update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

source/gug/editeng/messages.po

@@ -1297,7 +1297,6 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Estilo kuéra Ñemoĩ"
 
 #: editrids.hrc:301
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Moambue Mayúsculas Puru"
@@ -1315,7 +1314,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Párrafo oĩ en "
 
 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automática"
@@ -1375,7 +1373,6 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr "Hechauka SubPárrafos"
 
 #: editrids.hrc:318
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Michĩve"