update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -1319,7 +1319,6 @@ msgid "Delete Sheets"
|
||||
msgstr "מחיקת גיליונות"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
|
||||
msgid "Rename Sheet"
|
||||
msgstr "שינוי שם הגיליון"
|
||||
@@ -2341,7 +2340,6 @@ msgid "next year"
|
||||
msgstr "השנה הבאה"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_COND_AND"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "וגם"
|
||||
@@ -2553,7 +2551,6 @@ msgid "Number"
|
||||
msgstr "מספר"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PERCENT"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "אחוז"
|
||||
@@ -3392,7 +3389,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
|
||||
msgstr "החזרת מספר ימי השבוע בין שני תאריכים בעזרת משתנים לציון ימי סוף השבוע וחגים."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "תאריך ההתחלה"
|
||||
@@ -3403,7 +3399,6 @@ msgid "Start date for calculation."
|
||||
msgstr "תאריך התחלה לחישוב."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "תאריך הסיום"
|
||||
@@ -3442,7 +3437,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
|
||||
msgstr "החזרת מספר ימי השבוע בין שני תאריכים בעזרת משתנים לציון ימי סוף השבוע וחגים."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "תאריך ההתחלה"
|
||||
@@ -3454,7 +3448,6 @@ msgid "Start date for calculation."
|
||||
msgstr "תאריך התחלה לחישוב."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "תאריך הסיום"
|
||||
@@ -3493,7 +3486,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "תאריך ההתחלה"
|
||||
@@ -4629,7 +4621,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
|
||||
msgstr "התחלה - התקופה הראשונה של הפחת באותן יחידות זמן של תוחלת החיים."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:623
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "סוף"
|
||||
@@ -4718,7 +4709,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
|
||||
msgstr "שווי נוכחי נטו - מחשבת את השווי הנוכחי נטו של אג\"ח לפי סידרת תשלומים נתונה ושיעור ניכיון נתון."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "גובה ריבית"
|
||||
@@ -4808,7 +4798,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
|
||||
msgstr "מחשבת את שיעורי הריבית המשקפים שיעורי אמורטיזציה נתונים."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "גובה ריבית"
|
||||
@@ -4855,7 +4844,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:701
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "גובה ריבית"
|
||||
@@ -8456,7 +8444,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
|
||||
msgstr "הסכוי להצלחה בניסוי בודד."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -8493,7 +8480,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
|
||||
msgstr "הסכוי להצלחה בניסוי בודד."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9057,7 +9043,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "הערכים עבורם יש לחשב את התפלגות גאמא."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9103,7 +9088,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "הערכים עבורם יש לחשב את התפלגות גאמא."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9150,7 +9134,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
|
||||
msgstr "ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות גאמא ההפוכה."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9186,7 +9169,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
|
||||
msgstr "ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות גאמא ההפוכה."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9267,7 +9249,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "הערך עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9333,7 +9314,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
|
||||
msgstr ".ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא ההפוכה"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9389,7 +9369,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
|
||||
msgstr "הערך עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2542
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -9455,7 +9434,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
|
||||
msgstr ".ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא ההפוכה"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -10463,7 +10441,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
||||
msgstr "מחזירה רווח בר-סמך (1 אלפא) של ההתפלגות הנורמלית."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -10500,7 +10477,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
||||
msgstr "מחזירה רווח בר-סמך (1 אלפא) של ההתפלגות הנורמלית."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -10537,7 +10513,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
|
||||
msgstr "מחזירה רווח בר-סמך (1 אלפא) של ההתפלגות הנורמלית."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2929
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -13857,7 +13832,6 @@ msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "סגנונות ששומשו"
|
||||
|
||||
#: scstyles.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
|
||||
@@ -13873,7 +13847,6 @@ msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "סגנונות נסתרים"
|
||||
|
||||
#: scstyles.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
|
||||
@@ -14990,7 +14963,6 @@ msgid "Uniform Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "כתב רגיל"
|
||||
@@ -15140,7 +15112,6 @@ msgid "Row %NUMBER%"
|
||||
msgstr "שורה %NUMBER%"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "אלפא"
|
||||
@@ -15204,7 +15175,6 @@ msgid "Logarithmic"
|
||||
msgstr "לוגריתמית"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_POWER"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "חזקתית"
|
||||
@@ -15351,7 +15321,6 @@ msgid "Kilometer"
|
||||
msgstr "קילומטר"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr "אינץ'"
|
||||
@@ -15875,7 +15844,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "_ערך"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "אחוז"
|
||||
@@ -15917,7 +15885,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "_ערך"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "אחוז"
|
||||
@@ -15959,7 +15926,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "_ערך"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "אחוז"
|
||||
@@ -16349,7 +16315,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "_ערך"
|
||||
|
||||
#: conditionaliconset.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "אחוז"
|
||||
@@ -16802,7 +16767,6 @@ msgid "Color"
|
||||
msgstr "צבע"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "databaroptions|fill_type"
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "גרדיאנט"
|
||||
@@ -16906,7 +16870,6 @@ msgid "Ba_se item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datafielddialog.ui:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datafielddialog|type"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "כתב רגיל"
|
||||
@@ -16947,7 +16910,6 @@ msgid "% of total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datafielddialog.ui:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datafielddialog|type"
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
@@ -17133,7 +17095,6 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
|
||||
msgstr "נא להזין את כתובת מסמך המקור במערכת הקבצים המקומית או באינטרנט להלן."
|
||||
|
||||
#: dataprovider.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dataprovider|browse"
|
||||
msgid "_Browse..."
|
||||
msgstr "דפדוף..."
|
||||
@@ -17505,7 +17466,6 @@ msgid "Edit Setting"
|
||||
msgstr "עריכת מקטעים"
|
||||
|
||||
#: dropmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dropmenu|hyperlink"
|
||||
msgid "Insert as Hyperlink"
|
||||
msgstr "הוספה כהיפר־קישור"
|
||||
@@ -17564,13 +17524,11 @@ msgid "Information"
|
||||
msgstr "מידע"
|
||||
|
||||
#: erroralerttabpage.ui:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
|
||||
msgid "Macro"
|
||||
msgstr "מאקרו"
|
||||
|
||||
#: erroralerttabpage.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "erroralerttabpage|label1"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "תוכן עניינים"
|
||||
@@ -18112,7 +18070,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: groupbydate.ui:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupbydate|label2"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "סוף"
|
||||
@@ -18167,7 +18124,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: groupbynumber.ui:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupbynumber|label2"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "סוף"
|
||||
@@ -18179,7 +18135,6 @@ msgid "Group by"
|
||||
msgstr "קבץ לפי"
|
||||
|
||||
#: groupdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "קיבוץ"
|
||||
@@ -18833,13 +18788,11 @@ msgid "Start"
|
||||
msgstr "התחלה"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "סוף"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "תוכן עניינים"
|
||||
@@ -18913,7 +18866,6 @@ msgid "Indent"
|
||||
msgstr "כניסת פסקה"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "הגדלת הזחה"
|
||||
@@ -18939,7 +18891,6 @@ msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "סמל"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2022
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
@@ -19792,7 +19743,6 @@ msgid "Links"
|
||||
msgstr "קישורים"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
@@ -20240,7 +20190,6 @@ msgid "_Default value"
|
||||
msgstr "ערך בררת מחדל"
|
||||
|
||||
#: optsortlists.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optsortlists|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
@@ -20336,7 +20285,6 @@ msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "פסקה"
|
||||
|
||||
#: paradialog.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
|
||||
msgid "Indents & Spacing"
|
||||
msgstr "הזחות וריווח"
|
||||
@@ -20604,7 +20552,6 @@ msgid "Name:"
|
||||
msgstr "_שם:"
|
||||
|
||||
#: pivotfilterdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "סינון"
|
||||
@@ -20958,7 +20905,6 @@ msgid "Uniform Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "כתב רגיל"
|
||||
@@ -21218,7 +21164,6 @@ msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "גובה שורה"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "גובה:"
|
||||
@@ -21338,7 +21283,6 @@ msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על ידי"
|
||||
|
||||
#: scenariodialog.ui:330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scenariodialog|onft"
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "בתאריך"
|
||||
@@ -22010,7 +21954,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "טקסט"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "קטגוריה"
|
||||
@@ -23431,7 +23374,6 @@ msgid "_Color:"
|
||||
msgstr "צבע"
|
||||
|
||||
#: tpviewpage.ui:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tpviewpage|grid"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "הצגה"
|
||||
@@ -23481,7 +23423,6 @@ msgid "_Drawing objects:"
|
||||
msgstr "ציור עצמים"
|
||||
|
||||
#: tpviewpage.ui:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "הצגה"
|
||||
@@ -23492,7 +23433,6 @@ msgid "Hide"
|
||||
msgstr "הסתרה"
|
||||
|
||||
#: tpviewpage.ui:564
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tpviewpage|diagram"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "הצגה"
|
||||
@@ -23503,7 +23443,6 @@ msgid "Hide"
|
||||
msgstr "הסתרה"
|
||||
|
||||
#: tpviewpage.ui:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tpviewpage|draw"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "הצגה"
|
||||
@@ -23757,7 +23696,6 @@ msgid "_Input help:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: validationhelptabpage.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "validationhelptabpage|label1"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "תוכן עניינים"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user