update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
|
||||
msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~Valmis"
|
||||
@@ -441,7 +440,6 @@ msgid "Bottle"
|
||||
msgstr "Pullo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Posti"
|
||||
@@ -687,7 +685,6 @@ msgid "~Include page number"
|
||||
msgstr "~Sisällytä sivunumero"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
|
||||
msgid "~Date"
|
||||
msgstr "~Päivämäärä"
|
||||
@@ -763,7 +760,6 @@ msgid "Bottle"
|
||||
msgstr "Pullo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Rivit"
|
||||
@@ -1050,7 +1046,6 @@ msgid "Please bring"
|
||||
msgstr "Ota mukaan"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Huomautukset"
|
||||
@@ -1091,13 +1086,11 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
|
||||
msgstr "Tapahtui odottamaton virhe esityslistan mallin tallennuksessa."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
@@ -1108,7 +1101,6 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "Aika"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Sijainti"
|
||||
@@ -1169,7 +1161,6 @@ msgid "Please read"
|
||||
msgstr "Luettavaa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Huomautukset"
|
||||
@@ -1220,13 +1211,11 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Siirrä ylös"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "Siirrä alas"
|
||||
|
||||
@@ -318,7 +318,6 @@ msgid "T~hen by"
|
||||
msgstr "Lisälajittelu~ehto"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_22\n"
|
||||
@@ -327,7 +326,6 @@ msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Suunta"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_23\n"
|
||||
@@ -336,7 +334,6 @@ msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "Pysty"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_24\n"
|
||||
@@ -1554,7 +1551,6 @@ msgid "false"
|
||||
msgstr "epätosi"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_38\n"
|
||||
@@ -1563,7 +1559,6 @@ msgid "and"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_39\n"
|
||||
@@ -3792,7 +3787,6 @@ msgid "City"
|
||||
msgstr "Postitoimipaikka"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_9\n"
|
||||
@@ -3801,7 +3795,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Otsikko"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_10\n"
|
||||
@@ -3925,7 +3918,6 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "Tunnus"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceFields_25\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user