"
|
||||
@@ -6502,7 +6488,6 @@ msgid "Icon"
|
||||
msgstr "아이콘"
|
||||
|
||||
#: linetabpage.ui:798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "예제"
|
||||
@@ -8758,19 +8743,16 @@ msgid "Last name"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "머리글자"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "city-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "구/군/시"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "state-atkobject"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "도/주"
|
||||
@@ -8781,13 +8763,11 @@ msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "우편번호"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "title-atkobject"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "제목"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "position-atkobject"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "위치"
|
||||
@@ -8833,13 +8813,11 @@ msgid "Father's name"
|
||||
msgstr "아버지 이름"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "russhortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "머리글자"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rusfirstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
@@ -8855,13 +8833,11 @@ msgid "Last name"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastfirstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastshortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "머리글자"
|
||||
@@ -8872,7 +8848,6 @@ msgid "_Street/apartment number:"
|
||||
msgstr "도로명/아파트 동호수(_S):"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "russtreet-atkobject"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "거리번지"
|
||||
@@ -8888,7 +8863,6 @@ msgid "_Zip/city:"
|
||||
msgstr "우편번호/도시명(_Z):"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "icity-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "구/군/시"
|
||||
@@ -8974,7 +8948,6 @@ msgid "Icons in men_us:"
|
||||
msgstr "메뉴 내 아이콘(_U):"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "자동"
|
||||
@@ -8985,7 +8958,6 @@ msgid "Hide"
|
||||
msgstr "숨기기"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "표시"
|
||||
@@ -9121,7 +9093,6 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "자동"
|
||||
@@ -9142,7 +9113,6 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "자동"
|
||||
@@ -9787,7 +9757,6 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "옵션"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "예제"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user