update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
--- a/source/he/avmedia/messages.po
+++ b/source/he/avmedia/messages.po
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "בהתאמת ממדים"

 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "כרך"
--- a/source/he/basctl/messages.po
+++ b/source/he/basctl/messages.po
@@ -443,7 +443,6 @@ msgid "Choose"
 msgstr "בחירה"

 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "הרצה"
--- a/source/he/chart2/messages.po
+++ b/source/he/chart2/messages.po
@@ -2458,7 +2458,6 @@ msgid "Up"
 msgstr "למעלה"

 #: tp_DataSource.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "ה_סרה"
@@ -2843,7 +2842,6 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr "אוטומטי"

 #: tp_Scale.ui:561
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "קנה מידה"
--- a/source/he/cui/messages.po
+++ b/source/he/cui/messages.po
@@ -1833,7 +1833,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "חיפוש ביפנית"

 #: treeopt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "פריסת מזרח רחוק"
@@ -2738,7 +2737,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "טבלה"

 #: backgroundpage.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "צבע רקע"
@@ -2906,7 +2904,6 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""

 #: bitmaptabpage.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr "בהתאמה אישית"
@@ -3509,7 +3506,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "_כיווניות טקסט"

 #: cellalignment.ui:369
-#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "תכונות"
@@ -4175,7 +4171,6 @@ msgid "_Text"
 msgstr "_טקסט"

 #: comment.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
@@ -5502,7 +5497,6 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "מילון"

 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "הסבת האנגול/האנג'ה"
@@ -5739,7 +5733,6 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "צבע קו"

 #: hatchpage.ui:281
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "צבע רקע"
@@ -5765,7 +5758,6 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "קישור"

 #: hyperlinkdialog.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "החלה"
@@ -5967,7 +5959,6 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "נושא:"

 #: hyperlinkmailpage.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "דוא״ל"
@@ -6807,13 +6798,11 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "קטגוריה"

 #: menuassignpage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
 msgstr "_פונקציה"

 #: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
 msgstr "תאור"
@@ -6840,19 +6829,16 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""

 #: menuassignpage.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "_פונקציה"

 #: menuassignpage.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"

 #: menuassignpage.ui:405
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "עריכה"
@@ -6880,7 +6866,6 @@ msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""

 #: menuassignpage.ui:557
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "שינוי שם..."
@@ -9055,7 +9040,6 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "מיקוד"

 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"
@@ -9076,7 +9060,6 @@ msgid "Work telephone number"
 msgstr "מספר טלפון בעבודה"

 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "מספר הפקס"
@@ -9260,7 +9243,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"

 #: optviewpage.ui:191
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "להציג"
@@ -9789,7 +9771,6 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1.5 רווח"

 #: paraindentspacing.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "כפול"
@@ -10047,7 +10028,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"

 #: patterntabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "עריכה"
@@ -10667,7 +10647,6 @@ msgid "Macros"
 msgstr "פקודות מאקרו"

 #: searchattrdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "מאפיינים"
@@ -10683,7 +10662,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "גופן"

 #: searchformatdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "אפקטי גופנים"
@@ -10694,13 +10672,11 @@ msgid "Position"
 msgstr "מיקום"

 #: searchformatdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "פריסת מזרח רחוק"

 #: searchformatdialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "הזחות וריווח"
@@ -10805,7 +10781,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""

 #: select_persona_dialog.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "קטגוריות"
@@ -11012,7 +10987,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "תווים מיוחדים"

 #: specialcharacters.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
--- a/source/he/dbaccess/messages.po
+++ b/source/he/dbaccess/messages.po
@@ -765,7 +765,6 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "גובה שורה...‏"

 #: strings.hrc:174
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "ה~עתקה"
@@ -2963,7 +2962,6 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "בדיקת מנהל ההתקן"

 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "הגדרות חיבור"
@@ -3162,7 +3160,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "מ_חיקה"

 #: joinviewmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "עריכה..."
@@ -3603,7 +3600,6 @@ msgid "Criteria"
 msgstr "תנאים"

 #: queryfuncmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "פונקציות"
@@ -3615,7 +3611,6 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "~שם הטבלה"

 #: queryfuncmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "כינוי"
@@ -3751,13 +3746,11 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "גובה שורה"

 #: rowheightdialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "גובה"

 #: rowheightdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_אוטומטי"
--- a/source/he/extensions/messages.po
+++ b/source/he/extensions/messages.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "הצגה"

 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "למעלה"
@@ -118,7 +117,6 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr "שדות טבלה"

 #: stringarrays.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"
@@ -130,7 +128,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "מרכז"

 #: stringarrays.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"
@@ -1680,7 +1677,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "הגשה"

 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "הידוק"
--- a/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -666,7 +666,6 @@ msgstr ""

 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_PRIME\n"
--- a/source/he/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/he/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -976,7 +976,6 @@ msgid "ODF Database"
 msgstr "מסד נתונים ‏‪OpenDocument‏"

 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Calc)\n"
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -930,7 +930,6 @@ msgid "Steps"
 msgstr "שלבים"

 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -219,7 +219,6 @@ msgid "~Dialog"
 msgstr "תיבת דו-שיח"

 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
@@ -4745,7 +4744,6 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -7778,7 +7776,6 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""

 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
@@ -13618,7 +13615,6 @@ msgid "Up"
 msgstr "למעלה"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
@@ -13628,7 +13624,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "ימינה"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
@@ -16108,7 +16103,6 @@ msgid "Underline"
 msgstr "קו תחתון"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
@@ -16290,7 +16284,6 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "התיקיה הנוכחית"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16309,7 +16302,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "יישור לשמאל"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16328,7 +16320,6 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "יישור לימין"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -20348,7 +20339,6 @@ msgid "Increase"
 msgstr ""

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
@@ -20358,7 +20348,6 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr "הגדלת הזחה"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
@@ -21008,7 +20997,6 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "פסיעה מעבר"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
@@ -22374,7 +22362,6 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "מחיקת הערה"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -22393,7 +22380,6 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "יישור למעלה"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -24907,7 +24893,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "סגנונות"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
@@ -24935,7 +24920,6 @@ msgid "Design"
 msgstr "תכנון"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
@@ -24965,7 +24949,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "תו…"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
@@ -24994,7 +24977,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "עיצוב"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n"
@@ -25253,7 +25235,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "סגנונות"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
@@ -25337,7 +25318,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
@@ -25735,7 +25715,6 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr "תצוגה ~רגילה"

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
@@ -30030,7 +30009,6 @@ msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr "החלת סגנון על פסקה"

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
@@ -30040,7 +30018,6 @@ msgid "~Title"
 msgstr "כותרת"

 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
@@ -32665,7 +32642,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "שורות"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
--- a/source/he/reportdesign/messages.po
+++ b/source/he/reportdesign/messages.po
@@ -115,13 +115,11 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr "עם הפריט הראשון"

 #: stringarray.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "למעלה"

 #: stringarray.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
 msgstr "אמצע"
@@ -149,7 +147,6 @@ msgid "Block"
 msgstr "מקטע"

 #: stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
--- a/source/he/sc/messages.po
+++ b/source/he/sc/messages.po
@@ -1319,7 +1319,6 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "מחיקת גיליונות"

 #: globstr.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "שינוי שם הגיליון"
@@ -2341,7 +2340,6 @@ msgid "next year"
 msgstr "השנה הבאה"

 #: globstr.hrc:473
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "וגם"
@@ -2553,7 +2551,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "מספר"

 #: globstr.hrc:510
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "אחוז"
@@ -3392,7 +3389,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr "החזרת מספר ימי השבוע בין שני תאריכים בעזרת משתנים לציון ימי סוף השבוע וחגים."

 #: scfuncs.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "תאריך ההתחלה"
@@ -3403,7 +3399,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "תאריך התחלה לחישוב."

 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "תאריך הסיום"
@@ -3442,7 +3437,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr "החזרת מספר ימי השבוע בין שני תאריכים בעזרת משתנים לציון ימי סוף השבוע וחגים."

 #: scfuncs.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "תאריך ההתחלה"
@@ -3454,7 +3448,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "תאריך התחלה לחישוב."

 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "תאריך הסיום"
@@ -3493,7 +3486,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "תאריך ההתחלה"
@@ -4629,7 +4621,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr "התחלה - התקופה הראשונה של הפחת באותן יחידות זמן של תוחלת החיים.‏"

 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "סוף"
@@ -4718,7 +4709,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "שווי נוכחי נטו - מחשבת את השווי הנוכחי נטו של אג\"ח לפי סידרת תשלומים נתונה ושיעור ניכיון נתון.‏"

 #: scfuncs.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "גובה ריבית"
@@ -4808,7 +4798,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "מחשבת את שיעורי הריבית המשקפים שיעורי אמורטיזציה נתונים.‏"

 #: scfuncs.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "גובה ריבית"
@@ -4855,7 +4844,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "גובה ריבית"
@@ -8456,7 +8444,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "הסכוי להצלחה בניסוי בודד.‏"

 #: scfuncs.hrc:2222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -8493,7 +8480,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "הסכוי להצלחה בניסוי בודד.‏"

 #: scfuncs.hrc:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9057,7 +9043,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "הערכים עבורם יש לחשב את התפלגות גאמא.‏"

 #: scfuncs.hrc:2430
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9103,7 +9088,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "הערכים עבורם יש לחשב את התפלגות גאמא.‏"

 #: scfuncs.hrc:2444
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9150,7 +9134,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות גאמא ההפוכה.‏"

 #: scfuncs.hrc:2458
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9186,7 +9169,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות גאמא ההפוכה.‏"

 #: scfuncs.hrc:2470
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9267,7 +9249,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "הערך עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא.‏"

 #: scfuncs.hrc:2508
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9333,7 +9314,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ".ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא ההפוכה"

 #: scfuncs.hrc:2526
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9389,7 +9369,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "הערך עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא.‏"

 #: scfuncs.hrc:2542
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -9455,7 +9434,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ".ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את התפלגות ביתא ההפוכה"

 #: scfuncs.hrc:2560
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -10463,7 +10441,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "מחזירה רווח בר-סמך (1 אלפא) של ההתפלגות הנורמלית.‏"

 #: scfuncs.hrc:2905
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -10500,7 +10477,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "מחזירה רווח בר-סמך (1 אלפא) של ההתפלגות הנורמלית.‏"

 #: scfuncs.hrc:2917
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -10537,7 +10513,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "מחזירה רווח בר-סמך (1 אלפא) של ההתפלגות הנורמלית.‏"

 #: scfuncs.hrc:2929
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -13857,7 +13832,6 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "סגנונות ששומשו"

 #: scstyles.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
@@ -13873,7 +13847,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "סגנונות נסתרים"

 #: scstyles.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
@@ -14990,7 +14963,6 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "כתב רגיל"
@@ -15140,7 +15112,6 @@ msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "שורה %NUMBER%"

 #: strings.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "אלפא"
@@ -15204,7 +15175,6 @@ msgid "Logarithmic"
 msgstr "לוגריתמית"

 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "חזקתית"
@@ -15351,7 +15321,6 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "קילומטר"

 #: units.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
 msgstr "אינץ'‏"
@@ -15875,7 +15844,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "_ערך"

 #: conditionalentry.ui:180
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "אחוז"
@@ -15917,7 +15885,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "_ערך"

 #: conditionalentry.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "אחוז"
@@ -15959,7 +15926,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "_ערך"

 #: conditionalentry.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "אחוז"
@@ -16349,7 +16315,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "_ערך"

 #: conditionaliconset.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
 msgstr "אחוז"
@@ -16802,7 +16767,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "צבע"

 #: databaroptions.ui:283
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
 msgstr "גרדיאנט"
@@ -16906,7 +16870,6 @@ msgid "Ba_se item:"
 msgstr ""

 #: datafielddialog.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
 msgstr "כתב רגיל"
@@ -16947,7 +16910,6 @@ msgid "% of total"
 msgstr ""

 #: datafielddialog.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "אינדקס"
@@ -17133,7 +17095,6 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr "נא להזין את כתובת מסמך המקור במערכת הקבצים המקומית או באינטרנט להלן."

 #: dataprovider.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "דפדוף...‏"
@@ -17505,7 +17466,6 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "עריכת מקטעים"

 #: dropmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "הוספה כהיפר־קישור"
@@ -17564,13 +17524,11 @@ msgid "Information"
 msgstr "מידע"

 #: erroralerttabpage.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
 msgstr "מאקרו"

 #: erroralerttabpage.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
@@ -18112,7 +18070,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""

 #: groupbydate.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "סוף"
@@ -18167,7 +18124,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""

 #: groupbynumber.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "סוף"
@@ -18179,7 +18135,6 @@ msgid "Group by"
 msgstr "קבץ לפי"

 #: groupdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
 msgid "Group"
 msgstr "קיבוץ"
@@ -18833,13 +18788,11 @@ msgid "Start"
 msgstr "התחלה"

 #: navigatorpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "סוף"

 #: navigatorpanel.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
@@ -18913,7 +18866,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "כניסת פסקה"

 #: notebookbar.ui:1123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "הגדלת הזחה"
@@ -18939,7 +18891,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "סמל"

 #: notebookbar.ui:2022
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "הוספה"
@@ -19792,7 +19743,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "קישורים"

 #: notebookbar_groups.ui:1864
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "הוספה"
@@ -20240,7 +20190,6 @@ msgid "_Default value"
 msgstr "ערך בררת מחדל"

 #: optsortlists.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "העתקה"
@@ -20336,7 +20285,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "פסקה"

 #: paradialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "הזחות וריווח"
@@ -20604,7 +20552,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "_שם:"

 #: pivotfilterdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
 msgid "Filter"
 msgstr "סינון"
@@ -20958,7 +20905,6 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""

 #: randomnumbergenerator.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
 msgstr "כתב רגיל"
@@ -21218,7 +21164,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "גובה שורה"

 #: rowheightdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "גובה:‏"
@@ -21338,7 +21283,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "נוצר על ידי"

 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "בתאריך"
@@ -22010,7 +21954,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "טקסט"

 #: sidebarnumberformat.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "קטגוריה"
@@ -23431,7 +23374,6 @@ msgid "_Color:"
 msgstr "צבע"

 #: tpviewpage.ui:399
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "הצגה"
@@ -23481,7 +23423,6 @@ msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "ציור עצמים"

 #: tpviewpage.ui:548
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "הצגה"
@@ -23492,7 +23433,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"

 #: tpviewpage.ui:564
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "הצגה"
@@ -23503,7 +23443,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "הסתרה"

 #: tpviewpage.ui:580
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "הצגה"
@@ -23757,7 +23696,6 @@ msgid "_Input help:"
 msgstr ""

 #: validationhelptabpage.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
--- a/source/he/sd/messages.po
+++ b/source/he/sd/messages.po
@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "Handouts"
 msgstr "עלונים"

 #: DocumentRenderer.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
 msgstr "הערות"
@@ -2061,7 +2060,6 @@ msgid "Outliner"
 msgstr "מתאר"

 #: strings.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "כותרת משנית"
@@ -2072,7 +2070,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "עמוד"

 #: strings.hrc:390
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "הערות"
@@ -2094,7 +2091,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "כותרת תחתונה"

 #: strings.hrc:394
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "כותר"
@@ -3220,7 +3216,6 @@ msgid "Top Left"
 msgstr "שמאל עליון?"

 #: dockinganimation.ui:356
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"
@@ -3232,7 +3227,6 @@ msgid "Bottom Left"
 msgstr "שמאל תחתון?‏"

 #: dockinganimation.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "למעלה"
@@ -3254,7 +3248,6 @@ msgid "Top Right"
 msgstr "עליון ימינה?‏"

 #: dockinganimation.ui:362
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"
@@ -3339,7 +3332,6 @@ msgid "_Timing..."
 msgstr "תזמון...‏"

 #: effectmenu.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "ה_סרה"
@@ -3434,7 +3426,6 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "משתנה"

 #: headerfootertab.ui:223
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_שפה:"
@@ -3496,7 +3487,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "עמודים חבויים"

 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
@@ -3747,7 +3737,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "כניסת פסקה"

 #: notebookbar.ui:968
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "הגדלת הזחה"
@@ -3778,7 +3767,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "סמל"

 #: notebookbar.ui:2011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "הוספה"
@@ -4039,7 +4027,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "סרגל תפריטים"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "ציטטות"
@@ -4289,7 +4276,6 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr "טקסט ממורכז"

 #: notebookbar_groups.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "היפר קישור"
@@ -4427,7 +4413,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "קישורים"

 #: notebookbar_groups.ui:1584
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "הוספה"
@@ -4908,7 +4893,6 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "ציור"

 #: prntopts.ui:355
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "הערות"
@@ -5395,7 +5379,6 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""

 #: sidebarslidebackground.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "הוספת תמונה"
@@ -5463,7 +5446,6 @@ msgid "Margin:"
 msgstr ""

 #: sidebarslidebackground.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "בהתאמה אישית"
@@ -5832,7 +5814,6 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "ארגון..."

 #: templatedialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr "שורה"
@@ -5849,7 +5830,6 @@ msgid "Shadowing"
 msgstr "הצללה"

 #: templatedialog.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -5860,13 +5840,11 @@ msgid "Font"
 msgstr "גופן"

 #: templatedialog.ui:256
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "אפקטים של גופנים"

 #: templatedialog.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "הזחות וריווח"
@@ -5899,7 +5877,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "יישור"

 #: templatedialog.ui:417
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "טיפוגרפיה אסייתית"
@@ -6160,7 +6137,6 @@ msgid "Background"
 msgstr "רקע"

 #: drawpagedialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -6207,7 +6183,6 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "תאריך ושעה"

 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
--- a/source/he/sfx2/messages.po
+++ b/source/he/sfx2/messages.po
@@ -496,7 +496,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "הוספה"

 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "עיצוב"
--- a/source/he/starmath/messages.po
+++ b/source/he/starmath/messages.po
@@ -2063,7 +2063,6 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "גופנים"

 #: fonttypedialog.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_שינוי"
@@ -2478,7 +2477,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ריווח"

 #: spacingdialog.ui:1873
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
 msgstr "מפתחות"
--- a/source/he/svtools/messages.po
+++ b/source/he/svtools/messages.po
@@ -2552,7 +2552,6 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "השמת שדות"

 #: fileviewmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "מ_חיקה"
@@ -4437,7 +4436,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "ציור של OpenOffice.org 1.0"

 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "מצגת של OpenOffice.org 1.0"
--- a/source/he/svx/messages.po
+++ b/source/he/svx/messages.po
@@ -1677,7 +1677,6 @@ msgid "_Default value:"
 msgstr "ערך בררת מחדל"

 #: adddataitemdialog.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "הוספה..."
@@ -1841,7 +1840,6 @@ msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr "משפט הידוק ‏‪(Binding expression)‬‏‏"

 #: addsubmissiondialog.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "הוספה..."
@@ -2346,7 +2344,6 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""

 #: colsmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Delete column"
@@ -2620,7 +2617,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "סרגל גלילה"

 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "כפתור סבסוב"
@@ -2710,7 +2706,6 @@ msgid "_Instances"
 msgstr "מ_רחק"

 #: datanavigator.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "הוספה..."
@@ -2732,7 +2727,6 @@ msgid "_Show Details"
 msgstr "הצגת פרטים"

 #: datanavigator.ui:203
-#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "הוספה..."
@@ -2743,7 +2737,6 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_עריכה…"

 #: datanavigator.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "ה_סרה"
@@ -2785,7 +2778,6 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "תרשים זרימה"

 #: defaultshapespanel.ui:317
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "הסברים"
@@ -2875,7 +2867,6 @@ msgid "_Horizontal"
 msgstr "אופקי"

 #: docking3deffects.ui:482
-#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "אנכי"
@@ -3510,7 +3501,6 @@ msgid "Distance"
 msgstr "מ_רחק"

 #: dockingfontwork.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "כניסת פסקה"
@@ -4015,7 +4005,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "בחירה"

 #: floatingcontour.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "מלבן"
@@ -4441,7 +4430,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "בחירה"

 #: imapdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "מלבן"
@@ -4642,7 +4630,6 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""

 #: namespacedialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "הוספה..."
@@ -5176,7 +5163,6 @@ msgid "a_nd"
 msgstr "ו_גם"

 #: redlinefilterpage.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "תאריך התחלה"
@@ -5192,7 +5178,6 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr ""

 #: redlinefilterpage.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "תאריך סיום"
@@ -5274,7 +5259,6 @@ msgid "Kilometer"
 msgstr "קילומטר"

 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "אינץ'‏"
@@ -5576,7 +5560,6 @@ msgid "Gradient angle"
 msgstr ""

 #: sidebararea.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -5598,7 +5581,6 @@ msgid "None"
 msgstr "ללא"

 #: sidebararea.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Solid"
 msgstr "מלא"
@@ -5655,7 +5637,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr ""

 #: sidebararea.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -5716,7 +5697,6 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr ""

 #: sidebargraphic.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -5831,7 +5811,6 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr ""

 #: sidebarline.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -5964,13 +5943,11 @@ msgid "_Indent:"
 msgstr "כניסת פסקה"

 #: sidebarparagraph.ui:448
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "כניסת פסקה"

 #: sidebarparagraph.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "הגדלת הזחה"
@@ -6087,7 +6064,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "גובה:"

 #: sidebarpossize.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "שמירת י_חס"
@@ -6242,7 +6218,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "פסקה"

 #: textcontrolparadialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "הזחות וריווח"
@@ -6365,7 +6340,6 @@ msgid "Entire Page"
 msgstr "כל העמוד"

 #: zoommenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "רוחב עמוד"
--- a/source/he/sw/messages.po
+++ b/source/he/sw/messages.po
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"

 #: app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטי"
@@ -2478,7 +2477,6 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "הכנסת עמודה"

 #: strings.hrc:433
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "הכנסת שורה"
@@ -2686,7 +2684,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:474
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "הכנסת שורה"
@@ -3129,7 +3126,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"

 #: strings.hrc:566
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "תוכן עניינים"
@@ -3298,7 +3294,6 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:597
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "פונקציות"
@@ -3453,7 +3448,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"

 #: strings.hrc:628
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "מפתחות עניינים"
@@ -3559,7 +3553,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "עמוד"

 #: strings.hrc:650
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "שורה"
@@ -3686,7 +3679,6 @@ msgstr ""

 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"
@@ -3825,7 +3817,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "לא פורסם"

 #: strings.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "דוא\"ל"
@@ -5100,7 +5091,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "נוסחה"

 #: strings.hrc:1001
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -5262,7 +5252,6 @@ msgid "No footer"
 msgstr "אל הכותרת התחתונה"

 #: strings.hrc:1038
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "כותרת עליונה"
@@ -6331,7 +6320,6 @@ msgid "Entry"
 msgstr "רשומה"

 #: strings.hrc:1247
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "טאב עצירה"
@@ -8015,7 +8003,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "הערת סיום"

 #: conditionpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "כותרת עליונה"
@@ -10104,7 +10091,6 @@ msgid "b_y"
 msgstr ""

 #: frmtypepage.ui:550
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "ע/‏\"י"
@@ -10345,7 +10331,6 @@ msgid "Reference:"
 msgstr "הפניה"

 #: inputwinmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
@@ -10463,7 +10448,6 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "מקסימום"

 #: inputwinmenu.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "פונקציות"
@@ -11367,7 +11351,6 @@ msgid "RT_F"
 msgstr "RTF"

 #: mailmerge.ui:630
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -12240,7 +12223,6 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""

 #: navigatorpanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "כותרת עליונה"
@@ -12456,13 +12438,11 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ריווח"

 #: notebookbar.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "הזחה"

 #: notebookbar.ui:2196
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "הגדלת כניסת הטקסט"
@@ -12474,7 +12454,6 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "הקטנת כניסת הטקסט"

 #: notebookbar.ui:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "הזחה"
@@ -12485,13 +12464,11 @@ msgid "Style"
 msgstr "סגנון"

 #: notebookbar.ui:2474
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
 msgid "Find"
 msgstr "חיפוש"

 #: notebookbar.ui:2530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
 msgid "Find"
 msgstr "חיפוש"
@@ -12609,13 +12586,11 @@ msgid "View"
 msgstr "תצוגה"

 #: notebookbar.ui:5745
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "הזחה"

 #: notebookbar.ui:5787
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "הזחה"
@@ -12632,7 +12607,6 @@ msgid "Basics"
 msgstr "בסיס"

 #: notebookbar.ui:5872
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "מאפיינים"
@@ -12654,7 +12628,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "תמונה"

 #: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "שורה"
@@ -12717,7 +12690,6 @@ msgid "Home"
 msgstr "בית"

 #: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
@@ -12856,7 +12828,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "סרגל תפריטים"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "ציטוט"
@@ -12902,7 +12873,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "פסקה"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
@@ -13109,7 +13079,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "סרגל תפריטים"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "ציטוט"
@@ -13161,7 +13130,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "פסקה"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
@@ -13350,7 +13318,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "תצוגה"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "הכנסה"
@@ -13401,7 +13368,6 @@ msgid "Black and White"
 msgstr "שחור לבן"

 #: notebookbar_groups.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "סימן מים"
@@ -13465,7 +13431,6 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "קישור"
@@ -13497,7 +13462,6 @@ msgid "Default Paragraph"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"
@@ -13734,13 +13698,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "יישור אופקי"

 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "הזחה"

 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "הזחה"
@@ -13952,7 +13914,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: objectdialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -14204,7 +14165,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "גופן"

 #: optfonttabpage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
 msgstr "_גודל"
@@ -15027,13 +14987,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "עמודות"

 #: pagecolumncontrol.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"

 #: pagecolumncontrol.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"
@@ -15057,13 +15015,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "עמודות"

 #: pagecolumncontrol.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"

 #: pagecolumncontrol.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"
@@ -15086,7 +15042,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "שוליים"

 #: pagefooterpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -15197,7 +15152,6 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr "העתק ראי"

 #: pageformatpanel.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -15209,7 +15163,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "שוליים"

 #: pageheaderpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -15297,7 +15250,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "למטה"

 #: pagemargincontrol.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "לשמאל"
@@ -15321,7 +15273,6 @@ msgid "O_uter"
 msgstr "חיצוני"

 #: pagemargincontrol.ui:410
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -15410,19 +15361,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "עמודות"

 #: pagestylespanel.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"

 #: pagestylespanel.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"

 #: pagestylespanel.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -15433,7 +15381,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "פסקה"

 #: paradialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "הזחה וריווח"
@@ -15481,7 +15428,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: paradialog.ui:314
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -15533,7 +15479,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: picturedialog.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -15887,7 +15832,6 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "מספר טלפון בבית"

 #: privateuserpage.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "מספר פקס"
@@ -16146,7 +16090,6 @@ msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr ""

 #: readonlymenu.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "העתקה"
@@ -16612,7 +16555,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr ""

 #: sidebarwrap.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישי"
@@ -17314,7 +17256,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: templatedialog2.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -17375,7 +17316,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: templatedialog4.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
@@ -17419,13 +17359,11 @@ msgid "Area"
 msgstr "שטח"

 #: templatedialog8.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"

 #: templatedialog8.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "כותרת עליונה"
@@ -18063,7 +18001,6 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "גרפיקה"

 #: tocindexpage.ui:418
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "עצמי ‏‪OLE‬‏‏"
@@ -18378,7 +18315,6 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""

 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "סימן מים"
@@ -18399,7 +18335,6 @@ msgid "Angle"
 msgstr "זווית"

 #: watermarkdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "שקיפות"
--- a/source/he/wizards/messages.po
+++ b/source/he/wizards/messages.po
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~סיום"

 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "‏<< הקודם"
@@ -968,7 +967,6 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "שומרי מקום ימוקמו בשדות הריקים. ניתן להחליפם בטקסט מאוחר יותר.‏"

 #: strings.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -1209,7 +1207,6 @@ msgid "Facility personnel"
 msgstr "סגל המתקן"

 #: strings.hrc:288
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "הוספה"
@@ -1220,13 +1217,11 @@ msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"

 #: strings.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
 msgstr "הזזה למעלה"

 #: strings.hrc:291
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
 msgstr "הזזה למטה"
--- a/source/he/wizards/source/resources.po
+++ b/source/he/wizards/source/resources.po
@@ -1558,7 +1558,6 @@ msgid "false"
 msgstr "שקר"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
@@ -1567,7 +1566,6 @@ msgid "and"
 msgstr "וגם"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
@@ -1616,7 +1614,6 @@ msgid "get the count of"
 msgstr "קבלת הספירה של"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
@@ -3808,7 +3805,6 @@ msgid "City"
 msgstr "עיר"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
@@ -3841,7 +3837,6 @@ msgid "Initials"
 msgstr "ראשי תיבות"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_13\n"
@@ -4130,7 +4125,6 @@ msgid "~Convert"
 msgstr "המרה"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"