elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after another de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
source/brx/sc/messages.po
View File

@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: compiler.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Database"
msgstr "डाटाबेस"
@@ -61,7 +60,6 @@ msgid "Statistical"
msgstr "अनजिमा सानथाय"
#: compiler.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशिट"
@@ -468,7 +466,6 @@ msgid "Protect sheet"
msgstr "शिट रैखाथि खालाम"
#: globstr.hrc:110
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "शिट रैखाथि खालामै"
@@ -1324,7 +1321,6 @@ msgid "Delete Sheets"
msgstr "शिट्फोरखौ हुखुमोर "
#: globstr.hrc:284
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
msgid "Rename Sheet"
msgstr "शिटखौ फिन मुं हो"
@@ -3421,7 +3417,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
msgstr ""
#: scfuncs.hrc:222
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "Start date"
msgstr "जागायनाय अक्ट'"
@@ -3432,7 +3427,6 @@ msgid "Start date for calculation."
msgstr ""
#: scfuncs.hrc:224
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "End date"
msgstr "जोबनाय अक्ट'"
@@ -3469,7 +3463,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
msgstr ""
#: scfuncs.hrc:236
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "Start date"
msgstr "जागायनाय अक्ट'"
@@ -3480,7 +3473,6 @@ msgid "Start date for calculation."
msgstr ""
#: scfuncs.hrc:238
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
msgid "End date"
msgstr "जोबनाय अक्ट'"
@@ -3517,7 +3509,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
msgstr ""
#: scfuncs.hrc:250
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
msgid "Start date"
msgstr "जागायनाय अक्ट'"
@@ -3803,7 +3794,6 @@ msgid "The internal number of the date."
msgstr "अक्ट'नि इसिंनि अनजिमा."
#: scfuncs.hrc:370
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -3846,7 +3836,6 @@ msgid "The internal number of the date."
msgstr "अक्ट'नि इसिंनि अनजिमा."
#: scfuncs.hrc:387
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -5097,7 +5086,6 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
msgstr "जदि खथासाया मोनसे फरमुला खथासाब्ला TRUE खौ दैथाय हरफिन।"
#: scfuncs.hrc:797
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -6721,7 +6709,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "अनजिमा जायनि सानजाबगासैआव बेसेनखौ खमाय होनाय जायो।"
#: scfuncs.hrc:1514
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -9768,7 +9755,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
msgstr "T राननायनि उदांस्रिनि डिग्रिफोर"
#: scfuncs.hrc:2638
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -10816,7 +10802,6 @@ msgid "The second record array."
msgstr "नैथि फोरमानलाइ एररे।"
#: scfuncs.hrc:3009
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -10864,7 +10849,6 @@ msgid "The second record array."
msgstr "नैथि फोरमानलाइ एररे।"
#: scfuncs.hrc:3023
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -11709,7 +11693,6 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
msgstr "मोनसे सारि(गोबां)जों थानाय गावआरि सारिफोरनि अनजिमाखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3289
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -11751,7 +11734,6 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
msgstr "मोनसे मखनायनि इसिंनि खाम्फा अनजिमाखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3307
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -11767,7 +11749,6 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
msgstr "मोनसे मखनायनि इसिंनि सारि अनजिमाखौ ओंथि बेखेवयो।"
#: scfuncs.hrc:3315
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -11783,7 +11764,6 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
msgstr "मोनसे मखनाय एबा मोनसे सारिनि इसिंनि शिट अनजिमाखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3323
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -11831,7 +11811,6 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
msgstr "मोनसे होखानाय मखनायनि शिटफोरनि अनजिमाखौ दैथाय हरफिनो। जदि जेबो पारामिटारखौ सोसननाय जायाखैब्ला, फोरमानलाइआव शिटफोरनि गासै अनजिमाखौ दैथाय हरफिन नांगौ जायो।"
#: scfuncs.hrc:3347
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -11940,7 +11919,6 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
msgstr "मोनसे ओंथि बेखेवनाय सारि निफ्राय मोनसे खथासानि मोनसे मखनायखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3383
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -11986,7 +11964,6 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
msgstr "फरा बिजाब महराव मखजानाय मोनसे खथासानि थानाय आयदाफोरखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3397
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -12086,7 +12063,6 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
msgstr "जागायनाय बिन्दुजों सोमोनदो लाखिना जायगा लोरिहोजानाय मोनसे मखनायखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3431
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -12119,7 +12095,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
msgstr "आगसि एबा आगदा फारसे जायगा लोरि होनाय खाम्फाफोरनि अनजिमा।"
#: scfuncs.hrc:3437
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Height"
msgstr "गोजौथि"
@@ -12130,7 +12105,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
msgstr "लोरिहोनाय मखनायनि सारिफोरनि अनजिमा।"
#: scfuncs.hrc:3439
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
msgid "Width"
msgstr "गुवारथि"
@@ -12146,7 +12120,6 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
msgstr "मोनसे गोरोनथि रोखोमजों गोरोबना मोनसे अनजिमाखौ दैथाय हरफिनो।"
#: scfuncs.hrc:3447
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
msgid "Reference"
msgstr "मख'नाय"
@@ -12246,7 +12219,6 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
msgstr "सारि जाय निफ्राय डाटाखौ लानाय जायो।"
#: scfuncs.hrc:3481
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -13954,7 +13926,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशिट"
#: strings.hrc:28
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशिट"
@@ -14318,7 +14289,6 @@ msgid "(Preview mode)"
msgstr ""
#: strings.hrc:102
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
msgid "Pages"
msgstr "बिखंफोर"
@@ -14993,7 +14963,6 @@ msgid "Standard Error"
msgstr ""
#: strings.hrc:242
#, fuzzy
msgctxt "STRID_CALC_MODE"
msgid "Mode"
msgstr "रोखोम"
@@ -15078,7 +15047,6 @@ msgid "Uniform Integer"
msgstr ""
#: strings.hrc:259
#, fuzzy
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
msgid "Normal"
msgstr "नरमाल"
@@ -15430,13 +15398,11 @@ msgid "Meter"
msgstr "मिटार"
#: units.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Kilometer"
msgstr "किल'मिटर"
#: units.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_UNIT"
msgid "Inch"
msgstr "इन्सि"
@@ -15837,7 +15803,6 @@ msgid "Column Width"
msgstr "खाम्फानि गुवारथि"
#: colwidthdialog.ui:88
#, fuzzy
msgctxt "colwidthdialog|label1"
msgid "Width"
msgstr "गुवारथि"
@@ -16137,7 +16102,6 @@ msgid "below or equal average"
msgstr ""
#: conditionalentry.ui:269
#, fuzzy
msgctxt "conditionalentry|typeis"
msgid "Error"
msgstr "गोरोनथि"
@@ -16939,7 +16903,6 @@ msgid "Ba_se item:"
msgstr ""
#: datafielddialog.ui:260
#, fuzzy
msgctxt "datafielddialog|type"
msgid "Normal"
msgstr "नरमाल"
@@ -17619,7 +17582,6 @@ msgid "Macro"
msgstr "मेक्र'"
#: erroralerttabpage.ui:181
#, fuzzy
msgctxt "erroralerttabpage|label1"
msgid "Contents"
msgstr "थानाय आयदाफोर"
@@ -17954,7 +17916,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "सिमनाफोर"
#: formatcellsdialog.ui:243
#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|background"
msgid "Background"
msgstr "सावगारिनि उनथि थानाय"
@@ -18036,7 +17997,6 @@ msgid "All"
msgstr "गासै"
#: functionpanel.ui:61
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Database"
msgstr "डाटाबेस"
@@ -18083,7 +18043,6 @@ msgid "Statistical"
msgstr "अनजिमा सानथाय"
#: functionpanel.ui:69
#, fuzzy
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशिट"
@@ -18301,7 +18260,6 @@ msgid "Custom footer"
msgstr ""
#: headerfootercontent.ui:204
#, fuzzy
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
msgid "Text Attributes"
msgstr "फराय बिजाबनि गुणफोर"
@@ -18324,7 +18282,6 @@ msgid "Page"
msgstr "बिखंफोर"
#: headerfootercontent.ui:264
#, fuzzy
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
msgid "Pages"
msgstr "बिखंफोर"
@@ -18660,7 +18617,6 @@ msgid "column"
msgstr "खाम्फा"
#: mergecellsdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
msgid "Merge Cells"
msgstr "खथासाफोरखौ खौसे खालाम"
@@ -18895,7 +18851,6 @@ msgid "End"
msgstr "जोबनाय"
#: navigatorpanel.ui:125
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
msgid "Contents"
msgstr "थानाय आयदाफोर"
@@ -18970,7 +18925,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "इनडेन्ट"
#: notebookbar.ui:1123
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "इनडेन्ट बारायहो"
@@ -18997,7 +18951,6 @@ msgid "Symbol"
msgstr "दिनथिसिन"
#: notebookbar.ui:2022
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "फज'"
@@ -19082,7 +19035,6 @@ msgid "Bad"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
msgid "Error"
msgstr "गोरोनथि"
@@ -19375,7 +19327,6 @@ msgid "Bad"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
msgid "Error"
msgstr "गोरोनथि"
@@ -19711,7 +19662,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "सांग्रांथि"
#: notebookbar_groups.ui:260
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
msgid "Error"
msgstr "गोरोनथि"
@@ -19812,7 +19762,6 @@ msgid "Merge"
msgstr "खौसे खालाम"
#: notebookbar_groups.ui:1394
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
msgid "Split"
msgstr "बोखाव"
@@ -19842,7 +19791,6 @@ msgid "Bottom"
msgstr "गाहाय"
#: notebookbar_groups.ui:1663
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशिट"
@@ -19859,7 +19807,6 @@ msgid "Links"
msgstr "~सोमोन्दोफोर"
#: notebookbar_groups.ui:1864
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "फज'"
@@ -20145,7 +20092,6 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
msgstr ""
#: optdlg.ui:68
#, fuzzy
msgctxt "optdlg|label1"
msgid "Pages"
msgstr "बिखंफोर"
@@ -20269,7 +20215,6 @@ msgid "Separators"
msgstr "बोखावग्रा"
#: optimalcolwidthdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "आसा गोनां खाम्फानि गुवारथि"
@@ -20287,7 +20232,6 @@ msgid "_Default value"
msgstr "खामानियाव नाङै बेसेन"
#: optimalrowheightdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "आसा गोनां सारिनि गोजौथि"
@@ -20378,7 +20322,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "सिमनाफोर"
#: pagetemplatedialog.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "pagetemplatedialog|background"
msgid "Background"
msgstr "सावगारिनि उनथि थानाय"
@@ -20474,7 +20417,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "सिमनाफोर"
#: paratemplatedialog.ui:280
#, fuzzy
msgctxt "paratemplatedialog|background"
msgid "Background"
msgstr "सावगारिनि उनथि थानाय"
@@ -21030,7 +20972,6 @@ msgid "Uniform Integer"
msgstr ""
#: randomnumbergenerator.ui:30
#, fuzzy
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
msgid "Normal"
msgstr "नरमाल"
@@ -21280,7 +21221,6 @@ msgid "Row Height"
msgstr "सारिनि गोजौथि"
#: rowheightdialog.ui:88
#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|label1"
msgid "Height:"
msgstr "गोजौथि:"
@@ -21398,13 +21338,11 @@ msgid "Created by"
msgstr ""
#: scenariodialog.ui:330
#, fuzzy
msgctxt "scenariodialog|onft"
msgid "on"
msgstr "आव"
#: scenariomenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "scenariomenu|delete"
msgid "Delete"
msgstr "हुखु"
@@ -21553,7 +21491,6 @@ msgid "Table"
msgstr "फारिलाइ"
#: selectdatasource.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "selectdatasource|type"
msgid "Query"
msgstr "सोंनाय"
@@ -23491,7 +23428,6 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: tpviewpage.ui:399
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|grid"
msgid "Show"
msgstr "दिनथि"
@@ -23502,7 +23438,6 @@ msgid "Show on colored cells"
msgstr ""
#: tpviewpage.ui:401
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|grid"
msgid "Hide"
msgstr "एरसो"
@@ -23541,43 +23476,36 @@ msgid "_Drawing objects:"
msgstr "सावगारि बोनाय मुवाफोर"
#: tpviewpage.ui:548
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
msgid "Show"
msgstr "दिनथि"
#: tpviewpage.ui:549
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
msgid "Hide"
msgstr "एरसो"
#: tpviewpage.ui:564
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|diagram"
msgid "Show"
msgstr "दिनथि"
#: tpviewpage.ui:565
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|diagram"
msgid "Hide"
msgstr "एरसो"
#: tpviewpage.ui:580
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|draw"
msgid "Show"
msgstr "दिनथि"
#: tpviewpage.ui:581
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|draw"
msgid "Hide"
msgstr "एरसो"
#: tpviewpage.ui:599
#, fuzzy
msgctxt "tpviewpage|label2"
msgid "Objects"
msgstr "मुवाफोर"
@@ -23663,7 +23591,6 @@ msgid "Whole Numbers"
msgstr ""
#: validationcriteriapage.ui:23
#, fuzzy
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Decimal"
msgstr "दश'मिक"
@@ -23822,7 +23749,6 @@ msgid "_Input help:"
msgstr ""
#: validationhelptabpage.ui:132
#, fuzzy
msgctxt "validationhelptabpage|label1"
msgid "Contents"
msgstr "थानाय आयदाफोर"