update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
--- a/source/ka/chart2/messages.po
+++ b/source/ka/chart2/messages.po
@@ -869,7 +869,6 @@ msgid "3D View"
 msgstr ""

 #: chardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"
@@ -885,7 +884,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "შრიფტის ეფექტები"

 #: chardialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -958,7 +956,6 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""

 #: dlg_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"
@@ -974,7 +971,6 @@ msgid "Top left"
 msgstr "მაღლა ზევით"

 #: dlg_DataLabel.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"
@@ -995,7 +991,6 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr "ქვემოთ მარჯვნივ"

 #: dlg_DataLabel.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -1283,7 +1278,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"

 #: dlg_InsertLegend.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -1442,7 +1436,6 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr "~მეორადი X ღერძი..."

 #: paradialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "აბზაცი"
@@ -1453,7 +1446,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""

 #: paradialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "გასწორება"
@@ -1510,13 +1502,11 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr "ტექსტის მიმართულება"

 #: sidebarelements.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "~ქვესათაური"

 #: sidebarelements.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -1538,25 +1528,21 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr "განთავსება"

 #: sidebarelements.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"

 #: sidebarelements.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "ზემოთ"

 #: sidebarelements.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"

 #: sidebarelements.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"
@@ -1662,13 +1648,11 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr "ბადის ხაზები"

 #: sidebarelements.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"

 #: sidebarelements.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "~ქვესათაური"
@@ -1780,7 +1764,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "ქვემოთ"

 #: sidebarseries.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"
@@ -2356,7 +2339,6 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""

 #: tp_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"
@@ -2372,7 +2354,6 @@ msgid "Top left"
 msgstr "მაღლა ზევით"

 #: tp_DataLabel.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"
@@ -2393,7 +2374,6 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr "ქვემოთ მარჯვნივ"

 #: tp_DataLabel.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -2726,7 +2706,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"

 #: tp_LegendPosition.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -2881,7 +2860,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"

 #: tp_Scale.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -2960,7 +2938,6 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr "ავტომატურად"

 #: tp_Scale.ui:561
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "მასშტაბირება"
--- a/source/ka/cui/messages.po
+++ b/source/ka/cui/messages.po
@@ -1255,7 +1255,6 @@ msgid "Spelling"
 msgstr "მარლთწერა"

 #: strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ჰიპერნაცია"
@@ -1867,7 +1866,6 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "პროქსი"

 #: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "ელ.ფოსტა"
@@ -2612,7 +2610,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "გამჭვირვალობა"

 #: areatabpage.ui:29
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -2641,7 +2638,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "ნახატი"

 #: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "შბლონი"
@@ -2731,7 +2727,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "ფერი"

 #: backgroundpage.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -3055,13 +3050,11 @@ msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""

 #: bitmaptabpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "მწკრივი"

 #: bitmaptabpage.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "სვეტი"
@@ -3077,7 +3070,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "მაგალითი"

 #: bitmaptabpage.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -3718,7 +3710,6 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL შრიფტი"

 #: charnamepage.ui:688
-#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -5054,7 +5045,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""

 #: effectspage.ui:611
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -5354,7 +5344,6 @@ msgid "Pr_eview"
 msgstr "გადახედვა"

 #: galleryfilespage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -5381,7 +5370,6 @@ msgid "Type:"
 msgstr "ტიპი"

 #: gallerygeneralpage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "მდებარეობა:"
@@ -5581,7 +5569,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "მაგალითი"

 #: gradientpage.ui:662
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -5854,7 +5841,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "მაგალითი"

 #: hatchpage.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -5894,7 +5880,6 @@ msgid "Open File"
 msgstr "ფაილის გახსნა"

 #: hyperlinkdocpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "დოკუმენტი"
@@ -6925,7 +6910,6 @@ msgid "_Function"
 msgstr "ფუნქცია"

 #: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
 msgstr "აღწერილობა"
@@ -9134,7 +9118,6 @@ msgid "City"
 msgstr "ქალაქი"

 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "შტატი"
@@ -9145,13 +9128,11 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "საფოსტო ინდექსი"

 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"

 #: optuserpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "მდებარეობა"
@@ -9335,7 +9316,6 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""

 #: optviewpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -9346,7 +9326,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"

 #: optviewpage.ui:191
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "შოუ"
@@ -9479,7 +9458,6 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""

 #: optviewpage.ui:439
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -9500,7 +9478,6 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""

 #: optviewpage.ui:468
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -10138,7 +10115,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "შე_ცვლა"

 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "შბლონი"
@@ -10176,7 +10152,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "მაგალითი"

 #: patterntabpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -10335,7 +10310,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "დაშორება"

 #: positionpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -12043,7 +12017,6 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr "დამხურველი სიმბოლო"

 #: twolinespage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
--- a/source/ka/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ka/dbaccess/messages.po
@@ -3658,7 +3658,6 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "ცხრილის სახელი"

 #: queryfuncmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "მეტსახელი"
@@ -4178,13 +4177,11 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""

 #: tablesjoindialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "ცხრილები"

 #: tablesjoindialog.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "მოთხოვნები"
--- a/source/ka/editeng/messages.po
+++ b/source/ka/editeng/messages.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgid "Oblique italic"
 msgstr ""

 #: editrids.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
 msgstr "დახრილი"
@@ -515,7 +514,6 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr "ქვედა რეგისტრი"

 #: editrids.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -1267,7 +1265,6 @@ msgid "Move"
 msgstr "გადაადგილება"

 #: editrids.hrc:295
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -1384,7 +1381,6 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "მიუსადაგე ატრიბუტები"

 #: editrids.hrc:320
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
--- a/source/ka/extensions/messages.po
+++ b/source/ka/extensions/messages.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ცხრილი"

 #: command.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "მოთხოვნა"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "~ჩვენება"

 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "ზემოთ"
@@ -52,7 +50,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "შუა"

 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"
@@ -93,7 +90,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ცხრილი"

 #: stringarrays.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "მოთხოვნა"
@@ -116,25 +112,21 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""

 #: stringarrays.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: stringarrays.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"

 #: stringarrays.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"

 #: stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -384,7 +376,6 @@ msgid "_top"
 msgstr "შეჩერება"

 #: stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -418,7 +409,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ვერტიკალურად"

 #: stringarrays.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -479,7 +469,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"

 #: stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -634,7 +623,6 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ"

 #: stringarrays.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "მაქვემდებარებელი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება"
@@ -1684,7 +1672,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "რეგისტრაცია"

 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "გადაბმა"
@@ -1763,7 +1750,6 @@ msgstr "მუქი კურსივი"

 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "დახრილი"
@@ -2594,7 +2580,6 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""

 #: datasourcepage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "მდებარეობა"
@@ -3393,7 +3378,6 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "მონაცემთა წყარო"

 #: controlfontdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"
@@ -3554,7 +3538,6 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""

 #: sanedialog.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
--- a/source/ka/filter/messages.po
+++ b/source/ka/filter/messages.po
@@ -419,7 +419,6 @@ msgid "Text:"
 msgstr "ტექსტი:"

 #: pdfgeneralpage.ui:409
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "წყლის ნიშნები"
@@ -770,7 +769,6 @@ msgid "Select..."
 msgstr "არჩევა..."

 #: pdfsignpage.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -781,7 +779,6 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""

 #: pdfsignpage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "მდებარეობა:"
--- a/source/ka/fpicker/messages.po
+++ b/source/ka/fpicker/messages.po
@@ -320,7 +320,6 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "ახალი დირექტორიის შექმნა"

 #: remotefilesdialog.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "ფილტრი"
--- a/source/ka/framework/messages.po
+++ b/source/ka/framework/messages.po
@@ -150,7 +150,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "უათაურო"
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -944,7 +944,6 @@ msgid "~Next >"
 msgstr "~წინ >"

 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -2889,7 +2889,6 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr "სტანდარტული ტექსტის ატრიბუტები"

 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
@@ -3976,7 +3975,6 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""

 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
@@ -4127,7 +4125,6 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "ჩ~ასმა..."

 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4278,7 +4275,6 @@ msgid "Cell Edit"
 msgstr ""

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
@@ -4336,7 +4332,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "ტექტური ველის ფორმატირება"

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -4430,7 +4425,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -5921,7 +5915,6 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "ვარსკვლავები და ბანერები"

 #: DbBrowserWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
@@ -7774,7 +7767,6 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
@@ -10044,7 +10036,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr "სათაური, ვერტიკალური ტექსტი, კლიპარტი"

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
@@ -10217,7 +10208,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "~წებოვანი წერტილები"

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -10293,7 +10283,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-ობიექტი"

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -13551,7 +13540,6 @@ msgid "Bottom Left to Top Right"
 msgstr ""

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
@@ -13561,7 +13549,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ვერტიკალური"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
@@ -13616,7 +13603,6 @@ msgid "Up"
 msgstr "ზემოთ"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
@@ -13626,7 +13612,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
@@ -13636,7 +13621,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
@@ -13665,7 +13649,6 @@ msgid "Oval Vertical"
 msgstr ""

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
@@ -14102,7 +14085,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "ჩარჩო"

 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
@@ -16107,7 +16089,6 @@ msgid "Underline"
 msgstr "ხაზგასმა"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
@@ -16291,7 +16272,6 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "მიმდინარე ბიბლიოთეკა"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16310,7 +16290,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "გასწორება მარცხნივ"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16320,7 +16299,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16330,7 +16308,6 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "სწორება მარჯვნივ"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -17462,7 +17439,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -17490,7 +17466,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
@@ -19200,7 +19175,6 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "~ბმული..."

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -21037,7 +21011,6 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "გადასვლა"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
@@ -21693,7 +21666,6 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "კლებადობით დახარისხება"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
@@ -22406,7 +22378,6 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "შიგთავსის წაშლა"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -22425,7 +22396,6 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "სწორება ზევით"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -22445,7 +22415,6 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr "ვერტიკალურად ცენტრირებული"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -23269,7 +23238,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "~წებოვანი წერტილები"

 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -23345,7 +23313,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-ობიექტი"

 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -24883,7 +24850,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "თვისებები"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
@@ -25006,7 +24972,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "სტი~ლები"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
@@ -25016,7 +24981,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
@@ -25110,7 +25074,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "მდებარეობა და ზომა"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -25120,7 +25083,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
@@ -25219,7 +25181,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr ""

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -25395,7 +25356,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "სივრცე"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
@@ -25405,7 +25365,6 @@ msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
@@ -25659,7 +25618,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "სტანდარტული"

 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
@@ -25696,7 +25654,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""

 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
@@ -25733,7 +25690,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""

 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
@@ -30867,7 +30823,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "შემდეგ ჩარჩოზე"

 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31325,7 +31280,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "შემდეგ ჩარჩოზე"

 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31800,7 +31754,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "შემდეგ ჩარჩოზე"

 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32238,7 +32191,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "შემდეგ ჩარჩოზე"

 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32651,7 +32603,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "შემდეგ ჩარჩოზე"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32771,7 +32722,6 @@ msgid "Tools"
 msgstr "ხელსაწყოები"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -33201,7 +33151,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "შემდეგ ჩარჩოზე"

 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
--- a/source/ka/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ka/reportdesign/messages.po
@@ -113,7 +113,6 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""

 #: stringarray.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "ზემოთ"
@@ -124,19 +123,16 @@ msgid "Middle"
 msgstr "შუა"

 #: stringarray.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"

 #: stringarray.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: stringarray.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -148,7 +144,6 @@ msgid "Block"
 msgstr "შავი"

 #: stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"
@@ -1015,7 +1010,6 @@ msgid "Bold"
 msgstr "მუქი"

 #: conditionwin.ui:235
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "დახრილი"
@@ -1099,7 +1093,6 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""

 #: floatingfield.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -1332,19 +1325,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "მდებარეობა ~X"

 #: pagenumberdialog.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: pagenumberdialog.ui:263
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"

 #: pagenumberdialog.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
--- a/source/ka/sc/messages.po
+++ b/source/ka/sc/messages.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "Statistical"
 msgstr "სტატისტიკა"

 #: compiler.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ელცხრილი"
@@ -723,7 +722,6 @@ msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr ""

 #: globstr.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "სვეტი"
@@ -734,7 +732,6 @@ msgid "Row"
 msgstr "რიგი"

 #: globstr.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "გვერდი"
@@ -1250,7 +1247,6 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr ""

 #: globstr.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -1316,7 +1312,6 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "ფურცლის ~არჩევა..."

 #: globstr.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "ფურცლის ~სახელის გადარქმევა"
@@ -1540,7 +1535,6 @@ msgid "Sheet:"
 msgstr "ფურცელი"

 #: globstr.hrc:328
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -1561,7 +1555,6 @@ msgid "by"
 msgstr "მეშვეობით"

 #: globstr.hrc:332
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "ზე"
@@ -1620,7 +1613,6 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""

 #: globstr.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -1880,7 +1872,6 @@ msgid "Manual"
 msgstr "ხელით"

 #: globstr.hrc:393
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -2526,7 +2517,6 @@ msgid "Currency"
 msgstr "ვალუტა"

 #: globstr.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -3368,7 +3358,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "ბოლო თარიღი"
@@ -3415,7 +3404,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "ბოლო თარიღი"
@@ -3740,7 +3728,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -3785,7 +3772,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -4601,7 +4587,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "დ~ასასრული"
@@ -6660,7 +6645,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:1514
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -9719,7 +9703,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:2638
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -10754,7 +10737,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3009
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -10802,7 +10784,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3023
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -11108,7 +11089,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3137
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11174,7 +11154,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3155
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11240,7 +11219,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3173
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11317,7 +11295,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3193
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11384,7 +11361,6 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3211
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11430,7 +11406,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3225
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11496,7 +11471,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3243
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "მნიშვნელობა"
@@ -11597,7 +11571,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3273
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "რიგი"
@@ -11608,7 +11581,6 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "სვეტი"
@@ -11889,7 +11861,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "რიგი"
@@ -11900,7 +11871,6 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "სვეტი"
@@ -12063,7 +12033,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3439
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "სიგანე:"
@@ -12175,7 +12144,6 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3481
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -12621,7 +12589,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -12658,7 +12625,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -12807,7 +12773,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -13755,7 +13720,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -13812,7 +13776,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -13849,7 +13812,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -14261,7 +14223,6 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr "გადა~ხედვის რეჟიმი"

 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "გვერდები"
@@ -14920,7 +14881,6 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "გადაადგილება"
@@ -15367,7 +15327,6 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "კილომეტრი"

 #: units.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
 msgstr "დიუმი"
@@ -15684,7 +15643,6 @@ msgid "Labels"
 msgstr "წარწერები"

 #: chardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"
@@ -15769,7 +15727,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "სვეტის სიგანე"

 #: colwidthdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "სიგანე:"
@@ -15848,7 +15805,6 @@ msgid "More Options..."
 msgstr ""

 #: conditionalentry.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -15885,7 +15841,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "_ფორმულები"

 #: conditionalentry.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -15922,7 +15877,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "_ფორმულები"

 #: conditionalentry.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -17012,13 +16966,11 @@ msgid "items"
 msgstr ""

 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "ზემოთ"

 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"
@@ -17533,7 +17485,6 @@ msgid "Macro"
 msgstr "მაკრო"

 #: erroralerttabpage.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "შიგთავსი"
@@ -17994,7 +17945,6 @@ msgid "Statistical"
 msgstr "სტატისტიკა"

 #: functionpanel.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ელცხრილი"
@@ -18076,7 +18026,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""

 #: groupbydate.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "დ~ასასრული"
@@ -18131,7 +18080,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""

 #: groupbynumber.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "დ~ასასრული"
@@ -18635,7 +18583,6 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""

 #: movecopysheet.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "მდებარეობა"
@@ -18777,13 +18724,11 @@ msgid "Row:"
 msgstr "რიგი"

 #: navigatorpanel.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "სვეტი"

 #: navigatorpanel.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "რიგი"
@@ -18799,13 +18744,11 @@ msgid "Start"
 msgstr "დაწყება"

 #: navigatorpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "დ~ასასრული"

 #: navigatorpanel.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "შიგთავსი"
@@ -18828,7 +18771,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "გადათრევის რეჟიმი"

 #: navigatorpanel.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "დოკუმენტი"
@@ -18910,7 +18852,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "სიმბოლოები"

 #: notebookbar.ui:2022
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -18954,13 +18895,11 @@ msgid "View"
 msgstr "ხედი"

 #: notebookbar.ui:3860
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -19249,7 +19188,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -19567,7 +19505,6 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr "ჯვარედინი მითითება"

 #: notebookbar_groups.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -19644,7 +19581,6 @@ msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"

 #: notebookbar_groups.ui:304
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -19697,19 +19633,16 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:1034
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: notebookbar_groups.ui:1052
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"

 #: notebookbar_groups.ui:1069
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -19737,25 +19670,21 @@ msgid "Conditional"
 msgstr "პირობა"

 #: notebookbar_groups.ui:1583
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "ზემოთ"

 #: notebookbar_groups.ui:1600
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
 msgstr "ცენტრში"

 #: notebookbar_groups.ui:1617
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"

 #: notebookbar_groups.ui:1663
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ელცხრილი"
@@ -19772,7 +19701,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "~ბმულები"

 #: notebookbar_groups.ui:1864
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -19799,7 +19727,6 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:2043
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -20018,7 +19945,6 @@ msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""

 #: optcompatibilitypage.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
@@ -20308,7 +20234,6 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "ფურცელი"

 #: paradialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "აბზაცი"
@@ -21306,7 +21231,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "შექმნილია"

 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "ზე"
@@ -21387,7 +21311,6 @@ msgid "Down"
 msgstr "დაბლა"

 #: scgeneralpage.ui:319
-#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -21398,7 +21321,6 @@ msgid "Up"
 msgstr "ზემოთ"

 #: scgeneralpage.ui:321
-#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"
@@ -22401,7 +22323,6 @@ msgid "Restore Previous"
 msgstr ""

 #: sortdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "სორტირება"
@@ -23154,7 +23075,6 @@ msgid "C_ustom sort order"
 msgstr ""

 #: subtotaloptionspage.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "სორტირება"
@@ -23395,7 +23315,6 @@ msgid "_Color:"
 msgstr "_ფერი"

 #: tpviewpage.ui:399
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "~ჩვენება"
@@ -23444,7 +23363,6 @@ msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "სა_ხატავი ობიექტები"

 #: tpviewpage.ui:548
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "~ჩვენება"
@@ -23455,7 +23373,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"

 #: tpviewpage.ui:564
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "~ჩვენება"
@@ -23466,7 +23383,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"

 #: tpviewpage.ui:580
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "~ჩვენება"
@@ -23477,7 +23393,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"

 #: tpviewpage.ui:599
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "ობიექტები"
@@ -23722,7 +23637,6 @@ msgid "_Input help:"
 msgstr ""

 #: validationhelptabpage.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "შიგთავსი"
--- a/source/ka/scaddins/messages.po
+++ b/source/ka/scaddins/messages.po
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "გვიჩვენებს რიცხვების კრებულის მრავალწევრ კოეფიციენტს"

 #: analysis.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number"
 msgstr "რიცხვი"
@@ -386,7 +385,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: analysis.hrc:156
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number"
 msgstr "რიცხვი"
@@ -404,7 +402,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: analysis.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number"
 msgstr "რიცხვი"
--- a/source/ka/sd/messages.po
+++ b/source/ka/sd/messages.po
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Original colors"
 msgstr ""

 #: DocumentRenderer.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ნაცრისფერი ტონები"
@@ -1214,7 +1213,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"

 #: strings.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -1836,7 +1834,6 @@ msgid "Banding cell"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:339
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "ზედა კოლონტიტული"
@@ -2061,7 +2058,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME პრეზენტაცია"

 #: strings.hrc:386
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -2073,13 +2069,11 @@ msgid "Outliner"
 msgstr "კონტური"

 #: strings.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ქვესახელი"

 #: strings.hrc:389
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "გვერდი"
@@ -2107,13 +2101,11 @@ msgid "Footer"
 msgstr "ქვედა კოლონტიტული"

 #: strings.hrc:394
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "ზედა კოლონტიტული"

 #: strings.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -2383,7 +2375,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "ბეჭვდა"

 #: strings.hrc:449
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "დოკუმენტი"
@@ -3255,7 +3246,6 @@ msgid "Top Left"
 msgstr "ზედა მარცხენა?"

 #: dockinganimation.ui:356
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხენა"
@@ -3267,7 +3257,6 @@ msgid "Bottom Left"
 msgstr "ქვედა მარცხენა?"

 #: dockinganimation.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "ზემოთ"
@@ -3279,7 +3268,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "ცენტრირებული"

 #: dockinganimation.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ქვემოთ"
@@ -3291,7 +3279,6 @@ msgid "Top Right"
 msgstr "ზედა მარჯვენა?"

 #: dockinganimation.ui:362
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვენა"
@@ -3336,7 +3323,6 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr ""

 #: dockinganimation.ui:562
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -3412,7 +3398,6 @@ msgid "Bold"
 msgstr "მუქი"

 #: fontstylemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr "დახრილი"
@@ -3537,7 +3522,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "~დამალული გვერდები"

 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "შინაარსი"
@@ -3548,7 +3532,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "საწყისი ~ზომა"

 #: impressprinteroptions.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ნაცრისფერი ტონები"
@@ -3604,7 +3587,6 @@ msgid "A_fter"
 msgstr "-შემდეგ"

 #: insertslides.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -3722,7 +3704,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "პატარა ~გადახედვის ჩვენება"

 #: navigatorpanel.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "დოკუმენტი"
@@ -3776,7 +3757,6 @@ msgid "Clone"
 msgstr "კონუსი"

 #: notebookbar.ui:921
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ბულეტები და ნუმერაცია"
@@ -3819,7 +3799,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "სიმბოლოები"

 #: notebookbar.ui:2011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -3870,7 +3849,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ცხრილი"

 #: notebookbar.ui:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -4330,7 +4308,6 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "ბმული"
@@ -4368,7 +4345,6 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "საწყისი"
@@ -4440,7 +4416,6 @@ msgid "Master"
 msgstr "~ოსტატი"

 #: notebookbar_groups.ui:1293
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
 msgstr "განლაგება"
@@ -4474,7 +4449,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "~ბმულები"

 #: notebookbar_groups.ui:1584
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -4501,13 +4475,11 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:1762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"

 #: notebookbar_groups.ui:1818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -4625,7 +4597,6 @@ msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr ""

 #: optimpressgeneralpage.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "პრეზენტაცია"
@@ -4954,7 +4925,6 @@ msgid "Page Options"
 msgstr "ნახატის პარამეტრები"

 #: prntopts.ui:339
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "ხატვა"
@@ -5378,13 +5348,11 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "ექსტრა დიდი"

 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ჰორიზონტალური"

 #: scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "ვერტიკალური"
@@ -5433,13 +5401,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "ფონი"

 #: sidebarslidebackground.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ალბომისებური"

 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "პორტრეტული"
@@ -5476,7 +5442,6 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr "ოსტატის ხედის დახურვა"

 #: sidebarslidebackground.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -5882,7 +5847,6 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""

 #: templatedialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"
@@ -5985,7 +5949,6 @@ msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr "ნახატი ობიექტების წაშლა"

 #: bulletsandnumbering.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ბულეტები და ნუმერაცია"
@@ -6007,7 +5970,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "დანომრვა"

 #: bulletsandnumbering.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -6172,7 +6134,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"

 #: drawchardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"
@@ -6205,7 +6166,6 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""

 #: drawpagedialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "გვერდი"
@@ -6222,7 +6182,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "გამჭირვალობა"

 #: drawparadialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "აბზაცი"
@@ -6265,7 +6224,6 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "თარიღი და დრო"

 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "შინაარსი"
@@ -6276,7 +6234,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "საწყისი ~ზომა"

 #: drawprinteroptions.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ნაცრისფერი ტონები"
@@ -6322,7 +6279,6 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""

 #: drawprtldialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"
@@ -6375,7 +6331,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "დანომრვა"

 #: drawprtldialog.ui:334
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"
@@ -6537,7 +6492,6 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr "%O-ის გარდაქმნა პოლიგონად"

 #: vectorize.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
--- a/source/ka/sfx2/messages.po
+++ b/source/ka/sfx2/messages.po
@@ -442,7 +442,6 @@ msgid "Application"
 msgstr "პროგრამა"

 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "ხედი"
@@ -468,7 +467,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "პარამეტრები"

 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Math"
@@ -490,7 +488,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "ფორმატი"

 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "შაბლონები"
@@ -506,7 +503,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "ჩარჩო"

 #: strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "გამოსახულება"
@@ -517,7 +513,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ცხრილი"

 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "ნუმერაცია"
@@ -533,19 +528,16 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "სპეციალური ფუნქციები"

 #: strings.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "გამოსახულება"

 #: strings.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "დიაგრამა"

 #: strings.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "მკვლევარი"
@@ -561,7 +553,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "შეცვლა"

 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "ხატვა"
@@ -1438,7 +1429,6 @@ msgid "Businesscard with logo"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
--- a/source/ka/starmath/messages.po
+++ b/source/ka/starmath/messages.po
@@ -1890,7 +1890,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME API"

 #: strings.hrc:329
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "შინაარსი"
--- a/source/ka/svx/messages.po
+++ b/source/ka/svx/messages.po
@@ -1598,13 +1598,11 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "დახარისხება"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "qmedeba"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "მდებარეობა"
@@ -1615,7 +1613,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "ავტორი"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -1639,7 +1636,6 @@ msgid "Sort By"
 msgstr "~დალაგება"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "qmedeba"
@@ -1650,7 +1646,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "ავტორი"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -2098,7 +2093,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "გვარი"

 #: chinesedictionary.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -2247,19 +2241,16 @@ msgid "Insert _Column"
 msgstr "სვეტის ჩასმა"

 #: colsmenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "ტექსტის ველი"

 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "მონიშვნის ველი"

 #: colsmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "კომბო-ველი"
@@ -2270,7 +2261,6 @@ msgid "List Box"
 msgstr "სიის ველი"

 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "თარიღის ველი"
@@ -2281,25 +2271,21 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "დროის ველი"

 #: colsmenu.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "რიცხვის ველი"

 #: colsmenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "ვალუტის ველი"

 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "შაბლონის ველი"

 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "ველის ფორმატირება"
@@ -2316,19 +2302,16 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "ჩა_ნაცვლება"

 #: colsmenu.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "ტექსტის ველი"

 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "მონიშვნის ველი"

 #: colsmenu.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "კომბო-ველი"
@@ -2339,7 +2322,6 @@ msgid "List Box"
 msgstr "სიის ველი"

 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "თარიღის ველი"
@@ -2350,25 +2332,21 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "დროის ველი"

 #: colsmenu.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "რიცხვის ველი"

 #: colsmenu.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "ვალუტის ველი"

 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "შაბლონის ველი"

 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "ველის ფორმატირება"
@@ -2649,13 +2627,11 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "სრიალის ზოლი"

 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "მრიცხველის ღილაკი"

 #: convertmenu.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "ნავიგაციის პანელი"
@@ -3489,13 +3465,11 @@ msgid "Pipette"
 msgstr "პალიტრები"

 #: dockingfontwork.ui:17
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"

 #: dockingfontwork.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "გამორთული"
@@ -3559,7 +3533,6 @@ msgid "Distance"
 msgstr "~ნიმუშები"

 #: dockingfontwork.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "აბზაცი"
@@ -4063,13 +4036,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "მონიშვნა"

 #: floatingcontour.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "მართკუთხედი"

 #: floatingcontour.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "ელიპსი"
@@ -4212,7 +4183,6 @@ msgid "Form"
 msgstr "ფორმა"

 #: formnavimenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "კონტროლის დამალვა"
@@ -4491,13 +4461,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "მონიშვნა"

 #: imapdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "მართკუთხედი"

 #: imapdialog.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "ელიპსი"
@@ -5270,7 +5238,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "qmedeba"

 #: redlineviewpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "მდებარეობა"
@@ -5331,7 +5298,6 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "კილომეტრი"

 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "დიუმი"
@@ -5347,7 +5313,6 @@ msgid "Miles"
 msgstr "მილი"

 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "პოინტი"
@@ -5602,7 +5567,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "კვადრატული"

 #: sidebararea.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "კვადრატი"
@@ -5681,7 +5645,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "კვადრატული"

 #: sidebararea.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
 msgstr "კვადრატი"
@@ -5946,7 +5909,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "მრგვალი"

 #: sidebarline.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "კვადრატი"
@@ -5981,7 +5943,6 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "ჰარეები"

 #: sidebarparagraph.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "ჰარეები"
@@ -6019,7 +5980,6 @@ msgid "_Indent:"
 msgstr "აბზაცი"

 #: sidebarparagraph.ui:448
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "აბზაცი"
@@ -6086,7 +6046,6 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""

 #: sidebarpossize.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ჰორიზონტალურად"
@@ -6160,7 +6119,6 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "დატრიალება"

 #: sidebarpossize.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
 msgid "Rotation"
 msgstr "დატრიალება"
@@ -6271,7 +6229,6 @@ msgid "Custom Value"
 msgstr ""

 #: textcontrolchardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "სიმბოლო"
@@ -6287,13 +6244,11 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "შრიფტის ეფექტები"

 #: textcontrolchardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "მდებარეობა"

 #: textcontrolparadialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "აბზაცი"
@@ -6304,7 +6259,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""

 #: textcontrolparadialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "სწორება"
@@ -8961,7 +8915,6 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "სვეტის წაშლა"

 #: strings.hrc:526
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "სტრიქონის წაშლია"
@@ -9041,7 +8994,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "ნახატი"

 #: strings.hrc:542
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "შბლონი"
@@ -9788,7 +9740,6 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "ზედა მარცხენა კუთხედან"

 #: strings.hrc:702
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ჰორიზონტალურად"
@@ -10471,7 +10422,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ვერტიკალურად"

 #: strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ჰორიზონტალურად"
@@ -10810,7 +10760,6 @@ msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your docum
 msgstr ""

 #: strings.hrc:908
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~დასრულება"
@@ -11326,7 +11275,6 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "გამჭირვალობა"

 #: strings.hrc:1021
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "სტანდარტული"
--- a/source/ka/sw/messages.po
+++ b/source/ka/sw/messages.po
@@ -36,7 +36,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""

 #: app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
@@ -437,7 +436,6 @@ msgid "!"
 msgstr ""

 #: mmaddressblockpage.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "(none)"
 msgstr "(არაფერი)"
@@ -1335,7 +1333,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "ქვედა სქოლიო"

 #: strings.hrc:197
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ალბომისებური"
@@ -2434,7 +2431,6 @@ msgid "Stop attribute"
 msgstr "სდექ ატრიბუტი"

 #: strings.hrc:420
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "ავტოშესწორება"
@@ -3031,7 +3027,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "ავტორი"

 #: strings.hrc:539
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -3150,7 +3145,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME API"

 #: strings.hrc:566
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "შინაარსი"
@@ -3196,7 +3190,6 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "ფაილში დაბეჭდვა"

 #: strings.hrc:574
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "გვერდები"
@@ -3435,7 +3428,6 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "ბმულების რედაქტირება"

 #: strings.hrc:620
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -3474,7 +3466,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "წაშლა"

 #: strings.hrc:627
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "არჩევა"
@@ -3578,13 +3569,11 @@ msgstr ""

 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "გვერდი"

 #: strings.hrc:650
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"
@@ -3635,7 +3624,6 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:660
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -3708,7 +3696,6 @@ msgstr ""

 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -3726,7 +3713,6 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "საკვანძო სიტყვები"

 #: strings.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "კომენტარები"
@@ -3850,7 +3836,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "გამოუქვეყნებელი"

 #: strings.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "ელფოსტა"
@@ -4000,7 +3985,6 @@ msgid "Series"
 msgstr "სე~რია"

 #: strings.hrc:728
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -5612,7 +5596,6 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "შავ-თეთრი"

 #: strings.hrc:1094
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "წყლის ნიშანი"
@@ -5670,13 +5653,11 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "ტექსტის ჩარჩო"

 #: strings.hrc:1106
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "გვერდი"

 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "ნახატი"
@@ -5698,7 +5679,6 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "სანიშნე"

 #: strings.hrc:1111
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "გრაფიკა"
@@ -5715,7 +5695,6 @@ msgid "Headings"
 msgstr "სათაურები"

 #: strings.hrc:1114
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "არჩევა"
@@ -6472,13 +6451,11 @@ msgid "Base line ~centered"
 msgstr "ათვლითი ზოლი ~ცენტრიდან"

 #: strings.hrc:1267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "ხაზის დასაწყისი"

 #: strings.hrc:1268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "ხაზის ძირი"
@@ -7703,7 +7680,6 @@ msgid "Database field:"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი"

 #: cardmediumpage.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -8745,7 +8721,6 @@ msgid "Database field"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის ველი"

 #: envaddresspage.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -8825,7 +8800,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "მდებარეობა"

 #: envformatpage.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "მიმღები"
@@ -9196,7 +9170,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "დრო"

 #: flddocinfopage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -9333,7 +9306,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "დრო"

 #: fldfuncpage.ui:592
-#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -9385,7 +9357,6 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr "მითითების ჩასმა"

 #: fldrefpage.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "არჩევა"
@@ -9496,7 +9467,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "დრო"

 #: fldvarpage.ui:534
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -10018,7 +9988,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ (ვერტიკალური)"

 #: frmaddpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "უპირატესი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება "
@@ -10478,7 +10447,6 @@ msgid "Reference:"
 msgstr "მითითება"

 #: inputwinmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "ჯამი"
@@ -10644,7 +10612,6 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "სანიშნე"

 #: insertbookmark.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -11604,7 +11571,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "ავტორი"

 #: managechangessidebar.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -12409,7 +12375,6 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "დონის დახევა"

 #: navigatorpanel.ui:304
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "დოკუმენტი"
@@ -12436,7 +12401,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "განახლება"

 #: navigatorpanel.ui:390
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -12513,7 +12477,6 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "ნახატი"
@@ -12560,13 +12523,11 @@ msgid "Font"
 msgstr "შრიფტი"

 #: notebookbar.ui:1769
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
 msgstr "კონტური"

 #: notebookbar.ui:1799
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ბულეტები და დანომვრა"
@@ -12577,7 +12538,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""

 #: notebookbar.ui:1938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "სწორება"
@@ -12594,13 +12554,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""

 #: notebookbar.ui:2156
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "დაშორება"

 #: notebookbar.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "დაშორება"
@@ -12616,7 +12574,6 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "დაშორების შემცირება"

 #: notebookbar.ui:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "დაშორება"
@@ -12701,7 +12658,6 @@ msgid "Fields"
 msgstr "ველები"

 #: notebookbar.ui:3545
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -12744,19 +12700,16 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "მაშტაბი"

 #: notebookbar.ui:5177
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "ხედვა"

 #: notebookbar.ui:5745
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "დაშორება"

 #: notebookbar.ui:5787
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "დაშორება"
@@ -12796,7 +12749,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"

 #: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"
@@ -12865,7 +12817,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ჩა_სმა"

 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -12911,7 +12862,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "ხედვა"

 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "ხედვა"
@@ -13529,7 +13479,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "ხედვა"

 #: notebookbar_groups.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "საწყისი"
@@ -13546,7 +13495,6 @@ msgid "Black and White"
 msgstr "შ~ავ-თეთრი"

 #: notebookbar_groups.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "წყლის ნიშანი"
@@ -13607,7 +13555,6 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "ბმული"
@@ -13640,7 +13587,6 @@ msgid "Default Paragraph"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -13676,13 +13622,11 @@ msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "ძლიერი მახვილი"

 #: notebookbar_groups.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"

 #: notebookbar_groups.ui:412
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "საწყისი"
@@ -13779,7 +13723,6 @@ msgid "Shapes"
 msgstr "ფორმები"

 #: notebookbar_groups.ui:1722
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"
@@ -13833,7 +13776,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "ნახატი"

 #: notebookbar_groups.ui:2247
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -13882,13 +13824,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""

 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "დაშორება"

 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "დაშორება"
@@ -15183,13 +15123,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "სვეტები"

 #: pagecolumncontrol.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: pagecolumncontrol.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -15213,13 +15151,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "სვეტები"

 #: pagecolumncontrol.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: pagecolumncontrol.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -15294,13 +15230,11 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr "გვ~ერდის სიმაღლე"

 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "პორტრეტული"

 #: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ალბომისებური"
@@ -15312,7 +15246,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "კიდეები"

 #: pageformatpanel.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -15479,13 +15412,11 @@ msgid "Custom"
 msgstr "ინდივიდუალური:"

 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "პორტრეტული"

 #: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ალბომისებური"
@@ -15565,13 +15496,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "სვეტები"

 #: pagestylespanel.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხნივ"

 #: pagestylespanel.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "მარჯვნივ"
@@ -15618,7 +15547,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ტაბულაციები"

 #: paradialog.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "საწყისი დიდი ასო"
@@ -16688,7 +16616,6 @@ msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"

 #: sidebarwrap.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
 msgstr "შენიშვნა"
@@ -17464,7 +17391,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ტაბულაციები"

 #: templatedialog2.ui:388
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "საწყისი დიდი ასო"
@@ -17832,7 +17758,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"

 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -17911,7 +17836,6 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""

 #: tocentriespage.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "სწორება მარჯვნივ"
@@ -18063,13 +17987,11 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""

 #: tocentriespage.ui:890
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "ზრდადობით დალაგება"

 #: tocentriespage.ui:907
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "კლებადობით დალაგება"
@@ -18226,7 +18148,6 @@ msgid "Te_xt frames"
 msgstr "ტექსტის ჩარჩო"

 #: tocindexpage.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "გრაფიკა"
@@ -18553,7 +18474,6 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""

 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "წყლის ნიშანი"
--- a/source/ka/wizards/messages.po
+++ b/source/ka/wizards/messages.po
@@ -686,7 +686,6 @@ msgid "~Include page number"
 msgstr "გვერდის ნომრის შე~მცველობით"

 #: strings.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "~Date"
 msgstr "~თარიღი"
@@ -764,7 +763,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "ხაზები"
@@ -955,7 +953,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "სახელი:"

 #: strings.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "ადგილმდებარეობა:"
@@ -1051,7 +1048,6 @@ msgid "Please bring"
 msgstr "გთხოვთ მოიტანოთ"

 #: strings.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Notes"
 msgstr "ჩანაწერები"
@@ -1097,7 +1093,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "სახელი"

 #: strings.hrc:266
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
@@ -1108,7 +1103,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "დრო"

 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "ადგილმდებარეობა"
@@ -1169,7 +1163,6 @@ msgid "Please read"
 msgstr "გთხოვთ წაიკითხოთ"

 #: strings.hrc:280
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
 msgstr "ჩანაწერები"
@@ -1210,13 +1203,11 @@ msgid "Facility personnel"
 msgstr "პერსონალი"

 #: strings.hrc:288
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "ჩასმა"

 #: strings.hrc:289
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
 msgstr "ამოშლა"
@@ -1242,7 +1233,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "დრო:"

 #: strings.hrc:294
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
 msgstr "ადგილმდებარეობა:"
--- a/source/ka/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ka/wizards/source/resources.po
@@ -1286,7 +1286,6 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr "მოთხოვნის ოსტატი"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
@@ -3746,7 +3745,6 @@ msgid "Company"
 msgstr "კომპანია"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
@@ -3803,7 +3801,6 @@ msgid "City"
 msgstr "ქალაქი"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
@@ -3885,7 +3882,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
@@ -4228,7 +4224,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "დოკუმენტები"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"