update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

source/ast/dbaccess/messages.po

@@ -2493,7 +2493,6 @@ msgid "File _name:"
 msgstr "Nome del ficheru:"
 
 #: colwidthdialog.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchor de columna"
@@ -2630,7 +2629,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Nome de tabla"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
@@ -3054,7 +3052,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Preferencies"
 
 #: indexdesigndialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
@@ -3581,7 +3578,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nome del campu"
@@ -3592,7 +3588,6 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
 #: queryfilterdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- dengún -"
@@ -3648,13 +3643,11 @@ msgid "not null"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- dengún -"
 
 #: queryfilterdialog.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- dengún -"
@@ -3920,7 +3913,6 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nome del campu"
@@ -4106,7 +4098,6 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
 #: specialsettingspage.ui:315
-#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -4149,7 +4140,6 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "Descripción"
 
 #: summarypage.ui:17
-#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resume"
@@ -4227,7 +4217,6 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""
 
 #: tablesjoindialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tables"