update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

source/fa/dbaccess/messages.po

@@ -3826,7 +3826,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "نه"
@@ -4320,13 +4319,11 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""
 
 #: tablesjoindialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "جدول‌ها"
 
 #: tablesjoindialog.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "پرس‌وجو‌ها"