update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Estilos personalizaos"
|
||||
|
||||
#: app.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
@@ -1511,7 +1510,6 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
|
||||
msgstr "Los siguientes caráuteres nun son válidos y desaniciáronse: "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcador"
|
||||
@@ -2432,7 +2430,6 @@ msgid "Stop attribute"
|
||||
msgstr "Parar atributu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
|
||||
msgid "AutoCorrect"
|
||||
msgstr "AutoCorreición"
|
||||
@@ -2523,7 +2520,6 @@ msgid "Split Cells"
|
||||
msgstr "Dixebrar caxelles"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
|
||||
msgid "Merge Cells"
|
||||
msgstr "Amestar caxelles"
|
||||
@@ -3147,7 +3143,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Conteníu"
|
||||
@@ -3391,7 +3386,6 @@ msgid "Insert as Copy"
|
||||
msgstr "Inxertar como copia"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DISPLAY"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualizar"
|
||||
@@ -3482,13 +3476,11 @@ msgid "~Delete"
|
||||
msgstr "Desaniciar"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:627
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleición"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indices"
|
||||
@@ -3650,7 +3642,6 @@ msgid "Error: Reference source not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Denguna"
|
||||
@@ -3905,13 +3896,11 @@ msgid "Short name"
|
||||
msgstr "Nome curtíu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Triba"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Direición"
|
||||
@@ -5322,7 +5311,6 @@ msgid "No footer"
|
||||
msgstr "Dir al pie de páxina"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1038
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HEADER"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Testera"
|
||||
@@ -5517,7 +5505,6 @@ msgid "Split"
|
||||
msgstr "Dixebrar"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1074
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Numberación"
|
||||
@@ -5706,7 +5693,6 @@ msgid "Section"
|
||||
msgstr "Estaya"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_BKM"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcador"
|
||||
@@ -5727,7 +5713,6 @@ msgid "Headings"
|
||||
msgstr "Testeres"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_SEL"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleición"
|
||||
@@ -6485,7 +6470,6 @@ msgid "Top of line"
|
||||
msgstr "Llinia superior"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
|
||||
msgid "Bottom of line"
|
||||
msgstr "Cabero de llinia"
|
||||
@@ -7439,7 +7423,6 @@ msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Viñetes"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Numberación"
|
||||
@@ -9312,7 +9295,6 @@ msgid "Insert _reference to"
|
||||
msgstr "Inxertar _referencia a"
|
||||
|
||||
#: fldrefpage.ui:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fldrefpage|label4"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleición"
|
||||
@@ -9921,7 +9903,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
|
||||
msgstr "D'esquierda a drecha (vertical)"
|
||||
|
||||
#: frmaddpage.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr "Usar la configuración del oxetu superior"
|
||||
@@ -12230,7 +12211,6 @@ msgid "Set Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Testera"
|
||||
@@ -12385,7 +12365,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
@@ -12402,25 +12381,21 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr "_Ficheru"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
|
||||
msgid "Bullets and Numbering"
|
||||
msgstr "Viñetes y numberación"
|
||||
@@ -12432,7 +12407,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
|
||||
msgstr "Alliniación horizontal"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1938
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Alliniamientu"
|
||||
@@ -12455,7 +12429,6 @@ msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Espaciáu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangráu"
|
||||
@@ -12471,7 +12444,6 @@ msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "Amenorgar sangría"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangráu"
|
||||
@@ -12482,13 +12454,11 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Alcontrar"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Alcontrar"
|
||||
@@ -12604,13 +12574,11 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:5745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangráu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:5787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangráu"
|
||||
@@ -12844,7 +12812,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Encomilláu"
|
||||
@@ -13096,7 +13063,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Encomilláu"
|
||||
@@ -13369,7 +13335,6 @@ msgid "_View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predetermináu"
|
||||
@@ -13463,7 +13428,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "Nota final"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcador"
|
||||
@@ -13515,13 +13479,11 @@ msgid "Strong Emphasis"
|
||||
msgstr "Mui destacáu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Denguna"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predetermináu"
|
||||
@@ -13649,7 +13611,6 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetear"
|
||||
@@ -13671,7 +13632,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imaxe"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:2247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Denguna"
|
||||
@@ -13687,7 +13647,6 @@ msgid "Parallel"
|
||||
msgstr "Paralelu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:2274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Enantes"
|
||||
@@ -13721,13 +13680,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
|
||||
msgstr "Alliniación horizontal"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_single.ui:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangráu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_single.ui:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangráu"
|
||||
@@ -14985,13 +14942,11 @@ msgid "3 Columns"
|
||||
msgstr "Columnes"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquierda"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Drecha"
|
||||
@@ -15015,13 +14970,11 @@ msgid "3 Columns"
|
||||
msgstr "Columnes"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquierda"
|
||||
|
||||
#: pagecolumncontrol.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Drecha"
|
||||
@@ -15097,13 +15050,11 @@ msgid "Paper Height"
|
||||
msgstr "Altor de páxina"
|
||||
|
||||
#: pageformatpanel.ui:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "Retratu"
|
||||
|
||||
#: pageformatpanel.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
@@ -15115,7 +15066,6 @@ msgid "Margins:"
|
||||
msgstr "Marxe"
|
||||
|
||||
#: pageformatpanel.ui:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Denguna"
|
||||
@@ -15284,13 +15234,11 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizáu"
|
||||
|
||||
#: pageorientationcontrol.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "Retratu"
|
||||
|
||||
#: pageorientationcontrol.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
@@ -15370,13 +15318,11 @@ msgid "3 Columns"
|
||||
msgstr "Columnes"
|
||||
|
||||
#: pagestylespanel.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquierda"
|
||||
|
||||
#: pagestylespanel.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Drecha"
|
||||
@@ -16472,7 +16418,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Denguna"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Denguna"
|
||||
@@ -16503,7 +16448,6 @@ msgid "Before"
|
||||
msgstr "Enantes"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Enantes"
|
||||
@@ -17600,13 +17544,11 @@ msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#: tocdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#: tocdialog.ui:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tocdialog|index"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Triba"
|
||||
@@ -18320,7 +18262,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testu"
|
||||
|
||||
#: watermarkdialog.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user