update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

source/bn-IN/chart2/messages.po

@@ -1480,7 +1480,6 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "উপশিরোনাম (_S)"
 
 #: sidebarelements.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
@@ -1503,7 +1502,6 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #: sidebarelements.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "ডান"
@@ -1630,7 +1628,6 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr "গ্রিড লাইন"
 
 #: sidebarelements.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
@@ -1751,13 +1748,11 @@ msgid "Above"
 msgstr "ঊর্ধ্বে"
 
 #: sidebarseries.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "নীচে"
 
 #: sidebarseries.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "মধ্য"
@@ -2481,7 +2476,6 @@ msgid "_Add"
 msgstr "যোগ করুন (_A)"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "উপরে"
@@ -2492,7 +2486,6 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_R)"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "নীচে"