update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: compiler.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
@@ -462,7 +461,6 @@ msgid "Protect sheet"
|
||||
msgstr "Protexer fueya"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
|
||||
msgid "Unprotect sheet"
|
||||
msgstr "Quitar la proteición de la fueya"
|
||||
@@ -2553,7 +2551,6 @@ msgid "Number"
|
||||
msgstr "Númberu"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PERCENT"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Porcentaxe"
|
||||
@@ -2564,13 +2561,11 @@ msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DATE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TIME"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tiempu"
|
||||
@@ -3404,7 +3399,6 @@ msgid "Start date for calculation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Data de finalización"
|
||||
@@ -3451,7 +3445,6 @@ msgid "Start date for calculation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Data de finalización"
|
||||
@@ -4160,7 +4153,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
|
||||
msgstr "Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión)."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
||||
msgid "PV"
|
||||
msgstr "PV"
|
||||
@@ -4347,7 +4339,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
|
||||
msgstr "Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión)."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
||||
msgid "PV"
|
||||
msgstr "PV"
|
||||
@@ -4614,7 +4605,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
||||
msgstr "Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Entamar"
|
||||
@@ -4858,7 +4848,6 @@ msgid "The constant rate of interest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:703
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
||||
msgid "PV"
|
||||
msgstr "PV"
|
||||
@@ -4870,7 +4859,6 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
|
||||
msgstr "Valor Presente. El valor d'anguaño de la inversión."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
||||
msgid "FV"
|
||||
msgstr "FV"
|
||||
@@ -4897,7 +4885,6 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
|
||||
msgstr "Númberu de periodos que s'usen pal cálculu."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:715
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
||||
msgid "PV"
|
||||
msgstr "PV"
|
||||
@@ -12032,7 +12019,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
|
||||
msgstr "El númberu de fileres de la referencia movida."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Anchor"
|
||||
@@ -12591,7 +12577,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "El testu nel que va facese la gueta."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
@@ -12628,7 +12613,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "El testu nel que va facese la gueta."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
@@ -12769,7 +12753,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
||||
msgstr "El testu nel que van camudase dellos caráuteres."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
@@ -12916,7 +12899,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
|
||||
msgstr "El testu nel que van determinase les pallabres parciales."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Entamar"
|
||||
@@ -13481,7 +13463,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
|
||||
msgstr "El testu nel que van determinase les pallabres parciales."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3995
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Entamar"
|
||||
@@ -13543,7 +13524,6 @@ msgid "Value of red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Verde"
|
||||
@@ -13554,7 +13534,6 @@ msgid "Value of green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Azul"
|
||||
@@ -13703,7 +13682,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
||||
msgstr "El testu nel que van camudase dellos caráuteres."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4075
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
@@ -13761,7 +13739,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "El testu nel que va facese la gueta."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4091
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
@@ -13798,7 +13775,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr "El testu nel que va facese la gueta."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Allugamientu"
|
||||
@@ -14502,7 +14478,6 @@ msgid "Drag Mode"
|
||||
msgstr "Mou Arrastrar"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
@@ -15494,7 +15469,6 @@ msgid "Two factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Triba"
|
||||
@@ -15537,7 +15511,6 @@ msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
|
||||
msgid "AutoFormat"
|
||||
msgstr "AutoFormatu"
|
||||
@@ -15742,13 +15715,11 @@ msgid "List From"
|
||||
msgstr "Llista de"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "Anchor de columna"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|label1"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Anchor"
|
||||
@@ -15830,7 +15801,6 @@ msgid "More Options..."
|
||||
msgstr "Más opciones"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automáticu"
|
||||
@@ -15856,7 +15826,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Porcentaxe"
|
||||
@@ -15868,7 +15837,6 @@ msgid "Formula"
|
||||
msgstr "_Fórmules"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automáticu"
|
||||
@@ -15894,7 +15862,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Porcentaxe"
|
||||
@@ -15906,7 +15873,6 @@ msgid "Formula"
|
||||
msgstr "_Fórmules"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automáticu"
|
||||
@@ -15932,7 +15898,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: conditionalentry.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Porcentaxe"
|
||||
@@ -16324,7 +16289,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: conditionaliconset.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Porcentaxe"
|
||||
@@ -16900,7 +16864,6 @@ msgid "% of total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datafielddialog.ui:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datafielddialog|type"
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indiz"
|
||||
@@ -17927,7 +17890,6 @@ msgid "All"
|
||||
msgstr "Too"
|
||||
|
||||
#: functionpanel.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "functionpanel|category"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
@@ -18040,7 +18002,6 @@ msgid "_Manually at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: groupbydate.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupbydate|label1"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Entamar"
|
||||
@@ -18095,7 +18056,6 @@ msgid "_Manually at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: groupbynumber.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupbynumber|label1"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Entamar"
|
||||
@@ -18756,7 +18716,6 @@ msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "Rangu de datos:"
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Entamar"
|
||||
@@ -18828,19 +18787,16 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
||||
msgstr "Especifique los bordes de les caxelles seleicionaes."
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
|
||||
msgid "Vertical Alignment"
|
||||
msgstr "Alliniamientu vertical"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1053
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
|
||||
msgid "Horizontal Alignment"
|
||||
msgstr "Alliniamientu horizontal"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:1116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Sangría"
|
||||
@@ -19514,7 +19470,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr "Nota final"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marca de testu"
|
||||
@@ -19598,7 +19553,6 @@ msgid "Footnote"
|
||||
msgstr "Nota al pie"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Dengún"
|
||||
@@ -19657,19 +19611,16 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1034
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1052
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centru"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1069
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Drecha"
|
||||
@@ -19702,7 +19653,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centru"
|
||||
@@ -19739,7 +19689,6 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1940
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reaniciar"
|
||||
@@ -19761,7 +19710,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imaxe"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:2099
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Dengún"
|
||||
@@ -19777,7 +19725,6 @@ msgid "Parallel"
|
||||
msgstr "Paralelu"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:2126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anantes"
|
||||
@@ -21152,7 +21099,6 @@ msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "Altor de filera"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Altor:"
|
||||
@@ -21273,7 +21219,6 @@ msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creáu por"
|
||||
|
||||
#: scenariodialog.ui:330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scenariodialog|onft"
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user