replace api.openoffice.org to api.libreoffice.org

This commit is contained in:
Andras Timar
2011-09-07 10:24:25 +02:00
parent f39398e890
commit 38a31e08e1
220 changed files with 667 additions and 667 deletions

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService(име на услуга на Uno)"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "За списък на наличните услуги вижте http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "За списък на наличните услуги вижте http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Помощ за $[officename] Basic\">Помощ за %PRODUCTNAME Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION предлага приложен програмен интерфейс (Application Programming Interface, API), който позволява управление на компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране с помощта на развойния комплект на $[officename] ($[officename] Software Development Kit, SDK). За повече информация относно интерфейса за приложно програмиране и развойния комплект на $[officename] посетете сайта на адрес <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION предлага приложен програмен интерфейс (Application Programming Interface, API), който позволява управление на компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране с помощта на развойния комплект на $[officename] ($[officename] Software Development Kit, SDK). За повече информация относно интерфейса за приложно програмиране и развойния комплект на $[officename] посетете сайта на адрес <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Връща подразбирания контекст на фабриката за услуги на процеса, ако съществува, и null в противен случай."
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Тази функция връща подразбирания контекст на компонент, който се използва при създаване на екземпляри на услуги с XmultiServiceFactory. Вижте главата <item type=\"literal\">Professional UNO</item> в <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> на адрес <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> за повече информация."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Тази функция връща подразбирания контекст на компонент, който се използва при създаване на екземпляри на услуги с XmultiServiceFactory. Вижте главата <item type=\"literal\">Professional UNO</item> в <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> на адрес <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> за повече информация."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3786,8 +3786,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Приставки, реализирани с %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Приставките могат да се реализират и чрез интерфейса за приложно програмиране %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Приставките могат да се реализират и чрез интерфейса за приложно програмиране %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] предоставя интерфейс за приложно програмиране (API, Application Programming Interface), който ви позволява да контролирате компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране. Налице е пакет за разработка на софтуер ($[officename] Software Development Kit) за работа с този програмен интерфейс."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "За повече информация относно $[officename] API посетете http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "За повече информация относно $[officename] API посетете http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8603,8 +8603,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Стартира в невидим режим."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Няма да се вижда нито логото при стартиране, нито началният прозорец на програмата. Независимо от това, $[officename] ще може да бъде управляван включително да бъдат отваряни диалогови прозорци чрез <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"Интерфейс за приложни програми (API)\">интерфейса за приложни програми (API)</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Няма да се вижда нито логото при стартиране, нито началният прозорец на програмата. Независимо от това, $[officename] ще може да бъде управляван включително да бъдат отваряни диалогови прозорци чрез <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"Интерфейс за приложни програми (API)\">интерфейса за приложни програми (API)</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8769,8 +8769,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Стартира в режим без дисплей, който позволява на приложението да работи без потребителски интерфейс."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Този специален режим може да се използва, когато приложението се управлява от външни клиенти чрез <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"Интерфейс за приложни програми (API)\">интерфейса за приложни програми (API)</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Този специален режим може да се използва, когато приложението се управлява от външни клиенти чрез <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"Интерфейс за приложни програми (API)\">интерфейса за приложни програми (API)</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15653,8 +15653,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "বিদ্যমান সার্ভিসের তালিকার জন্য, দেখুন: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "বিদ্যমান সার্ভিসের তালিকার জন্য, দেখুন: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23091,8 +23091,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME বেসিক সহায়তা</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION টি একটি অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস (API) সরবরাহ করে থাকে যা $[officename] সফ্টওয়্যার উন্নয়ন কিট (SDK) ব্যবহার করে বিভিন্ন প্রোগ্রামিং ভাষার সাহায্যে $[officename] কম্পোনেন্ট নিয়ন্ত্রণ অনুমোদন করে থাকে। $[officename] API এবং সফ্টওয়্যার উন্নয়ন কিট সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য, <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link> পরিদর্শন করুন"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION টি একটি অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস (API) সরবরাহ করে থাকে যা $[officename] সফ্টওয়্যার উন্নয়ন কিট (SDK) ব্যবহার করে বিভিন্ন প্রোগ্রামিং ভাষার সাহায্যে $[officename] কম্পোনেন্ট নিয়ন্ত্রণ অনুমোদন করে থাকে। $[officename] API এবং সফ্টওয়্যার উন্নয়ন কিট সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য, <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link> পরিদর্শন করুন"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23644,8 +23644,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "যদি বিদ্যমান থাকে, প্রক্রিয়া সার্ভিস ফ্যাক্টরির পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তু প্রদান করে, অন্যথায় একটি ফাঁকা রেফারেন্স প্রদান করে।"
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "XmultiServiceFactory এর মাধ্যমে সার্ভিস তাৎক্ষনিকভাবে থাকলে ব্যবহারের জন্য রান-টাইম ফাংশনটি পূর্বনির্ধারিত উপাদানের বিষয়বস্তু প্রদান করে। আরও তথ্যের জন্য<link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> এ <item type=\"literal\">ডেভেলপারের গাইড</item> এর <item type=\"literal\">পেশাদারী UNO</item> অধ্যায়ে দেখুন।"
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "XmultiServiceFactory এর মাধ্যমে সার্ভিস তাৎক্ষনিকভাবে থাকলে ব্যবহারের জন্য রান-টাইম ফাংশনটি পূর্বনির্ধারিত উপাদানের বিষয়বস্তু প্রদান করে। আরও তথ্যের জন্য<link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> এ <item type=\"literal\">ডেভেলপারের গাইড</item> এর <item type=\"literal\">পেশাদারী UNO</item> অধ্যায়ে দেখুন।"
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3790,8 +3790,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "%PRODUCTNAME API এর মাধ্যমে অ্যাড-ইন"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "%PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> এর মাধ্যমে অ্যাড-ইন বাস্তবায়ন করা যেতে পারে।"
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "%PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> এর মাধ্যমে অ্যাড-ইন বাস্তবায়ন করা যেতে পারে।"
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -796,8 +796,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] একটি অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস জোগান দেয় (API) যেটি $[officename] নিয়ন্ত্রণ করতে আপনাকে সক্রিয় করে বিভিন্ন প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহার করার মধ্যে উপাদান। একটি $ [officename] সফটওয়্যার উন্নয়ন সামগ্রী প্রোগ্রামিং ইন্টারফেসের জন্য প্রাপ্তিসাধ্য।"
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "$[officename] API রেফারেন্স সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে http://api.openoffice.org/ দেখুন"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "$[officename] API রেফারেন্স সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে http://api.libreoffice.org/ দেখুন"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8618,8 +8618,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "অদৃশ্য মোড শুরু করে।"
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "start-up লোগো নয়তো প্রাথমিক প্রোগ্রাম উইন্ডো দৃশ্যমান নয়। উপরন্তু, $[officename] সফটওয়্যার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে এবং নথি এবং ডায়ালগ <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link> হয়ে খোলেছিল ।"
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "start-up লোগো নয়তো প্রাথমিক প্রোগ্রাম উইন্ডো দৃশ্যমান নয়। উপরন্তু, $[officename] সফটওয়্যার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে এবং নথি এবং ডায়ালগ <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link> হয়ে খোলেছিল ।"
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8784,8 +8784,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "\" headless মোড \" এ শুরু হয় যা ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ব্যতীত প্রয়োগ ব্যবহার অনুমোদন করে।"
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "এই বিশেষ মোডটি ব্যবহার করা যাবে যখন প্রয়োগ কোন বাহ্যিক গ্রাহক দ্বারা <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>এর মধ্য দিয়ে নিয়ন্ত্রিত হয়।।"
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "এই বিশেষ মোডটি ব্যবহার করা যাবে যখন প্রয়োগ কোন বাহ্যিক গ্রাহক দ্বারা <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>এর মধ্য দিয়ে নিয়ন্ত্রিত হয়।।"
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15663,7 +15663,7 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "སྤྱོད་རུང་གི་ཞབས་ཞུའི་རེའུ་འགོ་ཐོབ་དགོས་ན་ http:"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
@@ -23079,7 +23079,7 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"བེད་སྤྱོད་གནང་བར་དགའ་བསུ་ཞུ་$[officename] ཧུང་རོགས་རམ་\">བེད་སྤྱོད་གནང་བར་དགའ་བསུ་ཞུ་$[officename] ཧུང་རོགས་རམ་</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
@@ -23632,7 +23632,7 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "བརྒྱུད་རིམ་ཞབས་ཞུ་བཟོ་གྲྭའི་ཁས་ལེན་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ (གལ་སྲིད་ཡོད་ན་)དེ་ལས་ལྟོག་ན་འདྲེན་སྤྱོད་སྟོང་པར་ཕྱིར་ལོག"
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr ""
#: 03120105.xhp#tit.help.text

View File

@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "%PRODUCTNAME API Add Inབརྒྱུད།"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr ""
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text

View File

@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] ཡིས་མཁོ་སྤྲོས་བྱས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་རྩོམ་འབྲིའི་མཐུད་ཁ་ (API) མཁོ་འདོན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་བྱ་རིམ་རྩོམ་འབྲིའི་སྐད་བརྡ་མང་པོ་སྤྱད་པ་བརྒྱུད་ནས་ $[officename] ཚོ་ཆས་ཚོད་འཛིན་བྱེད། བྱ་རིམ་རྩོམ་འབྲིའི་མཐུད་ཁར་ $[officename] མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་ཡོ་བྱད་ཚང་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད།"
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "<link href=\"http:"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "མ་ཚུལ་སྒུལ་སློང་གབ་པ།"
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
@@ -8793,7 +8793,7 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "\"འཆར་འགོད་མེད་པའི་མ་ཚུལ་\"སྒུལ་སློང་བྱེད་མ་ཚུལ་འདི་སྤྱོད་པོའི་འཆར་འགོད་བརྒྱུད་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་ཆོག"
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr ""
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text

View File

@@ -16722,8 +16722,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr ""
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Za listu dostupnih usluga,idite na: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Za listu dostupnih usluga,idite na: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
# 88%
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
@@ -24429,8 +24429,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Osnovna Pomoć\">%PRODUCTNAME Osnovna Pomoć</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION omogucava API koji dozvoljava kontrolu $[officename] komponenata sa razlicitim programskim jezicima koristeci $[officename] Software Development Kit (SDK). Za vise informacija o $[officename] API i SDK posjeti <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION omogucava API koji dozvoljava kontrolu $[officename] komponenata sa razlicitim programskim jezicima koristeci $[officename] Software Development Kit (SDK). Za vise informacija o $[officename] API i SDK posjeti <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -25025,8 +25025,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "vraća zadani kontekst tvornice procesa usluga, ukoliko postoji, drugi vraća null reference."
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Ova run-time funkcija vraca osnovne komponenete konteksta koji se koristi,preko XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> poglavlje u <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> fza vise informacija."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Ova run-time funkcija vraca osnovne komponenete konteksta koji se koristi,preko XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> poglavlje u <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> fza vise informacija."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr ""
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr ""
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text

View File

@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr ""
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text

View File

@@ -15647,8 +15647,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Per obtindre una llista de serveis disponibles, aneu a: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Per obtindre una llista de serveis disponibles, aneu a: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23061,8 +23061,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Ajuda del Basic de l'$[officename]\">Ajuda de %PRODUCTNAME Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proporciona una Interfície de Programació de l'Aplicació (API, en anglés) que permet controlar els components de l'$[officename] a través de diversos llenguatges de programació amb el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari (SDK) de l'$[officename]. Per obtindre més informació sobre l'API de l'$[officename] i el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari, visiteu <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proporciona una Interfície de Programació de l'Aplicació (API, en anglés) que permet controlar els components de l'$[officename] a través de diversos llenguatges de programació amb el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari (SDK) de l'$[officename]. Per obtindre més informació sobre l'API de l'$[officename] i el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari, visiteu <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23614,8 +23614,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Torna el context per defecte de la fàbrica de servei de procés, si existeix; en cas contrari, torna una referència nul·la. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Esta funció d'execució torna el context per defecte del component que cal utilitzar, si s'instancien els serveis via XmultiServiceFactory. Vegeu el capítol <item type=\"literal\">Professional UNO</item> al document <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> (en anglés) a <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> per obtindre més informació."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Esta funció d'execució torna el context per defecte del component que cal utilitzar, si s'instancien els serveis via XmultiServiceFactory. Vegeu el capítol <item type=\"literal\">Professional UNO</item> al document <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> (en anglés) a <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> per obtindre més informació."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3794,8 +3794,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Complements a través de l'API de %PRODUCTNAME"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "També es poden implementar complements a través de l'<link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "També es poden implementar complements a través de l'<link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -795,8 +795,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "L'$[officename] proporciona una interfície de programació d'aplicacions (API, Application Programming Interface) que vos permet controlar els components de l'$[officename] a través de diversos llenguatges de programació. Hi ha disponible un conjunt d'eines de desenvolupament de programari (SDK) de l'$[officename] per a esta interfície de programació."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Per obtindre més informació sobre la referència de l'API de l'$[officename], visiteu http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Per obtindre més informació sobre la referència de l'API de l'$[officename], visiteu http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8625,8 +8625,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Inicia l'aplicació en mode invisible."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "No es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa. No obstant això, és possible controlar el programari de l'$[officename], així com obrir documents i quadres de diàleg mitjançant l'<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "No es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa. No obstant això, és possible controlar el programari de l'$[officename], així com obrir documents i quadres de diàleg mitjançant l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8791,8 +8791,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Inici en mode \"headless\", que permet utilitzar l'aplicació sense interfície d'usuari."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Este mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es controla mitjançant clients externs a través de l'<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Este mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es controla mitjançant clients externs a través de l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15647,8 +15647,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Per obtenir una llista de serveis disponibles, aneu a: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Per obtenir una llista de serveis disponibles, aneu a: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23061,8 +23061,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Ajuda del Basic de l'$[officename]\">Ajuda de %PRODUCTNAME Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proporciona una Interfície de Programació de l'Aplicació (API, en anglès) que permet controlar els components de l'$[officename] a través de diversos llenguatges de programació amb el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari (SDK) de l'$[officename]. Per obtenir més informació sobre l'API de l'$[officename] i el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari, visiteu <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proporciona una Interfície de Programació de l'Aplicació (API, en anglès) que permet controlar els components de l'$[officename] a través de diversos llenguatges de programació amb el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari (SDK) de l'$[officename]. Per obtenir més informació sobre l'API de l'$[officename] i el Conjunt d'eines de Desenvolupament de Programari, visiteu <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23614,8 +23614,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Torna el context per defecte de la fàbrica de servei de procés, si existeix; en cas contrari, torna una referència nul·la. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Aquesta funció d'execució torna el context per defecte del component que cal utilitzar, si s'instancien els serveis via XmultiServiceFactory. Vegeu el capítol <item type=\"literal\">Professional UNO</item> al document <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> (en anglès) a <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> per obtenir més informació."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Aquesta funció d'execució torna el context per defecte del component que cal utilitzar, si s'instancien els serveis via XmultiServiceFactory. Vegeu el capítol <item type=\"literal\">Professional UNO</item> al document <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> (en anglès) a <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> per obtenir més informació."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3794,8 +3794,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Complements a través de l'API de %PRODUCTNAME"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "També es poden implementar complements a través de l'<link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "També es poden implementar complements a través de l'<link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -795,8 +795,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "L'$[officename] proporciona una interfície de programació d'aplicacions (API, Application Programming Interface) que us permet controlar els components de l'$[officename] a través de diversos llenguatges de programació. Hi ha disponible un conjunt d'eines de desenvolupament de programari (SDK) de l'$[officename] per a aquesta interfície de programació."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Per obtenir més informació sobre la referència de l'API de l'$[officename], visiteu http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Per obtenir més informació sobre la referència de l'API de l'$[officename], visiteu http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8625,8 +8625,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Inicia l'aplicació en mode invisible."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "No es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa. No obstant això, és possible controlar el programari de l'$[officename], així com obrir documents i quadres de diàleg mitjançant l'<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "No es mostrarà el logotip d'inici ni la finestra inicial del programa. No obstant això, és possible controlar el programari de l'$[officename], així com obrir documents i quadres de diàleg mitjançant l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8791,8 +8791,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Inici en mode \"headless\", que permet utilitzar l'aplicació sense interfície d'usuari."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Aquest mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es controla mitjançant clients externs a través de l'<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Aquest mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es controla mitjançant clients externs a través de l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Název služby Uno )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Seznam dostupných služeb najdete na adrese http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Seznam dostupných služeb najdete na adrese http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Nápověda $[officename] Basic\">Nápověda %PRODUCTNAME Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION poskytuje aplikační programové rozhraní (API), které umožňuje ovládat komponenty $[officename] z různých programovacích jazyků pomocí $[officename] Software Development Kit (SDK). Více informací o $[officename] API a Software Development Kitu získáte na <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION poskytuje aplikační programové rozhraní (API), které umožňuje ovládat komponenty $[officename] z různých programovacích jazyků pomocí $[officename] Software Development Kit (SDK). Více informací o $[officename] API a Software Development Kitu získáte na <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Vrátí výchozí kontext process service factory, pokud existuje, jinak vrátí null."
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Tato funkce vrátí výchozí použitý kontext, pokud k službám přistupujete pomocí XmultiServiceFactory. Více informací získáte v kapitole <item type=\"literal\">Professional UNO</item> v knize <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> na adrese <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link>."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Tato funkce vrátí výchozí použitý kontext, pokud k službám přistupujete pomocí XmultiServiceFactory. Více informací získáte v kapitole <item type=\"literal\">Professional UNO</item> v knize <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> na adrese <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3808,8 +3808,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Doplňky pomocí %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Doplňky je možné implementovat také pomocí %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Doplňky je možné implementovat také pomocí %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] poskytuje programátorské rozhraní (API), které vám umožňuje ovládat komponenty $[officename] pomocí různých programovacích jazyků; k dispozici je také vývojářský kit (SDK) pro toto rozhraní."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Více informací o API $[officename] naleznete na http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Více informací o API $[officename] naleznete na http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8643,8 +8643,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Spustí se v neviditelném režimu."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Nezobrazí se ani úvodní logo, ani okno programu. Ovšem je možné ovládat $[officename] a otevírat dokumenty či dialogy pomocí <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Nezobrazí se ani úvodní logo, ani okno programu. Ovšem je možné ovládat $[officename] a otevírat dokumenty či dialogy pomocí <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8809,8 +8809,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Spustí aplikaci v \"neviditelném režimu\", který umožňuje použití aplikace bez uživatelského rozhraní."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Tento speciální režim je možné použít pro ovládání aplikace externími programy pomocí <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Tento speciální režim je možné použít pro ovládání aplikace externími programy pomocí <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService (navn på UNO-service)"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For en liste over tilgængelige services, se: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For en liste over tilgængelige services, se: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22936,8 +22936,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Hjælp</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tilbyder et Application Programming Interface (API), som tillader styring af $[officename] komponenter via forskellige programmeringssprog og med brug af $[officename] Software Development Kit (SDK). Mere information om $[officename] API og SDK kan findes på <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tilbyder et Application Programming Interface (API), som tillader styring af $[officename] komponenter via forskellige programmeringssprog og med brug af $[officename] Software Development Kit (SDK). Mere information om $[officename] API og SDK kan findes på <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23489,8 +23489,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Returnerer standardkonteksten for en proces' service factory hvis den eksisterer, ellers returneres en null-reference. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Kørselstidsfunktionen returnerer standardkomponentkonteksten, der skal bruges, hvis services instantieres via XmultiServiceFactory. Se kapitlet <item type=\"literal\">Professional UNO</item> i <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> på <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for mere information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Kørselstidsfunktionen returnerer standardkomponentkonteksten, der skal bruges, hvis services instantieres via XmultiServiceFactory. Se kapitlet <item type=\"literal\">Professional UNO</item> i <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> på <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for mere information."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3787,8 +3787,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Tilføjelsesfunktioner via %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Tilføjelsesfunktioner kan også implementeres via %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Tilføjelsesfunktioner kan også implementeres via %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] tilbyder et Application Programming Interface (API), som lader dig kontrollere $[officename]-komponenter ved at anvende forskellige programmeringssprog. Et $[officename] Software Development Kit (SDK) er tilgængelig for programmeringsgrænsefladen."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Se http://api.openoffice.org/ for mere information om $[officename] API reference."
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Se http://api.libreoffice.org/ for mere information om $[officename] API reference."
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8607,8 +8607,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Starter i usynlig tilstand."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Hverken begyndelseslogoet eller det oprindelige programvindue vil være synlig. Dog kan $[officename]-softwaren kontrolleres og dokumenter og dialoger åbnes via <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Hverken begyndelseslogoet eller det oprindelige programvindue vil være synlig. Dog kan $[officename]-softwaren kontrolleres og dokumenter og dialoger åbnes via <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8773,8 +8773,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Starter i \"headless tilstand\" som tillader at bruge programmet uden brugergrænseflade."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Denne specielle tilstand kan bruges, når programmet er kontrolleret af eksterne klienter via <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Denne specielle tilstand kan bruges, når programmet er kontrolleret af eksterne klienter via <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Eine Liste der verfügbaren Dienste finden Sie unter: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Eine Liste der verfügbaren Dienste finden Sie unter: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Hilfe zu $[officename] Basic\">Hilfe zu $[officename] Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bietet eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (Application Programming Interface, API), die über das %PRODUCTNAME Software Development Kit eine Steuerung der %PRODUCTNAME-Komponenten aus verschiedenen Programmiersprachen ermöglicht. Weitere Informationen zur %PRODUCTNAME-API und dem Software Development Kit finden Sie unter <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>."
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bietet eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (Application Programming Interface, API), die über das %PRODUCTNAME Software Development Kit eine Steuerung der %PRODUCTNAME-Komponenten aus verschiedenen Programmiersprachen ermöglicht. Weitere Informationen zur %PRODUCTNAME-API und dem Software Development Kit finden Sie unter <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>."
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Gibt, falls vorhanden, den Standardkontext der Prozess-Service Factory zurück, andernfalls eine Nullreferenz. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Wenn Dienste mit Hilfe von XmultiServiceFactory instanziiert werden, gibt diese Laufzeitfunktion den zu verwendenden Standardkomponentenkontext zurück. Weitere Informationen finden Sie unter <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> im <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> im Kapitel <item type=\"literal\">Professional UNO</item>."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Wenn Dienste mit Hilfe von XmultiServiceFactory instanziiert werden, gibt diese Laufzeitfunktion den zu verwendenden Standardkomponentenkontext zurück. Weitere Informationen finden Sie unter <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> im <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> im Kapitel <item type=\"literal\">Professional UNO</item>."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3786,8 +3786,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "AddIns über die %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "AddIns lassen sich auch über die %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> implementieren."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "AddIns lassen sich auch über die %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> implementieren."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] bietet ein neues Application Programming Interface (API), das es Ihnen erlaubt, $[officename]-Komponenten mit verschiedenen Programmiersprachen zu steuern. Für die neue Programmierschnittstelle ist ein $[officename] Software Development Kit erhältlich."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Für weitere Informationen zur $[officename] API-Referenz besuchen Sie bitte http://api.openoffice.org/."
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Für weitere Informationen zur $[officename] API-Referenz besuchen Sie bitte http://api.libreoffice.org/."
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8605,8 +8605,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Startet das Programm im unsichtbaren Modus."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Weder das Startlogo noch das Startfenster werden angezeigt. $[officename] kann aber über die <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link> gesteuert, und Dokumente und Dialoge können geöffnet werden."
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Weder das Startlogo noch das Startfenster werden angezeigt. $[officename] kann aber über die <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link> gesteuert, und Dokumente und Dialoge können geöffnet werden."
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8771,8 +8771,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Startet das Programm im Modus \"headless\", der es ermöglicht, die Anwendung ohne Benutzerschnittstelle zu verwenden."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Dieser spezielle Modus eignet sich für die Steuerung der Anwendung durch externe Clients über die <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Dieser spezielle Modus eignet sich für die Steuerung der Anwendung durch externe Clients über die <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15741,8 +15741,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "ཨོ་ཞབས་ཏོག་=ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་གསར་བསྐྲུན་འབད(ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་མིང་)"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཞབས་ཏོག་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ : http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html ལུ་འགྱོ།"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཞབས་ཏོག་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ : http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html ལུ་འགྱོ།"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23162,8 +23162,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME གཞི་རིམ་འགྲོགས་རམ</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION གིས་ལས་རིམ་ངོས་འདྲ་བའཇུག་སྤྱོད་ (API) དེ་གིས་ཚད་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ $[officename] ཆ་ཤས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་སྐད་སོ་སོ་ལས་རིམ་བཟོ་ནི་$[officename] མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་ལག་ཆས་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ (SDK)འབད་མཅུགཔ་ཨིན། བརྡ་དོན་་རྒྱས་བཤད་དོན་ལུ་ $[officename] ཨེ་པི་ཨའི་སྐོར་ལས་དང་མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་ལག་ཆས་སྒྲོམ་དོན་ལུ་ <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>བལྟ་སྤྱོད་འབད་གནང་།"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION གིས་ལས་རིམ་ངོས་འདྲ་བའཇུག་སྤྱོད་ (API) དེ་གིས་ཚད་འཛིན་འབད་བཅུགཔ་ $[officename] ཆ་ཤས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་སྐད་སོ་སོ་ལས་རིམ་བཟོ་ནི་$[officename] མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་ལག་ཆས་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ (SDK)འབད་མཅུགཔ་ཨིན། བརྡ་དོན་་རྒྱས་བཤད་དོན་ལུ་ $[officename] ཨེ་པི་ཨའི་སྐོར་ལས་དང་མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་ལག་ཆས་སྒྲོམ་དོན་ལུ་ <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>བལྟ་སྤྱོད་འབད་གནང་།"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23715,8 +23715,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཕྲུལ་ཁང་གི་སྐབས་དོན་སྔོན་སྒྲིག་དེ་སླར་ལོགཔ་ གནས་པ་ཅིན་ གཞན་ཡང་གཞི་བསྟུན་སྟོང་ཆ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།"
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "འ་ནི་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཤས་སྐབས་དོན་དེ་ འཕྲལ་མྱུར་ཞབས་ཏོག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཨེགསི་སྣ་མང་ཞབས་ཏོག་འཁྲུལ་ཁང་ཨིན་པ་ཅིན་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱད་ལས་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་ <item type=\"literal\">ལེའུ་</item> བཟོ་མི་ལམ་སྟོན་ནང་ <item type=\"literal\">api.openoffice.org</item> གུ་<link href=\"http://api.openoffice.org\">བརད་དོན་ཧེང་བཀལ་དོན་ལུ་</link> བལྟ།"
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "འ་ནི་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཤས་སྐབས་དོན་དེ་ འཕྲལ་མྱུར་ཞབས་ཏོག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཨེགསི་སྣ་མང་ཞབས་ཏོག་འཁྲུལ་ཁང་ཨིན་པ་ཅིན་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱད་ལས་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་ <item type=\"literal\">ལེའུ་</item> བཟོ་མི་ལམ་སྟོན་ནང་ <item type=\"literal\">api.libreoffice.org</item> གུ་<link href=\"http://api.libreoffice.org\">བརད་དོན་ཧེང་བཀལ་དོན་ལུ་</link> བལྟ།"
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "%PRODUCTNAME ཨེ་པི་ཨའི་ བརྒྱུད་དེ་ ཨེཌི་ཨིནསི།"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "ཨེཌི་ཨིནསི་དེ་ %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\"> ཨེ་པི་ཨའི་ </link> བརྒྱུད་དེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། "
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "ཨེཌི་ཨིནསི་དེ་ %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\"> ཨེ་པི་ཨའི་ </link> བརྒྱུད་དེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། "
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename]གིས་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་(ཨེ་པི་ཨའི་)བྱིནམ་ཨིནམ་དང་དེ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ལས་རིམ་སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ $[officename]ཆ་ཤས་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་ལྕགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། ལས་རིམ་ངོས་འདྲ་བའི་དོན་ལུ་ $[officename] མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་གྱི་ལག་ཆས་སྒྲོམ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།"
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8656,8 +8656,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "མ་མཐོང་མི་ཐབས་ལམ་ནང་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "འགོ་བཙུགས་-ནིའི་ལས་རྟགས་ཡང་ན་འགོ་ཐོག་ལས་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་མེན་མི་འདི་མཐོང་ནི་འོང་། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་ $[officename] མཉེན་ཆས་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཌའི་ལོག་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་དེ་ཨེ་པི་ཨའི་<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">བརྒྱུདཔ་ཨིན།</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "འགོ་བཙུགས་-ནིའི་ལས་རྟགས་ཡང་ན་འགོ་ཐོག་ལས་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་མེན་མི་འདི་མཐོང་ནི་འོང་། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་ $[officename] མཉེན་ཆས་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཌའི་ལོག་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་དེ་ཨེ་པི་ཨའི་<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">བརྒྱུདཔ་ཨིན།</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8822,8 +8822,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་མེད་པར་གློག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་འབད་བཅུག་མི་ \"མགོ་མེད་མི་ཐབས་ལམ་\"འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "འ་ནི་དམིགས་བསལ་ཐབས་ལམ་འདི་ <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">ཕྱིའི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་བརྒྱུད་དེ་ཨེ་པི་ཨའི་གིས་གློག་རིམ་འདི་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "འ་ནི་དམིགས་བསལ་ཐབས་ལམ་འདི་ <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">ཕྱིའི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་བརྒྱུད་དེ་ཨེ་པི་ཨའི་གིས་གློག་རིམ་འདི་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15662,8 +15662,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Για τον κατάλογο διαθέσιμων υπηρεσιών, πηγαίνετε στο: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Για τον κατάλογο διαθέσιμων υπηρεσιών, πηγαίνετε στο: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23077,8 +23077,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Βοήθεια για την %PRODUCTNAME Basic\">Βοήθεια για την %PRODUCTNAME Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION παρέχει μια διασύνδεση προγράμματος εφαρμογής (API) που σας επιτρέπει να ελέγξετε τα συστατικά του $[officename] με διαφορετικές γλώσσες προγραμματισμού με τη χρήση της εργαλειοθήκης ανάπτυξης λογισμικού (SDK) του $[officename]. Για περισσότερες πληροφορίες για το $[officename] API και της εργαλειοθήκης ανάπτυξης λογισμικού, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION παρέχει μια διασύνδεση προγράμματος εφαρμογής (API) που σας επιτρέπει να ελέγξετε τα συστατικά του $[officename] με διαφορετικές γλώσσες προγραμματισμού με τη χρήση της εργαλειοθήκης ανάπτυξης λογισμικού (SDK) του $[officename]. Για περισσότερες πληροφορίες για το $[officename] API και της εργαλειοθήκης ανάπτυξης λογισμικού, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23630,8 +23630,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Επιστρέφει το προεπιλεγμένο περιεχόμενο του εργοστασίου υπηρεσιών διαδικασίας, εάν υπάρχει, αλλιώς επιστρέφει μια μηδενική αναφορά."
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Αυτή η συνάρτηση χρόνου εκτέλεσης επιστρέφει το προεπιλεγμένο πλαίσιο στοιχείων που θα χρησιμοποιηθεί, εάν οι ενεργοποιηθούν οι υπηρεσίες μέσω του XmultiServiceFactory. Δείτε το κεφάλαιο <item type=\"literal\">Επαγγελματικό UNO</item> στο <item type=\"literal\">Οδηγός κατασκευαστή λογισμικού</item> στο <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> για περισσότερες πληροφορίες."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Αυτή η συνάρτηση χρόνου εκτέλεσης επιστρέφει το προεπιλεγμένο πλαίσιο στοιχείων που θα χρησιμοποιηθεί, εάν οι ενεργοποιηθούν οι υπηρεσίες μέσω του XmultiServiceFactory. Δείτε το κεφάλαιο <item type=\"literal\">Επαγγελματικό UNO</item> στο <item type=\"literal\">Οδηγός κατασκευαστή λογισμικού</item> στο <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> για περισσότερες πληροφορίες."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3794,8 +3794,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Πρόσθετα μέσω του %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Τα πρόσθετα μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν μέσω του %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Τα πρόσθετα μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν μέσω του %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -795,8 +795,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "Το $[officename] παρέχει ένα Application Programming Interface (API) που επιτρέπει να ελέγξεις περιεχόμενα του $[officename] χρησιμοποιώντας ποικίλες γλώσσες προγραμματισμού. Ένα λογισμικό ανάπτυξης του $[officename] είναι διαθέσιμο για την προγραμματιστική διασύνδεση."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το API του $[officename], παρακαλούμε επισκεφθείτε το http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το API του $[officename], παρακαλούμε επισκεφθείτε το http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8631,8 +8631,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Αρχίζει σε μη ορατή κατάσταση."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Δεν θα είναι ορατό ούτε το λογότυπο εκκίνησης ούτε το αρχικό παράθυρο προγράμματος. Ωστόσο, το λογισμικό $[officename] μπορεί να ρυθμιστεί και τα έγγραφα και τα παράθυρα διαλόγου που ανοίγουν μέσω του <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Δεν θα είναι ορατό ούτε το λογότυπο εκκίνησης ούτε το αρχικό παράθυρο προγράμματος. Ωστόσο, το λογισμικό $[officename] μπορεί να ρυθμιστεί και τα έγγραφα και τα παράθυρα διαλόγου που ανοίγουν μέσω του <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8797,8 +8797,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Αρχίζει σε \"headless mode\" που επιτρέπει την χρήση της εφαρμογής χωρίς γραφικό περιβάλλον χρήσης."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Αυτή η ειδική κατάσταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η εφαρμογή ελέγχεται από εξωτερικούς πελάτες μέσω του <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Αυτή η ειδική κατάσταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η εφαρμογή ελέγχεται από εξωτερικούς πελάτες μέσω του <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "This run-time function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "This run-time function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3786,8 +3786,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8603,8 +8603,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Starts in invisible mode."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogue boxes opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogue boxes opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8769,8 +8769,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3787,8 +3787,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8611,8 +8611,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Starts in invisible mode."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogues opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogues opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8777,8 +8777,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15675,8 +15675,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23226,8 +23226,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">Helpo de $[officename] Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provizas AplikPrograman Interfacon (API) kiu ebligas regi la komponantojn de $[officename] per diversaj programlingvoj, uzante la programadan ilaron (SDK) de $[officename]. Por plia informo pri la API kaj SDK de $[officename], vizitu al <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provizas AplikPrograman Interfacon (API) kiu ebligas regi la komponantojn de $[officename] per diversaj programlingvoj, uzante la programadan ilaron (SDK) de $[officename]. Por plia informo pri la API kaj SDK de $[officename], vizitu al <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23784,8 +23784,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Liveras la defaŭltan kuntekston de la procedura serva fabrikilo, se ekzistanta, alie liveras referencon 'null'."
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Ĉi tiu rultempa funkcio liveras la defaŭltan komponantan kuntekston uzotan, se generante servojn per XmultiServiceFactory. Vidu la ĉapitron <item type=\"literal\">Profesia UNO</item> en la <item type=\"literal\">Manlibro por programistoj</item> ĉe <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> por plia informo."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Ĉi tiu rultempa funkcio liveras la defaŭltan komponantan kuntekston uzotan, se generante servojn per XmultiServiceFactory. Vidu la ĉapitron <item type=\"literal\">Profesia UNO</item> en la <item type=\"literal\">Manlibro por programistoj</item> ĉe <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> por plia informo."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3843,8 +3843,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr ""
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Eblas realigi kromprogramojn per la <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Eblas realigi kromprogramojn per la <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr ""
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text

View File

@@ -15653,8 +15653,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( nombre de servicio Uno)"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Para obtener una lista de los servicios disponibles, vaya a: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Para obtener una lista de los servicios disponibles, vaya a: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23067,8 +23067,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">Ayuda para $[officename] Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "$[officefullname] incluye una Interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite el control de los componentes de $[officename] con distintos lenguajes de programación utilizando su Kit de desarrollo de software (SDK). Si desea obtener más información sobre la API y el SDK de $[officename], visite <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "$[officefullname] incluye una Interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite el control de los componentes de $[officename] con distintos lenguajes de programación utilizando su Kit de desarrollo de software (SDK). Si desea obtener más información sobre la API y el SDK de $[officename], visite <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23620,8 +23620,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Devuelve el contexto predeterminado del servicio de procesos de fábrica, si lo hay; de lo contrario, devuelve una referencia nula. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Esta función de ejecución devuelve el contexto de componente predeterminado que se debe usar, si se instancian servicios mediante XmultiServiceFactory. Para obtener más información, consulte el capítulo <item type=\"literal\">Professional UNO</item> del documento <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> en <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link>."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Esta función de ejecución devuelve el contexto de componente predeterminado que se debe usar, si se instancian servicios mediante XmultiServiceFactory. Para obtener más información, consulte el capítulo <item type=\"literal\">Professional UNO</item> del documento <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> en <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Add-ins mediante la API de %PRODUCTNAME"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "También se pueden implementar add-ins mediante la <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "También se pueden implementar add-ins mediante la <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] utiliza un nuevo componente API (Application Programming Interface) que permite controlar diversos componentes de $[officename] a través de diversos lenguajes. Para las nuevas interfaces existe un $[officename] Software Development Kit."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Para mas información sobre la referencia del API de $[officename], por favor visite http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Para mas información sobre la referencia del API de $[officename], por favor visite http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8624,8 +8624,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Se inicia en modo invisible."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "No serán visibles ni el logotipo de inicio ni la ventana inicial del programa. Sin embargo, se puede controlar el software de $[officename] y se pueden abrir los cuadros de diálogo y los documentos mediante <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "No serán visibles ni el logotipo de inicio ni la ventana inicial del programa. Sin embargo, se puede controlar el software de $[officename] y se pueden abrir los cuadros de diálogo y los documentos mediante <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8790,8 +8790,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Se inicia en \"modo sin representación gráfica\" que permite usar la aplicación sin la interfaz del usuario."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Se puede usar este modo especial cuando clientes externos controlan la aplicación mediante <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Se puede usar este modo especial cuando clientes externos controlan la aplicación mediante <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15703,8 +15703,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Võimalike teenuste nimekirja leiad aadressil: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Võimalike teenuste nimekirja leiad aadressil: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23023,7 +23023,7 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] BASICu Abi\">%PRODUCTNAME BASICu Abi</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
@@ -23577,7 +23577,7 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr ""
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr ""
#: 03120105.xhp#tit.help.text

View File

@@ -3854,8 +3854,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "%PRODUCTNAME API abil lisatud funktsioonid"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Lisafunktsioone saab koostada ka %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> abil."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Lisafunktsioone saab koostada ka %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> abil."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] pakub rakenduste programmeerimise keskkonda (API), mis võimaldab juhtida $[officename]'i komponente mitmete programmeerimiskeelte abil. Programmeerimisvahendid sisalduvad $[officename]'i tarkvara arenduskomplektis (SDK)."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Rohkema teabe saamiseks $[officename]'i API dokumentatsiooni kohta külasta veebilehte http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Rohkema teabe saamiseks $[officename]'i API dokumentatsiooni kohta külasta veebilehte http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8608,8 +8608,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Käivitub nähtamatus režiimis."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Näha pole ei käivituslogo ega esialgset programmiakent. Siiski saab $[officename]'it juhtida ning dokumente ja dialooge avada <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link> vahendusel. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Näha pole ei käivituslogo ega esialgset programmiakent. Siiski saab $[officename]'it juhtida ning dokumente ja dialooge avada <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link> vahendusel. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8774,8 +8774,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Käivitumine toimub \"aknata režiimis\", mis võimaldab kasutada rakendust ilma kasutajaliideseta."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Seda režiimi kasutatakse siis, kui rakendust juhivad välised <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>-t kasutavad klientprogrammid."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Seda režiimi kasutatakse siis, kui rakendust juhivad välised <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>-t kasutavad klientprogrammid."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15674,8 +15674,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oZerbitzua = CreateUnoService(Uno zerbitzuaren izena)"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Erabilgarri dauden zerbitzuen zerrenda ikusteko, joan helbide honetara: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Erabilgarri dauden zerbitzuen zerrenda ikusteko, joan helbide honetara: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23089,8 +23089,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic-en laguntza\">%PRODUCTNAME Basic-en laguntza</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)k Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)k Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23642,8 +23642,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Prozesuaren 'service factory'-ren testuinguru lehenetsia itzultzen du, baldin badago, eta bestela, null erreferentzia itzultzen du. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Erabili beharreko osagaiaren testuinguru lehenetsia itzultzen du, zerbitzuak XmultiServiceFactory bidez instantziatzen badira. Informazio gehiago lortzeko, ikusi <item type=\"literal\">Garaitzailearen gidako </item> <item type=\"literal\">Professional UNO</item> kapitulua <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> helbidean."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Erabili beharreko osagaiaren testuinguru lehenetsia itzultzen du, zerbitzuak XmultiServiceFactory bidez instantziatzen badira. Informazio gehiago lortzeko, ikusi <item type=\"literal\">Garaitzailearen gidako </item> <item type=\"literal\">Professional UNO</item> kapitulua <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> helbidean."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3820,8 +3820,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Add-in osagarriak %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-in osagarriak %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>ren bidez ere inplementa daitezke."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-in osagarriak %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>ren bidez ere inplementa daitezke."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -797,8 +797,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] suiteak Aplikazio Programaren Interfaze (API) bat ematen du, eta horrek hainbat programazio-lengoaia erabiliz $[officename] osagaiak kontrolatzeko aukera ematen dizu. $[officename] Software Development Kit bat ere erabilgarri dago programazio-interfazerako."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "$[officename] API Erreferentziari buruz informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu gune hau:(http://api.openoffice.org/)"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "$[officename] API Erreferentziari buruz informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu gune hau:(http://api.libreoffice.org/)"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8639,8 +8639,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Modu ikusezinean abiarazten da."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Ez dira bistaratuko ez abioko logotipoa ez hasierako programaren leihoa. Hala ere, $[officename] softwarea kontrola daiteke eta dokumentuak eta elkarrizketa-koadroak <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link> bidez ireki daitezke. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Ez dira bistaratuko ez abioko logotipoa ez hasierako programaren leihoa. Hala ere, $[officename] softwarea kontrola daiteke eta dokumentuak eta elkarrizketa-koadroak <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link> bidez ireki daitezke. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8805,8 +8805,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "\"headless moduan\" abiarazten da. Horrek aplikazioa erabiltzaile-interfazerik gabe erabiltzeko aukera ematen du."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Aplikazioa kanpoko bezeroek <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link> bidez kontrolatzen dutenean erabil daiteke modu berezi hori."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Aplikazioa kanpoko bezeroek <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link> bidez kontrolatzen dutenean erabil daiteke modu berezi hori."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno-palvelun nimi )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Saatavilla olevien palvelujen luettelo löytyy osoitteesta: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Saatavilla olevien palvelujen luettelo löytyy osoitteesta: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basicin ohjeet</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tarjoaa sovellusohjelmarajapinnan (API), joka tekee mahdolliseksi hallita $[officename]-komponentteja erilaisilla ohjelmointikielillä käyttämällä $[officename]-ohjelmistokehitysympäristöä (SDK). Lisää tietoa $[officename] API:sta ja SDK:sta saa käymällä sivustolla <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tarjoaa sovellusohjelmarajapinnan (API), joka tekee mahdolliseksi hallita $[officename]-komponentteja erilaisilla ohjelmointikielillä käyttämällä $[officename]-ohjelmistokehitysympäristöä (SDK). Lisää tietoa $[officename] API:sta ja SDK:sta saa käymällä sivustolla <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "GetDefaultContext palauttaa prosessin palvelutehtaan (factory) oletussisällön, jos se on olemassa, muuten palauttaa null-viitteen. (null tarkoittaa tyhjää)"
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Tämä ajonaikainen funktio palauttaa käytettävän komponentin oletussisällön, jos se on toteutettu palveluilla XmultiServiceFactoryn kautta. Katso <item type=\"literal\">Professional UNO</item>-kappaletta <item type=\"literal\">Developer's Guide</item>-teoksesta sivustolta <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> lisätietojen saamiseksi."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Tämä ajonaikainen funktio palauttaa käytettävän komponentin oletussisällön, jos se on toteutettu palveluilla XmultiServiceFactoryn kautta. Katso <item type=\"literal\">Professional UNO</item>-kappaletta <item type=\"literal\">Developer's Guide</item>-teoksesta sivustolta <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> lisätietojen saamiseksi."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3786,8 +3786,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Lisäosat %PRODUCTNAME API:n kautta"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Lisäosat voidaan toteuttaa myös %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>:n avulla."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Lisäosat voidaan toteuttaa myös %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>:n avulla."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] API on sovellusrajapinta, jonka avulla $[officename]-komponentteja voidaan ohjata useilla ohjelmointikielillä. Ohjelmointirajapintaa voi käyttää $[officename] SDK -ohjelmistokehityspaketin avulla."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Lisää tietoa $[officename] API -aiheesta löytyy sivulta http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Lisää tietoa $[officename] API -aiheesta löytyy sivulta http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8603,8 +8603,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Käynnistetään näkymättömässä tilassa."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Näkyvissä ei ole käynnistyslogoa eikä ohjelman aloitusikkunaa. $[officename]-ohjelmistoa voidaan kuitenkin ohjata ja asiakirjoja ja valintaikkunoita avata <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API-sovellusrajapinnan kautta</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Näkyvissä ei ole käynnistyslogoa eikä ohjelman aloitusikkunaa. $[officename]-ohjelmistoa voidaan kuitenkin ohjata ja asiakirjoja ja valintaikkunoita avata <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API-sovellusrajapinnan kautta</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8769,8 +8769,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Käynnistetään ohjelma \"headless\"-tilaan, jossa sovellusta käytetään ilman käyttöliittymää."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Tätä erikoistilaa voidaan käyttää, kun sovelluta ohjataan ulkoisella asiakasohjelmalla <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API-sovellusrajapinnan</link> kautta."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Tätä erikoistilaa voidaan käyttää, kun sovelluta ohjataan ulkoisella asiakasohjelmalla <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API-sovellusrajapinnan</link> kautta."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15645,8 +15645,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService (nom de service Uno)"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Pour obtenir une liste des services disponibles, visitez la page Web : http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Pour obtenir une liste des services disponibles, visitez la page Web : http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22940,8 +22940,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">Aide %PRODUCTNAME Basic</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fournit une API (Application Programming Interface) permettant de contrôler les composants $[officename] par différents langages de programmation au moyen du $[officename] Software Development Kit (SDK). Pour de plus amples informations sur l'API $[officename] et le Software Development Kit, consultez <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fournit une API (Application Programming Interface) permettant de contrôler les composants $[officename] par différents langages de programmation au moyen du $[officename] Software Development Kit (SDK). Pour de plus amples informations sur l'API $[officename] et le Software Development Kit, consultez <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23493,8 +23493,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Rétablit le contexte par défaut du service de traitement, s'il existe ; sinon, renvoie une référence de valeur NULL. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Cette fonction d'exécution rétablit le contexte du composant par défaut à utiliser, lors de la création d'instances de services via XmultiServiceFactory. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre <item type=\"literal\">Professional UNO</item> du <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> disponible à l'adresse <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link>."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Cette fonction d'exécution rétablit le contexte du composant par défaut à utiliser, lors de la création d'instances de services via XmultiServiceFactory. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre <item type=\"literal\">Professional UNO</item> du <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> disponible à l'adresse <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3786,8 +3786,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Utilisation d'add-ins via l'API de %PRODUCTNAME"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Vous pouvez également implémenter des add-ins grâce aux <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Vous pouvez également implémenter des add-ins grâce aux <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "L'API, ou interface de programmation, de $[officename], permet de contrôler les composants $[officename] en faisant appel à divers langages de programmation. Un kit de développement logiciel $[officename] est disponible pour cette interface."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Pour plus d'informations sur la référence API de $[officename], visitez le site http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Pour plus d'informations sur la référence API de $[officename], visitez le site http://api.libreoffice.org/"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8603,8 +8603,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Démarre en mode Invisible."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Le logo de démarrage et la fenêtre de programme initiale ne s'affichent pas. Cependant, il est possible de contrôler $[officename] et d'ouvrir des documents et des boîtes de dialogue via l'<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Le logo de démarrage et la fenêtre de programme initiale ne s'affichent pas. Cependant, il est possible de contrôler $[officename] et d'ouvrir des documents et des boîtes de dialogue via l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8769,8 +8769,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Démarre en mode \"headless\" (sans tête) permettant d'utiliser l'application sans interface utilisateur."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Ce mode spécial peut être utilisé lorsque l'application est contrôlée par des clients externes via l'<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Ce mode spécial peut être utilisé lorsque l'application est contrôlée par des clients externes via l'<link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15695,8 +15695,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( nome de servizo Uno )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Para obter unha lista dos servizos dispoñíbeis, vexa: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Para obter unha lista dos servizos dispoñíbeis, vexa: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23195,7 +23195,7 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
@@ -23749,7 +23749,7 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Devolve o contexto predefinido da fábrica de proceso de servizos, se existe. No caso contrario, devolve unha referencia nula."
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr ""
#: 03120105.xhp#tit.help.text

View File

@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr ""
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr ""
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] ofrece unha API (Application Programming Interface) que permite controlar compoñentes de $[officename] mediante varias linguaxes de programación. Existe un Software Development Kit de $[officename] dispoñíbel para a interface de programación."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "Para máis información sobre a API de $[officename], visite http://api.openoffice.org"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "Para máis información sobre a API de $[officename], visite http://api.libreoffice.org"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8631,8 +8631,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Iníciase en modo invisíbel."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Non se visualizan nin o logotipo nin a xanela de inicio. Porén, pode controlar $[officename] e abrir documentos e caixas de diálogo mediante <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Non se visualizan nin o logotipo nin a xanela de inicio. Porén, pode controlar $[officename] e abrir documentos e caixas de diálogo mediante <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8797,8 +8797,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Iníciase en \"modo sen periférico\", que permite utilizar o aplicativo sen a interface do usuario."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Este modo especial pode utilizarse cando o aplicativo está controlado por clientes externos mediante <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Este modo especial pode utilizarse cando o aplicativo está controlado por clientes externos mediante <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15646,8 +15646,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23061,8 +23061,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23614,8 +23614,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3803,8 +3803,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8644,8 +8644,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Starts in invisible mode."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8810,8 +8810,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

View File

@@ -15645,8 +15645,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22947,7 +22947,7 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
@@ -23500,7 +23500,7 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr ""
#: 03120105.xhp#tit.help.text

View File

@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr ""
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "\\<link href=\\\"http://api.openoffice.org/\\\" name=\\\"For more information about $[officename] API Reference, please visit (http://api.openoffice.org/)\\\"\\>For more information about $[officename] API Reference, please visit (http://api.openoffice.org/)\\</link\\>"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "\\<link href=\\\"http://api.libreoffice.org/\\\" name=\\\"For more information about $[officename] API Reference, please visit (http://api.libreoffice.org/)\\\"\\>For more information about $[officename] API Reference, please visit (http://api.libreoffice.org/)\\</link\\>"
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8611,7 +8611,7 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Starts in invisible mode."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
@@ -8777,7 +8777,7 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr ""
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text

View File

@@ -15678,7 +15678,7 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr ""
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
@@ -23001,7 +23001,7 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
@@ -23554,7 +23554,7 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr ""
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr ""
#: 03120105.xhp#tit.help.text

View File

@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr ""
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr ""
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text

View File

@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "$[officename] आपको एक एप्लीकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (एपीआई) प्रदान करता है जो आपको $[officename] के अवयवों को विविध प्रोग्रामिंग भाषाओं के जरिए नियंत्रित करने देता है. प्रोग्रामिंग इंटरफेस के लिए $[officename] सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट उपलब्ध है."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8601,7 +8601,7 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "अदृश्य मोड में प्रारंभ होता है."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
@@ -8767,7 +8767,7 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "यह \"headless mode\" में प्रारंभ होता है जिससे उपयोक्ता को बिना उपयोक्ता इंटरफ़ेस के अनुप्रयोग का इस्तेमाल करने की सुविधा मिलती है."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr ""
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text

View File

@@ -15897,8 +15897,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Ime uno servisa )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Za popis dostupnih servisa, posjetite: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Za popis dostupnih servisa, posjetite: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23283,7 +23283,7 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr ""
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
@@ -23849,7 +23849,7 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr ""
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr ""
#: 03120105.xhp#tit.help.text

View File

@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr ""
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr ""
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text

View File

@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr ""
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text

View File

@@ -8610,7 +8610,7 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
@@ -8776,7 +8776,7 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr ""
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr ""
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text

View File

@@ -15644,8 +15644,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
msgstr "oService = CreateUnoService( Uno-szolgáltatás neve )"
#: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
msgid "For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Az elérhető szolgáltatások listája a következő helyen található: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
msgstr "Az elérhető szolgáltatások listája a következő helyen található: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
#: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -22935,8 +22935,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Súgó\">%PRODUCTNAME Basic Súgó</link>"
#: main0601.xhp#par_id3153894.4.help.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link>"
msgstr "A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tartalmaz egy alkalmazásprogramozási felületet (Application Programming Interface, API), amely lehetővé teszi, hogy a $[officename] Software Development Kit (SDK) használatával különböző programozási nyelveken vezérelje a $[officename] összetevőit. A $[officename] API-ról és a Software Development Kitről további információkat a <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\">http://api.openoffice.org</link> címen találhat."
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tartalmaz egy alkalmazásprogramozási felületet (Application Programming Interface, API), amely lehetővé teszi, hogy a $[officename] Software Development Kit (SDK) használatával különböző programozási nyelveken vezérelje a $[officename] összetevőit. A $[officename] API-ról és a Software Development Kitről további információkat a <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link> címen találhat."
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the OpenOffice.org Wiki."
@@ -23488,8 +23488,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
msgstr "A process service factory alapértelmezett kontextusával tér vissza, ha létezik, egyébként egy nullreferenciát ad vissza. "
#: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> for more information."
msgstr "Ez a futásidejű függvény a használandó alapértelmezett komponenskontextussal tér vissza, amikor az XmultiServiceFactory-n keresztül példányosít szolgáltatásokat. További információért lásd a <item type=\"literal\">Professional UNO</item> fejezetet a <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> kézikönyvben az <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link> webhelyen."
msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
msgstr "Ez a futásidejű függvény a használandó alapértelmezett komponenskontextussal tér vissza, amikor az XmultiServiceFactory-n keresztül példányosít szolgáltatásokat. További információért lásd a <item type=\"literal\">Professional UNO</item> fejezetet a <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> kézikönyvben az <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> webhelyen."
#: 03120105.xhp#tit.help.text
msgid "CByte Function [Runtime]"

View File

@@ -3786,8 +3786,8 @@ msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
msgstr "A %PRODUCTNAME API-n keresztül elérhető kiegészítők"
#: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>."
msgstr "A kiegészítőket használhatja a %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link>-n keresztül."
msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
msgstr "A kiegészítőket használhatja a %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>-n keresztül."
#: func_datevalue.xhp#tit.help.text
msgid "DATEVALUE "

View File

@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
msgstr "A $[officename] egy alkalmazásprogramozási felületet (API-t) biztosít, amely lehetővé teszi a $[officename] összetevőinek vezérlését különféle programozási nyelvekből. A programozási felülethez elérhető a $[officename] Software Development Kit."
#: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/"
msgstr "A $[officename] API referenciával kapcsolatos további információkért látogasson el a http://api.openoffice.org/ címre."
msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
msgstr "A $[officename] API referenciával kapcsolatos további információkért látogasson el a http://api.libreoffice.org/ címre."
#: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."

View File

@@ -8603,8 +8603,8 @@ msgid "Starts in invisible mode."
msgstr "Láthatatlan módban indul."
#: start_parameters.xhp#par_id3148914.17.help.text
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Sem az indítási logó, sem a kezdeti programablak nem lesz látható. A $[officename] szoftver vezérelhető, és a dokumentumok és párbeszédablakok megnyithatók az <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\">API</link>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül. "
msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>. "
msgstr "Sem az indítási logó, sem a kezdeti programablak nem lesz látható. A $[officename] szoftver vezérelhető, és a dokumentumok és párbeszédablakok megnyithatók az <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\">API</link>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül. "
#: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text
msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)."
@@ -8769,8 +8769,8 @@ msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without us
msgstr "\"Képernyő nélküli módban\" indul el, amely lehetővé teszi az alkalmazás felhasználói felület nélküli használatát."
#: start_parameters.xhp#par_id3156353.58.help.text
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Ez a speciális mód akkor használható, ha az alkalmazást egy külső kliens vezérli az <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\">API</link>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül."
msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
msgstr "Ez a speciális mód akkor használható, ha az alkalmazást egy külső kliens vezérli az <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\">API</link>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül."
#: digital_signatures.xhp#tit.help.text
msgid "About Digital Signatures"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More