update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
2018-01-17 13:11:07 +01:00
parent 030ab61d2b
commit 4c9058997d
1494 changed files with 1330 additions and 26316 deletions
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -782,7 +782,6 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Amestar..."

 #: managelanguages.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -872,19 +872,16 @@ msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"

 #: chardialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: chardialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efeutos de fonte"

 #: chardialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -958,13 +955,11 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""

 #: dlg_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"

 #: dlg_DataLabel.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Encima"
@@ -997,7 +992,6 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr "Abaxo a la drecha"

 #: dlg_DataLabel.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -1282,7 +1276,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "_Baxero"

 #: dlg_InsertLegend.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -1445,13 +1438,11 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangríes y espaciáu"

 #: paradialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alliñamientu"

 #: paradialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía Asiática"
@@ -1506,7 +1497,6 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr "Orientación del testu"

 #: sidebarelements.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulu"
@@ -1535,19 +1525,16 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr "Allugamientu"

 #: sidebarelements.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"

 #: sidebarelements.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"

 #: sidebarelements.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"
@@ -1666,7 +1653,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "_Mosaicu"

 #: sidebarelements.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulu"
@@ -1772,7 +1758,6 @@ msgid "P_lacement:"
 msgstr "Allugamientu"

 #: sidebarseries.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "Encima"
@@ -1784,7 +1769,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "Embaxo"

 #: sidebarseries.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
@@ -2089,7 +2073,6 @@ msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""

 #: tp_AxisPositions.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -2361,13 +2344,11 @@ msgid "Best fit"
 msgstr ""

 #: tp_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"

 #: tp_DataLabel.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Encima"
@@ -2400,7 +2381,6 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr "Abaxo a la drecha"

 #: tp_DataLabel.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -2731,7 +2711,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "_Baxero"

 #: tp_LegendPosition.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -1258,7 +1258,6 @@ msgid "Spelling"
 msgstr "Ortografía"

 #: strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Dixebráu silábicu"
@@ -1760,7 +1759,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"

 #: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
@@ -1917,7 +1915,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Tipos de lletra básicos (disposición complexa CTL)"

 #: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
@@ -1979,7 +1976,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"

 #: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
@@ -2001,7 +1997,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"

 #: treeopt.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
@@ -2062,7 +2057,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"

 #: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
@@ -2089,7 +2083,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"

 #: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
@@ -2116,7 +2109,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"

 #: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
@@ -2607,7 +2599,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"

 #: areatabpage.ui:29
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"
@@ -3068,7 +3059,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"

 #: bitmaptabpage.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -3339,7 +3329,6 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimu"

 #: calloutpage.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From top"
 msgstr "Dende enriba"
@@ -3711,7 +3700,6 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr "Fonte CTL"

 #: charnamepage.ui:688
-#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -4076,13 +4064,11 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""

 #: colorpage.ui:656
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"

 #: colorpage.ui:671
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "Bermeyu"
@@ -4103,7 +4089,6 @@ msgid "_R"
 msgstr "_R"

 #: colorpage.ui:728
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -4752,13 +4737,11 @@ msgid "Language:"
 msgstr "_Llingua:"

 #: editmodulesdialog.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover p'arriba"

 #: editmodulesdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover p'abaxo"
@@ -5055,7 +5038,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""

 #: effectspage.ui:611
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -5309,7 +5291,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: formatcellsdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efeutos de fonte"
@@ -5358,7 +5339,6 @@ msgid "Pr_eview"
 msgstr "Entever"

 #: galleryfilespage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -5402,7 +5382,6 @@ msgid "Theme Name"
 msgstr ""

 #: gallerysearchprogress.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
 msgstr "Guetar"
@@ -5585,7 +5564,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"

 #: gradientpage.ui:662
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -5606,7 +5584,6 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Diccionariu"

 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversión Hangul/Hanja"
@@ -5861,7 +5838,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"

 #: hatchpage.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -6911,7 +6887,6 @@ msgid "_Function"
 msgstr "_Función"

 #: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -6949,7 +6924,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"

 #: menuassignpage.ui:405
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
@@ -9123,7 +9097,6 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr ""

 #: optuserpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu priváu"
@@ -9140,7 +9113,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Nome"

 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
@@ -9156,7 +9128,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudá"

 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Estáu"
@@ -9172,13 +9143,11 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títulu"

 #: optuserpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"

 #: optuserpage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu priváu"
@@ -9210,7 +9179,6 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Apellíos/_Nome/Nome del pa/Iniciales"

 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
@@ -9237,7 +9205,6 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"

 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
@@ -9363,13 +9330,11 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "Iconos nos me_nús"

 #: optviewpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"

 #: optviewpage.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Anubrir"
@@ -9511,7 +9476,6 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""

 #: optviewpage.ui:439
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
@@ -9532,7 +9496,6 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""

 #: optviewpage.ui:468
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
@@ -9766,7 +9729,6 @@ msgstr ""

 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -10146,7 +10108,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"

 #: patterntabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
@@ -10191,7 +10152,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"

 #: patterntabpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -10350,7 +10310,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"

 #: positionpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
@@ -10777,7 +10736,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: searchformatdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efeutos de fonte"
@@ -11662,7 +11620,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"

 #: textdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animación de testu"
@@ -12035,7 +11992,6 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr "Caráuteres d'inclusión"

 #: twolinespage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -2493,7 +2493,6 @@ msgid "File _name:"
 msgstr "Nome del ficheru:"

 #: colwidthdialog.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchor de columna"
@@ -2630,7 +2629,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Nome de tabla"

 #: dbaseindexdialog.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
@@ -3054,7 +3052,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Preferencies"

 #: indexdesigndialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
@@ -3581,7 +3578,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operador"

 #: queryfilterdialog.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nome del campu"
@@ -3592,7 +3588,6 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condición"

 #: queryfilterdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- dengún -"
@@ -3648,13 +3643,11 @@ msgid "not null"
 msgstr ""

 #: queryfilterdialog.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- dengún -"

 #: queryfilterdialog.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- dengún -"
@@ -3920,7 +3913,6 @@ msgid "and then"
 msgstr ""

 #: sortdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nome del campu"
@@ -4106,7 +4098,6 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""

 #: specialsettingspage.ui:315
-#, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -4149,7 +4140,6 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "Descripción"

 #: summarypage.ui:17
-#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resume"
@@ -4227,7 +4217,6 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""

 #: tablesjoindialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tables"
--- a/source/ast/desktop/messages.po
+++ b/source/ast/desktop/messages.po
@@ -895,7 +895,6 @@ msgid "_Show all updates"
 msgstr "~Amosando tolos anovamientos"

 #: updatedialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
--- a/source/ast/editeng/messages.po
+++ b/source/ast/editeng/messages.po
@@ -1298,7 +1298,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "El párrafu ye %x"

 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -40,7 +40,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "Amosar"

 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
@@ -51,7 +50,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Mediu"

 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"
@@ -123,13 +121,11 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"

 #: stringarrays.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"

 #: stringarrays.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -375,7 +371,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"

 #: stringarrays.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -440,7 +435,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"

 #: stringarrays.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -646,13 +640,11 @@ msgid "Fit to Size"
 msgstr "Axustar al tamañu"

 #: stringarrays.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Esquierda-a-drecha"

 #: stringarrays.hrc:234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Drecha-a-esquierda"
@@ -2556,7 +2548,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"

 #: yesno.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -3436,13 +3427,11 @@ msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"

 #: controlfontdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: controlfontdialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efeutos de fonte"
@@ -3590,7 +3579,6 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""

 #: sanedialog.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -688,7 +688,6 @@ msgstr ""

 #. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_PRIME\n"
--- a/source/ast/fpicker/messages.po
+++ b/source/ast/fpicker/messages.po
@@ -323,7 +323,6 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear carpeta nueva"

 #: remotefilesdialog.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -153,7 +153,6 @@ msgid "F~ormula"
 msgstr "F~órmula"

 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -2893,7 +2893,6 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr "Atributos de testu predeterminaos"

 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
@@ -3532,7 +3531,6 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""

 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -4133,7 +4131,6 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Inxertar..."

 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4284,7 +4281,6 @@ msgid "Cell Edit"
 msgstr ""

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
@@ -4428,7 +4424,6 @@ msgid "Sheet Tabs Bar"
 msgstr ""

 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -10589,7 +10584,6 @@ msgid "Glue Points"
 msgstr "Puntos d'~apegáu"

 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -13633,7 +13627,6 @@ msgid "Up"
 msgstr "Arriba"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
@@ -13643,7 +13636,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"

 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
@@ -16305,7 +16297,6 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "Biblioteca actual"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16315,7 +16306,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16325,7 +16315,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Alliniar a la izquierda"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16344,7 +16333,6 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Alliñar a la drecha"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -16995,7 +16983,6 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "Formularios"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -17483,7 +17470,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -17511,7 +17497,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
@@ -22415,7 +22400,6 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Desaniciar comentariu"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -22434,7 +22418,6 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "Alliniar Arriba"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -22454,7 +22437,6 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr "Centráu en vertical"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -23056,7 +23038,6 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "Corréu-e como ~testu d'OpenDocument..."

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
@@ -23130,7 +23111,6 @@ msgid "Select"
 msgstr "Escoyer"

 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
@@ -23358,7 +23338,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Oxetu OLE"

 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -23613,7 +23592,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"

 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25020,7 +24998,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
@@ -25123,7 +25100,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
@@ -25221,7 +25197,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Baleru"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -25392,7 +25367,6 @@ msgid "Axis"
 msgstr "~Exa"

 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
@@ -25664,7 +25638,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"

 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
@@ -25701,7 +25674,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""

 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
@@ -25738,7 +25710,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""

 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
@@ -32930,7 +32901,6 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla Completa"

 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -33425,7 +33395,6 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla Completa"

 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
--- a/source/ast/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ast/reportdesign/messages.po
@@ -101,7 +101,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"

 #: stringarray.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -141,13 +140,11 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"

 #: stringarray.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"

 #: stringarray.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -159,7 +156,6 @@ msgid "Block"
 msgstr "Bloque"

 #: stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
@@ -898,13 +894,11 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr "Espaciáu ente caráuteres"

 #: chardialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: chardialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efeutos de fonte"
@@ -1125,13 +1119,11 @@ msgid "Group actions"
 msgstr "Aiciones de grupu"

 #: floatingsort.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover arriba"

 #: floatingsort.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover abaxo"
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: compiler.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
@@ -462,7 +461,6 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Protexer fueya"

 #: globstr.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Quitar la proteición de la fueya"
@@ -2553,7 +2551,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Númberu"

 #: globstr.hrc:510
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaxe"
@@ -2564,13 +2561,11 @@ msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"

 #: globstr.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

 #: globstr.hrc:513
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempu"
@@ -3404,7 +3399,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalización"
@@ -3451,7 +3445,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalización"
@@ -4160,7 +4153,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión)."

 #: scfuncs.hrc:491
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4347,7 +4339,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Periodu de pagu. Ye'l númberu total de pagos d'una anualidá (pensión)."

 #: scfuncs.hrc:543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4614,7 +4605,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien."

 #: scfuncs.hrc:621
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -4858,7 +4848,6 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:703
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4870,7 +4859,6 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Valor Presente. El valor d'anguaño de la inversión."

 #: scfuncs.hrc:705
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
@@ -4897,7 +4885,6 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "Númberu de periodos que s'usen pal cálculu."

 #: scfuncs.hrc:715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -12032,7 +12019,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "El númberu de fileres de la referencia movida."

 #: scfuncs.hrc:3439
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchor"
@@ -12591,7 +12577,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El testu nel que va facese la gueta."

 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -12628,7 +12613,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El testu nel que va facese la gueta."

 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -12769,7 +12753,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "El testu nel que van camudase dellos caráuteres."

 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -12916,7 +12899,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "El testu nel que van determinase les pallabres parciales."

 #: scfuncs.hrc:3789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -13481,7 +13463,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "El testu nel que van determinase les pallabres parciales."

 #: scfuncs.hrc:3995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -13543,7 +13524,6 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:4015
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -13554,7 +13534,6 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""

 #: scfuncs.hrc:4017
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -13703,7 +13682,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "El testu nel que van camudase dellos caráuteres."

 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -13761,7 +13739,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El testu nel que va facese la gueta."

 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -13798,7 +13775,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El testu nel que va facese la gueta."

 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -14502,7 +14478,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Mou Arrastrar"

 #: strings.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Vista"
@@ -15494,7 +15469,6 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""

 #: analysisofvariancedialog.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
@@ -15537,7 +15511,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"

 #: autoformattable.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "AutoFormatu"
@@ -15742,13 +15715,11 @@ msgid "List From"
 msgstr "Llista de"

 #: colwidthdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchor de columna"

 #: colwidthdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchor"
@@ -15830,7 +15801,6 @@ msgid "More Options..."
 msgstr "Más opciones"

 #: conditionalentry.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
@@ -15856,7 +15826,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"

 #: conditionalentry.ui:180
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaxe"
@@ -15868,7 +15837,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "_Fórmules"

 #: conditionalentry.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
@@ -15894,7 +15862,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"

 #: conditionalentry.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaxe"
@@ -15906,7 +15873,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "_Fórmules"

 #: conditionalentry.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
@@ -15932,7 +15898,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"

 #: conditionalentry.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaxe"
@@ -16324,7 +16289,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"

 #: conditionaliconset.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaxe"
@@ -16900,7 +16864,6 @@ msgid "% of total"
 msgstr ""

 #: datafielddialog.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "Indiz"
@@ -17927,7 +17890,6 @@ msgid "All"
 msgstr "Too"

 #: functionpanel.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
@@ -18040,7 +18002,6 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""

 #: groupbydate.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -18095,7 +18056,6 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""

 #: groupbynumber.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -18756,7 +18716,6 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "Rangu de datos:"

 #: navigatorpanel.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Entamar"
@@ -18828,19 +18787,16 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Especifique los bordes de les caxelles seleicionaes."

 #: notebookbar.ui:907
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Alliniamientu vertical"

 #: notebookbar.ui:1053
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alliniamientu horizontal"

 #: notebookbar.ui:1116
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
@@ -19514,7 +19470,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"

 #: notebookbar_groups.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marca de testu"
@@ -19598,7 +19553,6 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"

 #: notebookbar_groups.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
@@ -19657,19 +19611,16 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:1034
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"

 #: notebookbar_groups.ui:1052
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"

 #: notebookbar_groups.ui:1069
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -19702,7 +19653,6 @@ msgid "Top"
 msgstr "Arriba"

 #: notebookbar_groups.ui:1600
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
@@ -19739,7 +19689,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estilu"

 #: notebookbar_groups.ui:1940
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reaniciar"
@@ -19761,7 +19710,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"

 #: notebookbar_groups.ui:2099
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
@@ -19777,7 +19725,6 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelu"

 #: notebookbar_groups.ui:2126
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Anantes"
@@ -21152,7 +21099,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Altor de filera"

 #: rowheightdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altor:"
@@ -21273,7 +21219,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Creáu por"

 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "en"
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -2064,7 +2064,6 @@ msgid "Outliner"
 msgstr "Fuera de llinia"

 #: strings.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sotítulu"
@@ -2097,7 +2096,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "_Pie"

 #: strings.hrc:394
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Encabezáu"
@@ -2366,7 +2364,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"

 #: strings.hrc:448
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
@@ -2439,7 +2436,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "Cares de la páxina"

 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
@@ -2847,13 +2843,11 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr "Desaniciar efeutu"

 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover arriba"

 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover abaxo"
@@ -3242,7 +3236,6 @@ msgid "Top Left"
 msgstr "¿Arriba a la izquierda?"

 #: dockinganimation.ui:356
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Manzorga"
@@ -3254,7 +3247,6 @@ msgid "Bottom Left"
 msgstr "¿Abaxo a la izquierda?"

 #: dockinganimation.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Cimero"
@@ -3265,7 +3257,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Centráu"

 #: dockinganimation.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Cabero"
@@ -3277,7 +3268,6 @@ msgid "Top Right"
 msgstr "¿Arriba a la drecha?"

 #: dockinganimation.ui:362
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Mandrecha"
@@ -3504,7 +3494,6 @@ msgid "Slide name"
 msgstr "Nome de la diapositiva"

 #: impressprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data y tiempu"
@@ -3515,7 +3504,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Páxines anubríes"

 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteníu"
@@ -3751,13 +3739,11 @@ msgid "Clone"
 msgstr "Conu"

 #: notebookbar.ui:921
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Viñetes y numberación"

 #: notebookbar.ui:961
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
@@ -4052,7 +4038,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
@@ -4313,7 +4298,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"

 #: notebookbar_groups.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marca de testu"
@@ -4335,7 +4319,6 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groups.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -4449,7 +4432,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estilu"

 #: notebookbar_groups.ui:1659
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reaniciar"
@@ -4471,7 +4453,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"

 #: notebookbar_groups.ui:1818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
@@ -5384,13 +5365,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Fondu"

 #: sidebarslidebackground.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Apaisáu"

 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Retratu"
@@ -5427,7 +5406,6 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr "Zarrar vista de documento maestru"

 #: sidebarslidebackground.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
@@ -5959,7 +5937,6 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"

 #: bulletsandnumbering.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
@@ -6210,13 +6187,11 @@ msgid "Page name"
 msgstr "Nome de páxina"

 #: drawprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data y tiempu"

 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteníu"
@@ -6317,7 +6292,6 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"

 #: drawprtldialog.ui:311
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -491,7 +491,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formatu"

 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantíes"
@@ -517,7 +516,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"

 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
@@ -538,7 +536,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"

 #: strings.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
@@ -2140,13 +2137,11 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Comentarios"

 #: helpcontrol.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Indiz"

 #: helpcontrol.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Guetar"
--- a/source/ast/starmath/messages.po
+++ b/source/ast/starmath/messages.po
@@ -1873,7 +1873,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"

 #: strings.hrc:329
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteníu"
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -1617,7 +1617,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aición"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -1628,7 +1627,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1662,7 +1660,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"

 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -2110,7 +2107,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Nome"

 #: chinesedictionary.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
@@ -2266,25 +2262,21 @@ msgid "Insert _Column"
 msgstr "Inxertar columna"

 #: colsmenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Campu de testu"

 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Caxella de verificación"

 #: colsmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Campu combináu"

 #: colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Llistáu"
@@ -2295,7 +2287,6 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "Campu de data"

 #: colsmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campu de tiempu"
@@ -2311,13 +2302,11 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Campu de moneda"

 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campu mazcaritáu"

 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campu formatiáu"
@@ -2334,25 +2323,21 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "Reem_plazar por"

 #: colsmenu.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Campu de testu"

 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Caxella de verificación"

 #: colsmenu.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Campu combináu"

 #: colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Llistáu"
@@ -2363,7 +2348,6 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "Campu de data"

 #: colsmenu.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campu de tiempu"
@@ -2379,13 +2363,11 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Campu de moneda"

 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campu mazcaritáu"

 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campu formatiáu"
@@ -2668,7 +2650,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamientu"

 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón de Escoyeta"
@@ -4180,7 +4161,6 @@ msgid "Add Item"
 msgstr "Amestar elementu"

 #: formdatamenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Amestar elementu"
@@ -4230,7 +4210,6 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulariu"

 #: formnavimenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Control tapecíu"
@@ -5315,13 +5294,11 @@ msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Desfacer: entrada de datos"

 #: rulermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milímetru"

 #: rulermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetru"
@@ -5362,7 +5339,6 @@ msgid "Pica"
 msgstr "Pica"

 #: rulermenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Car"
@@ -5584,13 +5560,11 @@ msgid "Select the gradient style."
 msgstr ""

 #: sidebararea.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
 msgstr "Llinial"

 #: sidebararea.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
@@ -5601,13 +5575,11 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radial"

 #: sidebararea.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoide"

 #: sidebararea.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Cuadrático"
@@ -6266,7 +6238,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"

 #: textcontrolchardialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
@@ -6378,7 +6349,6 @@ msgid "Add Item"
 msgstr "Amestar elementu"

 #: xformspage.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Amestar elementu"
@@ -11317,7 +11287,6 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "Tresparencia"

 #: strings.hrc:1021
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaos"

 #: app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
@@ -1511,7 +1510,6 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Los siguientes caráuteres nun son válidos y desaniciáronse: "

 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
@@ -2432,7 +2430,6 @@ msgid "Stop attribute"
 msgstr "Parar atributu"

 #: strings.hrc:420
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "AutoCorreición"
@@ -2523,7 +2520,6 @@ msgid "Split Cells"
 msgstr "Dixebrar caxelles"

 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Amestar caxelles"
@@ -3147,7 +3143,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"

 #: strings.hrc:566
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteníu"
@@ -3391,7 +3386,6 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Inxertar como copia"

 #: strings.hrc:611
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizar"
@@ -3482,13 +3476,11 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Desaniciar"

 #: strings.hrc:627
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"

 #: strings.hrc:628
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indices"
@@ -3650,7 +3642,6 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:660
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"
@@ -3905,13 +3896,11 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Nome curtíu"

 #: strings.hrc:709
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"

 #: strings.hrc:710
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Direición"
@@ -5322,7 +5311,6 @@ msgid "No footer"
 msgstr "Dir al pie de páxina"

 #: strings.hrc:1038
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Testera"
@@ -5517,7 +5505,6 @@ msgid "Split"
 msgstr "Dixebrar"

 #: strings.hrc:1074
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
@@ -5706,7 +5693,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "Estaya"

 #: strings.hrc:1110
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
@@ -5727,7 +5713,6 @@ msgid "Headings"
 msgstr "Testeres"

 #: strings.hrc:1114
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
@@ -6485,7 +6470,6 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "Llinia superior"

 #: strings.hrc:1268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Cabero de llinia"
@@ -7439,7 +7423,6 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"

 #: bulletsandnumbering.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
@@ -9312,7 +9295,6 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr "Inxertar _referencia a"

 #: fldrefpage.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
@@ -9921,7 +9903,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "D'esquierda a drecha (vertical)"

 #: frmaddpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Usar la configuración del oxetu superior"
@@ -12230,7 +12211,6 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""

 #: navigatorpanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Testera"
@@ -12385,7 +12365,6 @@ msgid " "
 msgstr ""

 #: notebookbar.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
@@ -12402,25 +12381,21 @@ msgid "File"
 msgstr "_Ficheru"

 #: notebookbar.ui:1371
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: notebookbar.ui:1660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"

 #: notebookbar.ui:1769
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"

 #: notebookbar.ui:1799
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Viñetes y numberación"
@@ -12432,7 +12407,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alliniación horizontal"

 #: notebookbar.ui:1938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alliniamientu"
@@ -12455,7 +12429,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"

 #: notebookbar.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
@@ -12471,7 +12444,6 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Amenorgar sangría"

 #: notebookbar.ui:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
@@ -12482,13 +12454,11 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estilu"

 #: notebookbar.ui:2474
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
 msgid "Find"
 msgstr "Alcontrar"

 #: notebookbar.ui:2530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
 msgid "Find"
 msgstr "Alcontrar"
@@ -12604,13 +12574,11 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"

 #: notebookbar.ui:5745
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"

 #: notebookbar.ui:5787
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
@@ -12844,7 +12812,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Encomilláu"
@@ -13096,7 +13063,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Encomilláu"
@@ -13369,7 +13335,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Ver"

 #: notebookbar_groups.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -13463,7 +13428,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"

 #: notebookbar_groups.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
@@ -13515,13 +13479,11 @@ msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Mui destacáu"

 #: notebookbar_groups.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"

 #: notebookbar_groups.ui:412
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -13649,7 +13611,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estilu"

 #: notebookbar_groups.ui:2079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
@@ -13671,7 +13632,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"

 #: notebookbar_groups.ui:2247
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"
@@ -13687,7 +13647,6 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelu"

 #: notebookbar_groups.ui:2274
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Enantes"
@@ -13721,13 +13680,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alliniación horizontal"

 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"

 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
@@ -14985,13 +14942,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "Columnes"

 #: pagecolumncontrol.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"

 #: pagecolumncontrol.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -15015,13 +14970,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "Columnes"

 #: pagecolumncontrol.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"

 #: pagecolumncontrol.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -15097,13 +15050,11 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr "Altor de páxina"

 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Retratu"

 #: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
@@ -15115,7 +15066,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "Marxe"

 #: pageformatpanel.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"
@@ -15284,13 +15234,11 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"

 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Retratu"

 #: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
@@ -15370,13 +15318,11 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr "Columnes"

 #: pagestylespanel.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"

 #: pagestylespanel.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
@@ -16472,7 +16418,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"

 #: sidebarwrap.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"
@@ -16503,7 +16448,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Enantes"

 #: sidebarwrap.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
 msgstr "Enantes"
@@ -17600,13 +17544,11 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"

 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"

 #: tocdialog.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
@@ -18320,7 +18262,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"

 #: watermarkdialog.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
--- a/source/ast/wizards/messages.po
+++ b/source/ast/wizards/messages.po
@@ -54,7 +54,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr "El ficheru '<PATH>' yá existe.<BR><BR>¿Quies sobrescribir el ficheru qu'existe?"

 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -80,7 +79,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"

 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Atrás"
@@ -307,7 +305,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Es~paciu en marxe cimeru:"

 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altor:"
@@ -328,7 +325,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Es~paciu en marxe cimeru:"

 #: strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altor:"
@@ -359,7 +355,6 @@ msgid "Recipient's address"
 msgstr "Señes del destinatariu"

 #: strings.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de páxina"
@@ -511,7 +506,6 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Destinatariu y remitente"

 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de páxina"
@@ -627,7 +621,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "C.P./Estáu/Ciudá:"

 #: strings.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de páxina"
@@ -874,7 +867,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Remitente y destinatariu"

 #: strings.hrc:219
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de páxina"
@@ -1100,19 +1092,16 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"

 #: strings.hrc:266
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempu"

 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Allugamientu"
@@ -1223,13 +1212,11 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"

 #: strings.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover p'arriba"

 #: strings.hrc:291
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover p'abaxo"
@@ -1270,7 +1257,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"

 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempu"
--- a/source/ast/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ast/wizards/source/resources.po
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr "El ficheru '<PATH>' yá existe.<BR><BR>¿Quies sobrescribir el ficheru qu'existe?"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
@@ -119,7 +118,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
@@ -316,7 +314,6 @@ msgid "T~hen by"
 msgstr "Dem~pués por"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
@@ -325,7 +322,6 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
@@ -334,7 +330,6 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "Retratu"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
@@ -847,7 +842,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr "Alliniación - Bermeyu y azul"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
@@ -976,7 +970,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr "Controlar"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
@@ -1049,7 +1042,6 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "~Encaboxar"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
@@ -1608,7 +1600,6 @@ msgid "get the count of"
 msgstr "obtener la suma de"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
@@ -2137,7 +2128,6 @@ msgid "Align left"
 msgstr "Alliñar a la esquierda"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
@@ -2853,7 +2843,6 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Ayuda"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
@@ -4090,7 +4079,6 @@ msgid "~Cancel"
 msgstr "~Encaboxar"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
@@ -4220,7 +4208,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"

 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"