update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "Column %COLUMNNUMBER"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ %COLUMNNUMBER"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
|
||||
msgid "Row %ROWNUMBER"
|
||||
msgstr "ជួរដេក %ROWNUMBER"
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ភាគ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
|
||||
@@ -1482,7 +1482,6 @@ msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "ចំណងជើងរង"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង"
|
||||
@@ -1523,7 +1522,6 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "ខាងក្រោម"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
@@ -1534,7 +1532,6 @@ msgid "Manual"
|
||||
msgstr "ដោយដៃ"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|label_legen"
|
||||
msgid "Legend"
|
||||
msgstr "តាង"
|
||||
@@ -1631,7 +1628,6 @@ msgid "Gridlines"
|
||||
msgstr "បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|text_title"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង"
|
||||
@@ -1747,19 +1743,16 @@ msgid "P_lacement:"
|
||||
msgstr "ការកំណត់ទីកន្លែង"
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
|
||||
msgid "Above"
|
||||
msgstr "ខាងលើ"
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
|
||||
msgid "Below"
|
||||
msgstr "ខាងក្រោម"
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
|
||||
@@ -1753,13 +1753,11 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "ទូទៅ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
@@ -1881,7 +1879,6 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "ទូទៅ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -1893,7 +1890,6 @@ msgid "Formatting Aids"
|
||||
msgstr "ជំនួយសរសេរ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
@@ -1917,7 +1913,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
|
||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (CTL)"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
@@ -1963,7 +1958,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
|
||||
msgstr "កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME "
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -1975,13 +1969,11 @@ msgid "Formatting Aids"
|
||||
msgstr "ជំនួយសរសេរ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
@@ -1992,7 +1984,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ"
|
||||
@@ -2026,7 +2017,6 @@ msgid "Defaults"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -2038,7 +2028,6 @@ msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "គណនា"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត"
|
||||
@@ -2061,13 +2050,11 @@ msgid "Compatibility"
|
||||
msgstr "ភាពឆបគ្នា"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
@@ -2084,19 +2071,16 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "ទូទៅ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
@@ -2113,19 +2097,16 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "ទូទៅ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
@@ -2858,7 +2839,6 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "ស្ថានភាព"
|
||||
@@ -2969,7 +2949,6 @@ msgid "Height:"
|
||||
msgstr "កម្ពស់៖"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
|
||||
@@ -3003,7 +2982,6 @@ msgid "Center Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
@@ -3052,31 +3030,26 @@ msgid "Tiling Offset:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label2"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label8"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -3708,7 +3681,6 @@ msgid "CTL Font"
|
||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរ CTL"
|
||||
|
||||
#: charnamepage.ui:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -4321,7 +4293,6 @@ msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
|
||||
#: connectortabpage.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
@@ -5042,7 +5013,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: effectspage.ui:611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -5331,7 +5301,6 @@ msgid "Pr_eview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
|
||||
#: galleryfilespage.ui:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -5540,7 +5509,6 @@ msgid "To color percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|propfl"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
@@ -5551,7 +5519,6 @@ msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|label2"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -5633,13 +5600,11 @@ msgid "Hanja"
|
||||
msgstr "ហាន់ចា"
|
||||
|
||||
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
|
||||
msgid "Hangul"
|
||||
msgstr "ហាន់ហ្គុល"
|
||||
|
||||
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
|
||||
msgid "Hangul"
|
||||
msgstr "ហាន់ហ្គុល"
|
||||
@@ -5815,7 +5780,6 @@ msgid "Background Color"
|
||||
msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hatchpage|propfl"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
@@ -5826,7 +5790,6 @@ msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hatchpage|label1"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -5865,7 +5828,6 @@ msgid "Open File"
|
||||
msgstr "បើកឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkdocpage.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
@@ -6262,7 +6224,6 @@ msgid "Floating Frame Properties"
|
||||
msgstr "លក្ខណសម្បត្តិស៊ុមអណ្តែត"
|
||||
|
||||
#: insertfloatingframe.ui:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertfloatingframe|label6"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ៖"
|
||||
@@ -6736,7 +6697,6 @@ msgid "Icon"
|
||||
msgstr "រូបតំណាង"
|
||||
|
||||
#: linetabpage.ui:798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
@@ -6871,7 +6831,6 @@ msgid "_Function"
|
||||
msgstr "មុខងារ"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|label33"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -6908,7 +6867,6 @@ msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|modify"
|
||||
msgid "_Modify"
|
||||
msgstr " កែប្រែ"
|
||||
@@ -6936,7 +6894,6 @@ msgid "Insert Submenu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|renameItem"
|
||||
msgid "Rename..."
|
||||
msgstr "ប្ដូរឈ្មោះ..."
|
||||
@@ -9098,43 +9055,36 @@ msgid "First name"
|
||||
msgstr "នាមខ្លួន"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "នាមត្រកូល"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "អាទិសង្កេត"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "city-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "ទីក្រុង"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "state-atkobject"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "ស្ថានភាព"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zip-atkobject"
|
||||
msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "លេខតំបន់"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "title-atkobject"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "position-atkobject"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -9150,7 +9100,6 @@ msgid "Work telephone number"
|
||||
msgstr "លេខទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការ"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fax-atkobject"
|
||||
msgid "FAX number"
|
||||
msgstr "លេខទូរសារ"
|
||||
@@ -9172,7 +9121,6 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
|
||||
msgstr "នាមត្រកូល/នាមខ្លួន/ឈ្មោះឪពុក/អាទិសង្កេត"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ruslastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "នាមត្រកូល"
|
||||
@@ -9183,13 +9131,11 @@ msgid "Father's name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះឪពុក"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "russhortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "អាទិសង្កេត"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rusfirstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "នាមខ្លួន"
|
||||
@@ -9201,19 +9147,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
|
||||
msgstr "នាមត្រកូល/នាមខ្លួន /អាទិសង្កេត"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastlastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "នាមត្រកូល"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastfirstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "នាមខ្លួន"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastshortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "អាទិសង្កេត"
|
||||
@@ -9241,13 +9184,11 @@ msgid "_Zip/city:"
|
||||
msgstr "កូដតំបន់/ទីក្រុង"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "icity-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "ទីក្រុង"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "izip-atkobject"
|
||||
msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "លេខតំបន់"
|
||||
@@ -9337,13 +9278,11 @@ msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "លាក់"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "បង្ហាញ "
|
||||
@@ -9735,7 +9674,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:15
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "ចាប់ផ្ដើម"
|
||||
@@ -10115,7 +10053,6 @@ msgid "Selection"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
|
||||
msgid "_Modify"
|
||||
msgstr " កែប្រែ"
|
||||
@@ -10150,19 +10087,16 @@ msgid "Background Color:"
|
||||
msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|label1"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|label2"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -10321,7 +10255,6 @@ msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "គម្លាត"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
@@ -11128,7 +11061,6 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
msgstr "ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|options"
|
||||
msgid "_Options..."
|
||||
msgstr "ជម្រើស... "
|
||||
@@ -11685,7 +11617,6 @@ msgid "Position:"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
|
||||
msgid "Page Style"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្មទំព័រ"
|
||||
@@ -11998,7 +11929,6 @@ msgid "Enclosing Character"
|
||||
msgstr "តួអក្សរព័ទ្ធជុំវិញ"
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុន"
|
||||
|
||||
@@ -2434,7 +2434,6 @@ msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "រក្សាទុកទៅ ៖"
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|browse"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "រកមើល..."
|
||||
|
||||
@@ -1296,7 +1296,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
|
||||
msgstr "កថាខណ្ឌគឺ %x"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "សំណួរ"
|
||||
@@ -42,7 +41,6 @@ msgid "Show"
|
||||
msgstr "បង្ហាញ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "កំពូល"
|
||||
@@ -53,7 +51,6 @@ msgid "Middle"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "បាត"
|
||||
@@ -97,7 +94,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "សំណួរ"
|
||||
@@ -440,13 +436,11 @@ msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "បញ្ឈរ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "យល់ព្រម"
|
||||
@@ -650,13 +644,11 @@ msgid "Fit to Size"
|
||||
msgstr "សមទៅនឹងទំហំ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "ពីស្ដាំទៅឆ្វេង"
|
||||
@@ -1712,7 +1704,6 @@ msgid "Submission"
|
||||
msgstr "ដាក់ស្នើ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
|
||||
msgid "Binding"
|
||||
msgstr "ចង"
|
||||
@@ -2589,7 +2580,6 @@ msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "មាតិកា"
|
||||
@@ -2729,7 +2719,6 @@ msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "មាតិកា"
|
||||
@@ -2790,7 +2779,6 @@ msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "មាតិកា"
|
||||
@@ -3005,7 +2993,6 @@ msgid "_Table / Query:"
|
||||
msgstr "តារាង / សំណួរ ៖ "
|
||||
|
||||
#: tableselectionpage.ui:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,6 @@ msgstr "omega"
|
||||
|
||||
#. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emoji.ulf\n"
|
||||
"GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
|
||||
@@ -360,7 +359,6 @@ msgstr "អាល់ហ្វា"
|
||||
|
||||
#. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emoji.ulf\n"
|
||||
"GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
|
||||
@@ -442,7 +440,6 @@ msgstr "kappa"
|
||||
|
||||
#. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emoji.ulf\n"
|
||||
"GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
|
||||
@@ -516,7 +513,6 @@ msgstr "សិម៉ា"
|
||||
|
||||
#. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emoji.ulf\n"
|
||||
"GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
|
||||
@@ -1253,7 +1249,6 @@ msgstr "ប៉ារ៉ាឡែល"
|
||||
|
||||
#. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emoji.ulf\n"
|
||||
"LOGICAL_AND\n"
|
||||
@@ -1263,7 +1258,6 @@ msgstr "និង"
|
||||
|
||||
#. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emoji.ulf\n"
|
||||
"LOGICAL_OR\n"
|
||||
|
||||
@@ -2162,7 +2162,6 @@ msgid "Result"
|
||||
msgstr "លទ្ធផល"
|
||||
|
||||
#: formuladialog.ui:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត"
|
||||
|
||||
@@ -2799,7 +2799,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "បោះបង់"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Control.ulf\n"
|
||||
"OOO_CONTROL_326\n"
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,6 @@ msgid "F~ormula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m5\n"
|
||||
@@ -1011,7 +1010,6 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
|
||||
msgstr "ប្រអប់ BASIC"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"BasicIDECommands.xcu\n"
|
||||
"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
|
||||
@@ -224,7 +223,6 @@ msgid "~Dialog"
|
||||
msgstr "ប្រអប់"
|
||||
|
||||
#: BasicIDEWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"BasicIDEWindowState.xcu\n"
|
||||
"..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
|
||||
@@ -1436,7 +1434,6 @@ msgid "Clear Print Ranges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
|
||||
@@ -2894,7 +2891,6 @@ msgid "Standard Text Attributes"
|
||||
msgstr "គុណលក្ខណៈអត្ថបទស្តងដារ"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
|
||||
@@ -3495,7 +3491,6 @@ msgid "Format as Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
|
||||
@@ -3534,7 +3529,6 @@ msgid "Format as Scientific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
|
||||
@@ -4135,7 +4129,6 @@ msgid "~Insert..."
|
||||
msgstr "បញ្ចូល... "
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4230,7 +4223,6 @@ msgid "Neutral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4287,7 +4279,6 @@ msgid "Cell Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CalcWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcWindowState.xcu\n"
|
||||
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
|
||||
@@ -7785,7 +7776,6 @@ msgid "Format Slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
|
||||
@@ -10056,7 +10046,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង អត្ថបទបញ្ឈរ បន្ទប់រូបភាព"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
|
||||
@@ -13566,7 +13555,6 @@ msgid "Bottom Left to Top Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
|
||||
@@ -13576,7 +13564,6 @@ msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "បញ្ឈរ"
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
|
||||
@@ -13613,7 +13600,6 @@ msgid "Across"
|
||||
msgstr "ឆ្លងកាត់"
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
|
||||
@@ -13623,7 +13609,6 @@ msgid "Down"
|
||||
msgstr "ក្រោម"
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up\n"
|
||||
@@ -13633,7 +13618,6 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "លើ"
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
|
||||
@@ -13643,7 +13627,6 @@ msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្តាំ"
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
|
||||
@@ -13681,7 +13664,6 @@ msgid "Oval Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Effects.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Effects.xcu\n"
|
||||
"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
|
||||
@@ -16126,7 +16108,6 @@ msgid "Underline"
|
||||
msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
|
||||
@@ -16308,7 +16289,6 @@ msgid "Current Library"
|
||||
msgstr "បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
|
||||
@@ -16327,7 +16307,6 @@ msgid "Align Left"
|
||||
msgstr "តម្រឹមឆ្វេង"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
|
||||
@@ -16346,7 +16325,6 @@ msgid "Align Right"
|
||||
msgstr "តម្រឹមស្តាំ"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
|
||||
@@ -17437,7 +17415,6 @@ msgid "~Chart..."
|
||||
msgstr "គំនូសតាង..."
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
|
||||
@@ -17457,7 +17434,6 @@ msgid "Chart from File..."
|
||||
msgstr "គំនូសតាងពីឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
|
||||
@@ -17485,7 +17461,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
|
||||
@@ -17513,7 +17488,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
|
||||
@@ -18027,7 +18001,6 @@ msgid "~Edit Style..."
|
||||
msgstr "កែសម្រួលរចនាប័ទ្ម..."
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
|
||||
@@ -21057,7 +21030,6 @@ msgid "Step Over"
|
||||
msgstr "ឈានរំលង"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
|
||||
@@ -21103,7 +21075,6 @@ msgid "R~un Macro..."
|
||||
msgstr "រត់ម៉ាក្រូ..."
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
|
||||
@@ -22443,7 +22414,6 @@ msgid "Align Top"
|
||||
msgstr "តម្រឹមកំពូល"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
|
||||
@@ -23137,7 +23107,6 @@ msgid "Select"
|
||||
msgstr "ជ្រើស"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
|
||||
@@ -23363,7 +23332,6 @@ msgid "OLE Object"
|
||||
msgstr "វត្ថុ OLE"
|
||||
|
||||
#: ImpressWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ImpressWindowState.xcu\n"
|
||||
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
|
||||
@@ -24969,7 +24937,6 @@ msgid "Styles"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម "
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
|
||||
@@ -25026,7 +24993,6 @@ msgid "Character"
|
||||
msgstr "តួអក្សរ"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
|
||||
@@ -25130,7 +25096,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "រូបភាព"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
|
||||
@@ -25229,7 +25194,6 @@ msgid "Empty"
|
||||
msgstr "ទទេ"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
|
||||
@@ -25323,7 +25287,6 @@ msgid "Styles"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម "
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
|
||||
@@ -25399,7 +25362,6 @@ msgid "Axis"
|
||||
msgstr "អ័ក្ស"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
|
||||
@@ -25409,7 +25371,6 @@ msgid "Area"
|
||||
msgstr "ផ្ទៃ"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
|
||||
@@ -25419,7 +25380,6 @@ msgid "Line"
|
||||
msgstr "បន្ទាត់"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.xcu\n"
|
||||
"..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
|
||||
@@ -25673,7 +25633,6 @@ msgid "Standard"
|
||||
msgstr "ស្តងដារ"
|
||||
|
||||
#: ToolbarMode.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ToolbarMode.xcu\n"
|
||||
"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
|
||||
@@ -25710,7 +25669,6 @@ msgid "Notebookbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ToolbarMode.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ToolbarMode.xcu\n"
|
||||
"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
|
||||
@@ -25747,7 +25705,6 @@ msgid "Notebookbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ToolbarMode.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ToolbarMode.xcu\n"
|
||||
"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
|
||||
@@ -30123,7 +30080,6 @@ msgid "Default Paragraph Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
|
||||
@@ -30133,7 +30089,6 @@ msgid "~Title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង "
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,6 @@ msgid "With First Detail"
|
||||
msgstr "ដោយមានសេចក្ដីលម្អិតដំបូង"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "កំពូល"
|
||||
@@ -135,19 +134,16 @@ msgid "Middle"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "បាត"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្ដាំ"
|
||||
@@ -159,7 +155,6 @@ msgid "Block"
|
||||
msgstr "ទប់ស្កាត់"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
@@ -991,7 +986,6 @@ msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|andLabel"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "និង"
|
||||
@@ -1002,7 +996,6 @@ msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "ដិត"
|
||||
@@ -1123,19 +1116,16 @@ msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "ដាក់សកម្មភាពជាក្រុម"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|up"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ទីឡើងលើ"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|down"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|delete"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: compiler.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -61,7 +60,6 @@ msgid "Statistical"
|
||||
msgstr "ស្ថិតិ"
|
||||
|
||||
#: compiler.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "សៀវភៅបញ្ជី"
|
||||
@@ -1254,7 +1252,6 @@ msgid "Dif Import"
|
||||
msgstr "នាំចូល Dif"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -2096,7 +2093,6 @@ msgid "Manage Names..."
|
||||
msgstr "គ្រប់គ្រងឈ្មោះ..."
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HEADER_NAME"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ"
|
||||
@@ -2343,7 +2339,6 @@ msgid "next year"
|
||||
msgstr "ឆ្នាំក្រោយ"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_COND_AND"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "និង"
|
||||
@@ -2578,7 +2573,6 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
|
||||
msgid "Scientific"
|
||||
msgstr "វិទ្យាសាស្ត្រ"
|
||||
@@ -3768,7 +3762,6 @@ msgid "The internal number of the date."
|
||||
msgstr "ចំនួនខាងក្នុងនៃកាលបរិច្ឆេទ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -3813,7 +3806,6 @@ msgid "The internal number of the date."
|
||||
msgstr "ចំនួនខាងក្នុងនៃកាលបរិច្ឆេទ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -5432,7 +5424,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
|
||||
msgstr "ជួរដែលត្រូវវាយតម្លៃតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានផ្តល់ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:985
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ"
|
||||
@@ -5469,7 +5460,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
|
||||
msgstr "ជួរដែលត្រូវវាយតម្លៃតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានផ្តល់ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:997
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ"
|
||||
@@ -5609,7 +5599,6 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
|
||||
msgstr "ជួរក្រឡាដែលត្រូវវាយតម្លៃតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានផ្ដល់។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ"
|
||||
@@ -6218,7 +6207,6 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
|
||||
msgstr "គណនាសរុបរងក្នុងសៀវភៅបញ្ជីមួយ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "អនុគមន៍"
|
||||
@@ -6669,7 +6657,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
|
||||
msgstr "ចំនួនដែលតម្លៃត្រូវបង្គត់ចុះ ទៅពហុគុណរបស់វា"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -6929,7 +6916,6 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់បំណែងចែកប្រេកង់ជាអារេបញ្ឈរ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7656,7 +7642,6 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ quantile អាល់ហ្វារបស់គំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1942
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7683,7 +7668,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ quantile អាល់ហ្វារបស់គំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1952
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7710,7 +7694,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ quantile អាល់ហ្វារបស់គំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7736,7 +7719,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ភាគបួននៃគំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7762,7 +7744,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ភាគបួននៃគំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1982
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7788,7 +7769,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ភាគបួននៃគំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1992
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7814,7 +7794,6 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុត k-th របស់គំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2002
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7841,7 +7820,6 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុត k-th របស់គំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2012
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7868,7 +7846,6 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ជួរភាគរយរបស់តម្លៃក្នុងគំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7904,7 +7881,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ទៅជួរភាគរយ (0..1, មិនរាប់បញ្ចូល) នៃតម្លៃជាគំរូ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2034
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -7940,7 +7916,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ទៅជួរភាគរយ (0..1, រាប់បញ្ចូល) តម្លៃមួយជាគំរូ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -8082,7 +8057,6 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់មធ្យមគំរូដោយមិនរួមបញ្ចូលតម្លៃរឹម ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -8108,7 +8082,6 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេដាច់របស់ចន្លោះពេល ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -8516,7 +8489,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកព័រសុងត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8552,7 +8524,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកព័រសុងត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8679,7 +8650,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
|
||||
msgstr "តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បញ្ច្រាសបំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8716,7 +8686,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
|
||||
msgstr "តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់បញ្ច្រាសបំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8826,7 +8795,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8872,7 +8840,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8920,7 +8887,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
|
||||
msgstr "តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -8957,7 +8923,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
|
||||
msgstr "តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់ log normal distribution ត្រូវបានគណនា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -9741,7 +9706,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
||||
msgstr "ដឺក្រេសេរីភាពនៃច្បាប់ T ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -10400,7 +10364,6 @@ msgid "The value to be standardized."
|
||||
msgstr "តម្លៃត្រូវធ្វើជាស្តង់ដារ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -10588,7 +10551,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
|
||||
msgstr "គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃបម្រុងទុកស្ថិតិ z ធំជាងប្រូបាប៊ីលីតេដែលបានគណនាជាគំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2941
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -10624,7 +10586,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
|
||||
msgstr "គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃការបម្រុងទុកស្ថិតិ z ធំជាងប្រូបាប៊ីលីតេដែលបានគណនាជាគំរូ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -10790,7 +10751,6 @@ msgid "The second record array."
|
||||
msgstr "អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3009
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -10838,7 +10798,6 @@ msgid "The second record array."
|
||||
msgstr "អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3023
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -11638,7 +11597,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
|
||||
msgstr "ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅក្រឡាជាអត្ថបទ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
@@ -11649,7 +11607,6 @@ msgid "The row number of the cell."
|
||||
msgstr "ចំនួនជួរដេករបស់ក្រឡា ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
@@ -11931,7 +11888,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
|
||||
msgstr "សេចក្ដីយោងទៅជួរ (ច្រើន) ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
@@ -11942,7 +11898,6 @@ msgid "The row in the range."
|
||||
msgstr "ជួរដេកនៅក្នុងជួរ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
@@ -12077,7 +12032,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
|
||||
msgstr "សេចក្ដីយោង (ក្រឡា) ទៅការផ្លាស់ទីមូលដ្ឋាន ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
@@ -12224,7 +12178,6 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
|
||||
msgstr "ជួរដែលទិន្នន័យត្រូវបានយក ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -12670,7 +12623,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "អត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -12707,7 +12659,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "អត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -12849,7 +12800,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
||||
msgstr "អត្ថបទដែលតួអក្សរមួយចំនួនត្រូវបានជំនួស ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -13785,7 +13735,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
||||
msgstr "អត្ថបទដែលតួអក្សរមួយចំនួនត្រូវបានជំនួស ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4075
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -13844,7 +13793,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "អត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4091
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -13881,7 +13829,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "អត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើ ។"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -14296,7 +14243,6 @@ msgid "(Preview mode)"
|
||||
msgstr "(របៀបមើលជាមុន)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "ទំព័រ"
|
||||
@@ -14553,7 +14499,6 @@ msgid "Database ranges"
|
||||
msgstr "ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "រូបភាព"
|
||||
@@ -14585,7 +14530,6 @@ msgid "Drag Mode"
|
||||
msgstr "របៀបអូស"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "បង្ហាញ"
|
||||
@@ -14694,7 +14638,6 @@ msgid "Sum"
|
||||
msgstr "ផលបូក"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
@@ -14958,7 +14901,6 @@ msgid "Descriptive Statistics"
|
||||
msgstr "ស្ថិតិពណ៌នា"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -14969,7 +14911,6 @@ msgid "Standard Error"
|
||||
msgstr "កំហុសស្តង់ដារ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STRID_CALC_MODE"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "របៀប"
|
||||
@@ -15104,7 +15045,6 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "អតិបរមា "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
|
||||
msgid "Mean"
|
||||
msgstr "មធ្យម"
|
||||
@@ -15282,7 +15222,6 @@ msgid "Logarithmic"
|
||||
msgstr "ឡូការីត"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_POWER"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "ស្វ័យគុណ"
|
||||
@@ -15920,7 +15859,6 @@ msgid "More Options..."
|
||||
msgstr "ជម្រើសបន្ថែម"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
@@ -15951,13 +15889,11 @@ msgid "Percent"
|
||||
msgstr "ភាគរយ"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
@@ -15988,13 +15924,11 @@ msgid "Percent"
|
||||
msgstr "ភាគរយ"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
@@ -16025,13 +15959,11 @@ msgid "Percent"
|
||||
msgstr "ភាគរយ"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "ឧទាហរណ៍"
|
||||
@@ -16416,7 +16348,6 @@ msgid "Percentile"
|
||||
msgstr "ចំនួនភាគរយ"
|
||||
|
||||
#: conditionaliconset.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
@@ -16794,7 +16725,6 @@ msgid "Percent"
|
||||
msgstr "ភាគរយ"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "databaroptions|max"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត "
|
||||
@@ -17159,7 +17089,6 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
|
||||
msgstr "បញ្ចូល URL ឯកសារប្រភពក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋាន ឬអ៊ីនធឺណិតនៅទីនេះ។"
|
||||
|
||||
#: dataprovider.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dataprovider|browse"
|
||||
msgid "_Browse..."
|
||||
msgstr "រកមើល... "
|
||||
@@ -18001,7 +17930,6 @@ msgid "All"
|
||||
msgstr "ទាំងអស់"
|
||||
|
||||
#: functionpanel.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "functionpanel|category"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -18048,7 +17976,6 @@ msgid "Statistical"
|
||||
msgstr "ស្ថិតិ"
|
||||
|
||||
#: functionpanel.ui:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "functionpanel|category"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "សៀវភៅបញ្ជី"
|
||||
@@ -18810,13 +18737,11 @@ msgid "Row:"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
@@ -18900,13 +18825,11 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
||||
msgstr "បញ្ជាក់ស៊ុមនៃក្រឡាដែលបានជ្រើស។"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
|
||||
msgid "Vertical Alignment"
|
||||
msgstr "ការតម្រឹមបញ្ឈរ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1053
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
|
||||
msgid "Horizontal Alignment"
|
||||
msgstr "ការតម្រឹមផ្ដេក"
|
||||
@@ -18923,7 +18846,6 @@ msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "បង្កើនការចូលបន្ទាត់"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "បន្ថយការចូលបន្ទាត់"
|
||||
@@ -18944,7 +18866,6 @@ msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "និមិត្តសញ្ញា"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -18960,7 +18881,6 @@ msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "ប្លង់ទំព័រ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|DataLabel"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -18982,7 +18902,6 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:3345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -18993,7 +18912,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "រូបភាព"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -19050,7 +18968,6 @@ msgid "Neutral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ការព្រមាន"
|
||||
@@ -19281,7 +19198,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -19338,7 +19254,6 @@ msgid "Neutral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ការព្រមាន"
|
||||
@@ -19586,7 +19501,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "លេខយោងចុង"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
@@ -19598,7 +19512,6 @@ msgid "Cross-Reference"
|
||||
msgstr "សេចក្ដីយោងឆ្លង"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -19649,7 +19562,6 @@ msgid "Bad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ការព្រមាន"
|
||||
@@ -19675,7 +19587,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "គ្មាន"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -19728,7 +19639,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1034
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
@@ -19740,7 +19650,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1069
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្ដាំ"
|
||||
@@ -19767,7 +19676,6 @@ msgid "Conditional"
|
||||
msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|topb"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "ខាងលើ"
|
||||
@@ -19779,13 +19687,11 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1617
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "ខាងក្រោម"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "សៀវភៅបញ្ជី"
|
||||
@@ -19801,7 +19707,6 @@ msgid "Links"
|
||||
msgstr "តំណ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -19812,7 +19717,6 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1940
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
|
||||
@@ -21078,7 +20982,6 @@ msgid "Columns"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: regressiondialog.ui:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
@@ -21327,7 +21230,6 @@ msgid "on"
|
||||
msgstr "លើ"
|
||||
|
||||
#: scenariomenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scenariomenu|delete"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
@@ -22191,7 +22093,6 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "គោលពីរ"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
|
||||
@@ -22222,7 +22123,6 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "គោលពីរ"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
|
||||
@@ -22253,7 +22153,6 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "គោលពីរ"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui:583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
|
||||
@@ -22284,7 +22183,6 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "គោលពីរ"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui:607
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
|
||||
|
||||
@@ -234,7 +234,6 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
|
||||
msgstr "ត្រឡប់មេគុណពហុធានៃសំណុំចំនួន"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ចំនួន"
|
||||
@@ -387,7 +386,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ចំនួន"
|
||||
@@ -405,7 +403,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ចំនួន"
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "ប្លង់បោះពុម្ព"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "Original colors"
|
||||
msgstr "ពណ៌ដើម"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "មាត្រដ្ឋានប្រផេះ"
|
||||
@@ -2355,13 +2353,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ព"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
@@ -2372,7 +2368,6 @@ msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "ស្លាយក្នុងមួយទំព័រ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "លំដាប់"
|
||||
@@ -2785,7 +2780,6 @@ msgid "After previous"
|
||||
msgstr "បន្ទាប់ពីមុន"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
@@ -2807,7 +2801,6 @@ msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុនស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "លេង"
|
||||
@@ -2838,13 +2831,11 @@ msgid "Remove Effect"
|
||||
msgstr "លុបបែបផែន"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ទីឡើងលើ"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម"
|
||||
@@ -2939,7 +2930,6 @@ msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "មើលជាមុនស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "លេង"
|
||||
@@ -3235,7 +3225,6 @@ msgid "Top Left"
|
||||
msgstr "កំពូល ឆ្វេង ?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
@@ -3247,7 +3236,6 @@ msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr "បាត ឆ្វេង ?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "កំពូល"
|
||||
@@ -3259,7 +3247,6 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "កណ្តាល"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "បាត"
|
||||
@@ -3271,7 +3258,6 @@ msgid "Top Right"
|
||||
msgstr "កំពូល ស្តាំ ?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្តាំ"
|
||||
@@ -3299,7 +3285,6 @@ msgid "Apply Objects Individually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|label3"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "លេខ"
|
||||
@@ -3386,7 +3371,6 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "ធំបំផុត"
|
||||
|
||||
#: fontstylemenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fontstylemenu|bold"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "ដិត"
|
||||
@@ -3502,7 +3486,6 @@ msgid "Slide name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះស្លាយ "
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ចេទ និងពេលវេលា"
|
||||
@@ -3523,7 +3506,6 @@ msgid "Original size"
|
||||
msgstr "ទំហំដើម"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "មាត្រដ្ឋានប្រផេះ"
|
||||
@@ -3692,7 +3674,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
|
||||
msgstr "បង្ហាញការមើលជាមុនតូច"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
@@ -3833,7 +3814,6 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2737
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -4310,7 +4290,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "លេខយោងចុង"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
@@ -4404,7 +4383,6 @@ msgid "Master"
|
||||
msgstr "មេ "
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "ប្លង់"
|
||||
@@ -4448,7 +4426,6 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
|
||||
@@ -5326,13 +5303,11 @@ msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "ធំបំផុត"
|
||||
|
||||
#: scalemenu.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scalemenu|hori"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "ផ្ដេក"
|
||||
|
||||
#: scalemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scalemenu|vert"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "បញ្ឈរ"
|
||||
@@ -5383,13 +5358,11 @@ msgid "Background:"
|
||||
msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "ផ្ដេក"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "បញ្ឈររ"
|
||||
@@ -5751,7 +5724,6 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "លេង"
|
||||
@@ -5870,7 +5842,6 @@ msgid "Font"
|
||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|fonteffect"
|
||||
msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "បែបផែនពុម្ពអក្សរ"
|
||||
@@ -5957,7 +5928,6 @@ msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "ចំណុច"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "លេខរៀង"
|
||||
@@ -6168,7 +6138,6 @@ msgid "Background"
|
||||
msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#: drawpagedialog.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "ភាពថ្លា"
|
||||
@@ -6209,7 +6178,6 @@ msgid "Page name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះទំព័រ "
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ចេទ និងពេលវេលា"
|
||||
@@ -6225,7 +6193,6 @@ msgid "Original size"
|
||||
msgstr "ទំហំដើម"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "មាត្រដ្ឋានប្រផេះ"
|
||||
@@ -6316,7 +6283,6 @@ msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "ចំណុច"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "លេខរៀង"
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Open"
|
||||
msgstr "បើក"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "កែសម្រួល"
|
||||
@@ -458,7 +457,6 @@ msgid "Application"
|
||||
msgstr "កម្មវិធី"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_VIEW"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -469,7 +467,6 @@ msgid "Documents"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_EDIT"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "កែសម្រួល"
|
||||
@@ -480,7 +477,6 @@ msgid "BASIC"
|
||||
msgstr "BASIC"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
@@ -496,13 +492,11 @@ msgid "Navigate"
|
||||
msgstr "រុករក"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_INSERT"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_FORMAT"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
|
||||
@@ -533,13 +527,11 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "លេខរៀង"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_DATA"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ទិន្នន័យ"
|
||||
@@ -555,7 +547,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "រូបភាព"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_CHART"
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "គំនូសតាង"
|
||||
@@ -566,13 +557,11 @@ msgid "Explorer"
|
||||
msgstr "កម្មវិធីរុករក"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "អ្នកតភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_MODIFY"
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "កែប្រែ"
|
||||
@@ -583,7 +572,6 @@ msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "គំនូរ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "វត្ថុបញ្ជា"
|
||||
@@ -2172,13 +2160,11 @@ msgid "Index"
|
||||
msgstr "លិបិក្រម"
|
||||
|
||||
#: helpcontrol.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "helpcontrol|find"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "រក"
|
||||
|
||||
#: helpcontrol.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
|
||||
@@ -1613,7 +1613,6 @@ msgid "Sorting"
|
||||
msgstr "តម្រៀប"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "អំពើ"
|
||||
@@ -1625,13 +1624,11 @@ msgid "Position"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "អ្នកនិពន្ធ "
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
|
||||
@@ -1655,19 +1652,16 @@ msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "តម្រៀបតាម"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "អំពើ"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "អ្នកនិពន្ធ "
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
|
||||
@@ -2274,7 +2268,6 @@ msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "ប្រអប់អក្សរ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CheckBox"
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "ប្រអប់ធីក"
|
||||
@@ -2305,7 +2298,6 @@ msgid "Numeric Field"
|
||||
msgstr "វាលលេខ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
|
||||
msgid "Currency Field"
|
||||
msgstr "វាលរូបិយវត្ថុ"
|
||||
@@ -2316,7 +2308,6 @@ msgid "Pattern Field"
|
||||
msgstr "វាលលំនាំ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|FormattedField"
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "វាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"
|
||||
@@ -2338,7 +2329,6 @@ msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "ប្រអប់អក្សរ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "ប្រអប់ធីក"
|
||||
@@ -2369,7 +2359,6 @@ msgid "Numeric Field"
|
||||
msgstr "វាលលេខ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
|
||||
msgid "Currency Field"
|
||||
msgstr "វាលរូបិយវត្ថុ"
|
||||
@@ -2380,7 +2369,6 @@ msgid "Pattern Field"
|
||||
msgstr "វាលលំនាំ"
|
||||
|
||||
#: colsmenu.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "វាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"
|
||||
@@ -2811,7 +2799,6 @@ msgid "Basic Shapes"
|
||||
msgstr "រាងមូលដ្ឋាន"
|
||||
|
||||
#: defaultshapespanel.ui:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "defaultshapespanel|label5"
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "និមិត្តសញ្ញា"
|
||||
@@ -3259,7 +3246,6 @@ msgid "_Illumination color"
|
||||
msgstr "ពណ៌បំភ្លឺ "
|
||||
|
||||
#: docking3deffects.ui:1751
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "docking3deffects|favorites"
|
||||
msgid "User-defined"
|
||||
msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
|
||||
@@ -4170,7 +4156,6 @@ msgid "Add Item"
|
||||
msgstr "បន្ថែមវត្ថុ"
|
||||
|
||||
#: formdatamenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formdatamenu|addelement"
|
||||
msgid "Add Element"
|
||||
msgstr "បន្ថែមធាតុ"
|
||||
@@ -4222,7 +4207,6 @@ msgid "Form"
|
||||
msgstr "សំណុំបែបបទ"
|
||||
|
||||
#: formnavimenu.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formnavimenu|hidden"
|
||||
msgid "Hidden Control"
|
||||
msgstr "វត្ថុបញ្ជាដែលលាក់"
|
||||
@@ -4688,7 +4672,6 @@ msgid "Volume:"
|
||||
msgstr "ភាគ"
|
||||
|
||||
#: mediaplayback.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
|
||||
@@ -4935,7 +4918,6 @@ msgid "After Text Indent"
|
||||
msgstr "បន្ទាប់មកចូលបន្ទាប់អត្ថបទ"
|
||||
|
||||
#: paralrspacing.ui:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "First Line Indent"
|
||||
msgstr "ដំបូងចូលបន្ទាប់"
|
||||
@@ -5170,7 +5152,6 @@ msgid "A_ction:"
|
||||
msgstr "អំពើ "
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "អ្នកនិពន្ធ "
|
||||
@@ -5227,7 +5208,6 @@ msgid "a_nd"
|
||||
msgstr "និង"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម"
|
||||
@@ -5587,7 +5567,6 @@ msgid "Radial"
|
||||
msgstr "មូល"
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
|
||||
msgid "Ellipsoid"
|
||||
msgstr "អេលីបសូអ៊ីត"
|
||||
@@ -6046,7 +6025,6 @@ msgid "First Line Indent"
|
||||
msgstr "ដំបូងចូលបន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
|
||||
msgid "First Line Indent"
|
||||
msgstr "ដំបូងចូលបន្ទាប់"
|
||||
@@ -6363,7 +6341,6 @@ msgid "Add Item"
|
||||
msgstr "បន្ថែមវត្ថុ"
|
||||
|
||||
#: xformspage.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
|
||||
msgid "Add Element"
|
||||
msgstr "បន្ថែមធាតុ"
|
||||
@@ -11305,7 +11282,6 @@ msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "ភាពថ្លា"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1021
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន"
|
||||
|
||||
#: app.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
@@ -1512,13 +1511,11 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
|
||||
msgstr "តួអក្សរខាងក្រោមនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយត្រូវបានយកចេញ ៖"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "កន្លែងចំណាំ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ"
|
||||
@@ -3195,7 +3192,6 @@ msgid "Print text in blac~k"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ពអត្ថបទពណ៌ខ្មៅ "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "ទំព័រ"
|
||||
@@ -3325,7 +3321,6 @@ msgid "Place in margins"
|
||||
msgstr "ដាក់ក្នុងរឹង"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:597
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "អនុគមន៍"
|
||||
@@ -3395,7 +3390,6 @@ msgid "Insert as Copy"
|
||||
msgstr "បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DISPLAY"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "បង្ហាញ"
|
||||
@@ -3436,7 +3430,6 @@ msgid "~Update"
|
||||
msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "កែសម្រួល"
|
||||
@@ -3448,7 +3441,6 @@ msgid "Edit link"
|
||||
msgstr "កែសម្រួលតំណ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -3475,7 +3467,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "អត្ថបទ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DELETE"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
@@ -3492,7 +3483,6 @@ msgid "Selection"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "លិបិក្រម"
|
||||
@@ -3604,7 +3594,6 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "ទំព័រ "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "បន្ទាត់"
|
||||
@@ -3740,7 +3729,6 @@ msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "ពាក្យគន្លឹះ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "មតិយោបល់"
|
||||
@@ -3915,7 +3903,6 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "អាសយដ្ឋាន"
|
||||
@@ -5634,7 +5621,6 @@ msgid "Black & White"
|
||||
msgstr "ស និងខ្មៅ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
|
||||
msgid "Watermark"
|
||||
msgstr "ព្រាលៗ"
|
||||
@@ -5713,7 +5699,6 @@ msgid "Section"
|
||||
msgstr "ភាគ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_BKM"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "កន្លែងចំណាំ"
|
||||
@@ -7717,7 +7702,6 @@ msgid "Database field:"
|
||||
msgstr "វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
#: cardmediumpage.ui:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -8514,7 +8498,6 @@ msgid "Choose Item: "
|
||||
msgstr "ជ្រើសធាតុ ៖ "
|
||||
|
||||
#: dropdownfielddialog.ui:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "កែសម្រួល"
|
||||
@@ -8732,7 +8715,6 @@ msgid "Database field"
|
||||
msgstr "វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
#: envaddresspage.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -9930,7 +9912,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
|
||||
msgstr "ឆ្វេងទៅស្តាំ (បញ្ឈរ)"
|
||||
|
||||
#: frmaddpage.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr "ប្រើការកំណត់វត្ថុតាមលំនាំដើម"
|
||||
@@ -10361,7 +10342,6 @@ msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "សេចក្តីយោង"
|
||||
|
||||
#: inputwinmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputwinmenu|sum"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
msgstr "ផលបូក"
|
||||
@@ -10479,7 +10459,6 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "អតិបរមា "
|
||||
|
||||
#: inputwinmenu.ui:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputwinmenu|functions"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "អនុគមន៍"
|
||||
@@ -10533,13 +10512,11 @@ msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
|
||||
#: insertbookmark.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertbookmark|insert"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
|
||||
#: insertbookmark.ui:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertbookmark|rename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "ប្តូរឈ្មោះ"
|
||||
@@ -11930,7 +11907,6 @@ msgid "Print Documents"
|
||||
msgstr "បោះពុម្ពឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: mmresultprintdialog.ui:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
|
||||
msgid "_Printer"
|
||||
msgstr "ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"
|
||||
@@ -12275,7 +12251,6 @@ msgid "Demote Level"
|
||||
msgstr "បន្ថយកម្រិត"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
@@ -12292,7 +12267,6 @@ msgid "Toggle Master View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "កែសម្រួល"
|
||||
@@ -12303,7 +12277,6 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -12390,7 +12363,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "រូបមន្ត"
|
||||
@@ -12418,19 +12390,16 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "គ្រោង"
|
||||
@@ -12447,7 +12416,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
|
||||
msgstr "តម្រឹមផ្ដេក"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1938
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "ការតម្រឹម"
|
||||
@@ -12470,7 +12438,6 @@ msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "គម្លាត"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
||||
@@ -12487,7 +12454,6 @@ msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "បន្ថយការចូលបន្ទាត់"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
||||
@@ -12498,13 +12464,11 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||
@@ -12567,13 +12531,11 @@ msgid "Fontwork"
|
||||
msgstr "សិល្បៈអក្សរ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:3455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "វាល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:3545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -12618,19 +12580,16 @@ msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ពង្រីក"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:5177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "មើល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:5745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:5787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
||||
@@ -12668,7 +12627,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "រូបភាព"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "បន្ទាត់"
|
||||
@@ -12685,7 +12643,6 @@ msgid "Shape / Textbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "បោះយុថ្កា"
|
||||
@@ -12737,7 +12694,6 @@ msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -12785,7 +12741,6 @@ msgid "_View"
|
||||
msgstr "មើល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:5792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "មើល"
|
||||
@@ -13391,7 +13346,6 @@ msgid "_View"
|
||||
msgstr "មើល"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -13408,7 +13362,6 @@ msgid "Black and White"
|
||||
msgstr "សខ្មៅ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
|
||||
msgid "Watermark"
|
||||
msgstr "ព្រាលៗ"
|
||||
@@ -13487,7 +13440,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "លេខយោងចុង"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "កន្លែងចំណាំ"
|
||||
@@ -13545,7 +13497,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "គ្មាន"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
@@ -13640,7 +13591,6 @@ msgid "Shapes"
|
||||
msgstr "រាង"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
@@ -13651,7 +13601,6 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "ជួរដេក"
|
||||
@@ -13672,7 +13621,6 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "រចនាប័ទ្ម"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
|
||||
@@ -13742,13 +13690,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
|
||||
msgstr "តម្រឹមផ្ដេក"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_single.ui:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_single.ui:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
||||
@@ -15006,13 +14952,11 @@ msgid "3 Columns"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្តាំ"
|
||||
@@ -15036,13 +14980,11 @@ msgid "3 Columns"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្តាំ"
|
||||
@@ -15118,13 +15060,11 @@ msgid "Paper Height"
|
||||
msgstr "កម្ពស់ទំព័រ"
|
||||
|
||||
#: pageformatpanel.ui:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "បញ្ឈររ"
|
||||
|
||||
#: pageformatpanel.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "ទេសភាព"
|
||||
@@ -15274,7 +15214,6 @@ msgid "_Bottom"
|
||||
msgstr "បាត"
|
||||
|
||||
#: pagemargincontrol.ui:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង "
|
||||
@@ -15301,13 +15240,11 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
|
||||
|
||||
#: pageorientationcontrol.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "បញ្ឈររ"
|
||||
|
||||
#: pageorientationcontrol.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "ទេសភាព"
|
||||
@@ -15386,13 +15323,11 @@ msgid "3 Columns"
|
||||
msgstr "ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: pagestylespanel.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ឆ្វេង"
|
||||
|
||||
#: pagestylespanel.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្តាំ"
|
||||
@@ -18314,7 +18249,6 @@ msgid "The following error occurred:"
|
||||
msgstr "កំហុសដូចខាងក្រោមបានកើតឡើង"
|
||||
|
||||
#: watermarkdialog.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
|
||||
msgid "Watermark"
|
||||
msgstr "ព្រាលៗ"
|
||||
@@ -18325,7 +18259,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "អត្ថបទ"
|
||||
|
||||
#: watermarkdialog.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
|
||||
@@ -18336,7 +18269,6 @@ msgid "Angle"
|
||||
msgstr "មុំ"
|
||||
|
||||
#: watermarkdialog.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "ភាពថ្លា"
|
||||
|
||||
@@ -54,13 +54,11 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
|
||||
msgstr "ឯកសារ '<PATH>' មានរួចហើយ ។ <BR><BR>តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារដែលមានរួចហើយឬទេ ?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "បាទ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
|
||||
msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr "បាទ ទាំងអស់"
|
||||
@@ -76,13 +74,11 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "បោះបង់"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
|
||||
msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "បញ្ចប់ "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_13"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr "< ថយក្រោយ "
|
||||
@@ -104,13 +100,11 @@ msgid "Steps"
|
||||
msgstr "ជំហាន"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_17"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "បិទ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_18"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "យល់ព្រម"
|
||||
@@ -342,7 +336,6 @@ msgid "Sender's address"
|
||||
msgstr "អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ ៖"
|
||||
@@ -363,7 +356,6 @@ msgid "Recipient's address"
|
||||
msgstr "អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "បាតកថា"
|
||||
@@ -424,7 +416,6 @@ msgid "Please specify last settings"
|
||||
msgstr "សូមបញ្ជាក់លម្អិតអំពីការកំណត់ចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "ប្រធានបទ ៖"
|
||||
@@ -475,7 +466,6 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
|
||||
msgstr "ជូនចំពោះ លោក/លោកស្រី ជាទីរាប់អាន"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
|
||||
msgid "Hello"
|
||||
msgstr "សួស្តី"
|
||||
@@ -516,7 +506,6 @@ msgid "Recipient and sender"
|
||||
msgstr "អ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "បាតកថា"
|
||||
@@ -617,7 +606,6 @@ msgid "Return address"
|
||||
msgstr "អាសយដ្ឋានត្រឡប់"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ ៖"
|
||||
@@ -633,7 +621,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
|
||||
msgstr "លេខតំបន់/រដ្ឋ/រាជធានី ៖"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "បាតកថា"
|
||||
@@ -879,7 +866,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
|
||||
msgstr "អ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "បាតកថា"
|
||||
@@ -960,13 +946,11 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា៖"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ ៖"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "ទីតាំង៖"
|
||||
@@ -1062,7 +1046,6 @@ msgid "Please bring"
|
||||
msgstr "សូមនាំយកមកនូវ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
@@ -1103,25 +1086,21 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
|
||||
msgstr "កំហុសស្មានមិនដល់មួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងរក្សាទុកពុម្ពរបៀបវារៈ ។"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
@@ -1182,7 +1161,6 @@ msgid "Please read"
|
||||
msgstr "សូមអាន"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
@@ -1223,25 +1201,21 @@ msgid "Facility personnel"
|
||||
msgstr "បុគ្គលិកបន្ទប់ឧបករណ៍"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "បញ្ចូល"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "យកចេញ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "ឡើងលើ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "ចុះក្រោម"
|
||||
@@ -1257,7 +1231,6 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា៖"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "ទីតាំង៖"
|
||||
@@ -1283,7 +1256,6 @@ msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "ទទួលខុសត្រូវ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "ពេលវេលា"
|
||||
|
||||
@@ -112,7 +112,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "បោះបង់"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_COMMON_12\n"
|
||||
@@ -121,7 +120,6 @@ msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "បញ្ចប់ "
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_COMMON_13\n"
|
||||
@@ -155,7 +153,6 @@ msgid "Steps"
|
||||
msgstr "ជំហាន"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_COMMON_17\n"
|
||||
@@ -299,7 +296,6 @@ msgid "Layout of headers and footers"
|
||||
msgstr "ប្លង់ បឋមកថា និងបាតកថា"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_19\n"
|
||||
@@ -342,7 +338,6 @@ msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "បញ្ឈររ"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_24\n"
|
||||
@@ -857,7 +852,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
|
||||
msgstr "តម្រឹមឆ្វេង - ក្រហម & ខៀវ"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_100\n"
|
||||
@@ -986,7 +980,6 @@ msgid "Controlling"
|
||||
msgstr "ត្រួតពិនិត្យ"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_116\n"
|
||||
@@ -1059,7 +1052,6 @@ msgid "~Cancel"
|
||||
msgstr "បោះបង់ "
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_DB_COMMON_2\n"
|
||||
@@ -1400,7 +1392,6 @@ msgid "Aggregate functions"
|
||||
msgstr "អនុគមន៍ផ្តុំ"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_17\n"
|
||||
@@ -1564,7 +1555,6 @@ msgid "false"
|
||||
msgstr "មិនពិត"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_38\n"
|
||||
@@ -1623,7 +1613,6 @@ msgid "get the count of"
|
||||
msgstr "ទទួលយកផលបូកនៃ"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_48\n"
|
||||
@@ -2869,7 +2858,6 @@ msgid "~Help"
|
||||
msgstr "ជំនួយ "
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"STEP_ZERO_2\n"
|
||||
@@ -3128,7 +3116,6 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
|
||||
msgstr "ការបម្លែងឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុងពុម្ពក្រឡាទទឹង ..."
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"MESSAGES_0\n"
|
||||
@@ -3759,7 +3746,6 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_2\n"
|
||||
@@ -3808,7 +3794,6 @@ msgid "ZIP/Postal Code"
|
||||
msgstr "លេខតំបន់/ប្រៃសណីយ៍"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_8\n"
|
||||
@@ -3901,7 +3886,6 @@ msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_19\n"
|
||||
@@ -3967,7 +3951,6 @@ msgid "Office Phone"
|
||||
msgstr "ទូរស័ព្ទការិយាល័យ"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_27\n"
|
||||
@@ -4114,7 +4097,6 @@ msgid "~Cancel"
|
||||
msgstr "បោះបង់ "
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"BackButton\n"
|
||||
@@ -4140,7 +4122,6 @@ msgid "~Convert"
|
||||
msgstr "បម្លែង "
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CloseButton\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user