update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

source/kn/chart2/messages.po

@@ -1531,7 +1531,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ಎಡ"
 
 #: sidebarelements.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "ಕೈಯಾರ."
@@ -2487,7 +2486,6 @@ msgid "_Add"
 msgstr "ಸೇರಿಸು (_A)"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "ಮೇಲೆ"
@@ -2498,7 +2496,6 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "ಕೆಳಗೆ"