update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

source/lt/sd/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-19 20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-08 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,28 +14,24 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508443845.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515447840.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "Skaidrės"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Dalijamoji medžiaga"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Pastabos"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Struktūra"
@@ -76,133 +72,111 @@ msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Iš kairės į dešinę, tada žemyn"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Iš viršaus į apačią, tada dešinėn"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "Originalios spalvos"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Nespalvota su pustoniais"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Nespalvota"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "Originalus dydis"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Pritaikyti prie puslapio dydžio"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Skaidyti į keletą lapų"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Puslapyje išdėstyti vienodas skaidres"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "Originalus dydis"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Pritaikyti prie puslapio dydžio"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Skaidyti į keletą lapų"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Puslapyje išdėstyti vienodus lapus"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Visi puslapiai"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Priekis (dešinieji puslapiai)"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Nugara (kairieji puslapiai)"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
 msgstr "Visos skaidrės"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
 msgstr "Skaidrės"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "Atranka"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
-msgstr "Visi puslapiai"
+msgstr "Visi lapai"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Lapai"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "Atranka"
@@ -628,7 +602,6 @@ msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "%1 lapas iš %2 (%3)"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Visi suderinami formatai"
@@ -1224,7 +1197,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
 #: strings.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
@@ -1265,7 +1237,6 @@ msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Taikyti pasirinktas trimates savybes"
 
 #: strings.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Grafikos filtras"
@@ -1530,7 +1501,7 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Vietinis aplankas „%FILENAME“ nėra tuščias. Kai kurie failai gali būti perrašyti. Ar tęsti?"
@@ -1874,12 +1845,12 @@ msgstr "Šalinti kliento prieigos teisę"
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
-msgstr ""
+msgstr "Mažinti šriftą"
 
 #: strings.hrc:346
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
-msgstr ""
+msgstr "Didinti šriftą"
 
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
@@ -2166,82 +2137,69 @@ msgid "Spokes:"
 msgstr "Stipinai"
 
 #: strings.hrc:405
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
-msgstr "Pirmas stulpelis"
+msgstr "Pirma spalva:"
 
 #: strings.hrc:406
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
-msgstr "Antra spalva"
+msgstr "Antra spalva:"
 
 #: strings.hrc:407
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
-msgstr "Pirmas stulpelis"
+msgstr "Užpildo spalva:"
 
 #: strings.hrc:408
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr "Stilius"
+msgstr "Stilius:"
 
 #: strings.hrc:409
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
-msgstr "Šriftas"
+msgstr "Šriftas:"
 
 #: strings.hrc:410
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
-msgstr "Pirmas stulpelis"
+msgstr "Teksto spalva:"
 
 #: strings.hrc:411
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
-msgstr "Stilius"
+msgstr "Stilius:"
 
 #: strings.hrc:412
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
-msgstr "Šrifto stilius"
+msgstr "Šrifto stilius:"
 
 #: strings.hrc:413
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Linijos spalva:"
 
 #: strings.hrc:414
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
-msgstr "Šrifto dydis"
+msgstr "Šrifto dydis:"
 
 #: strings.hrc:415
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
-msgstr "Dydis"
+msgstr "Dydis:"
 
 #: strings.hrc:416
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
-msgstr "Kiekis"
+msgstr "Kiekis:"
 
 #: strings.hrc:417
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
-msgstr "Spalva"
+msgstr "Spalva:"
 
 #: strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
@@ -2379,31 +2337,26 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "„%PRODUCTNAME“ %s"
 
 #: strings.hrc:448
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
-msgstr "Spausdintini elementai"
+msgstr "Spausdinti"
 
 #: strings.hrc:449
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentas"
 
 #: strings.hrc:450
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Skaidrės/psl."
 
 #: strings.hrc:451
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
 msgstr "Tvarka"
 
 #: strings.hrc:452
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "Turinys"
@@ -2429,25 +2382,21 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Paslėpti lapai"
 
 #: strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Spalva"
 
 #: strings.hrc:458
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "Dydis"
 
 #: strings.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brošiūra"
 
 #: strings.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Lapo pusės"
@@ -2459,13 +2408,11 @@ msgid "Include"
 msgstr "Įtraukti"
 
 #: strings.hrc:462
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Naudoti tik spausdintuvo popieriaus padavimo nuostatas"
 
 #: strings.hrc:463
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "Spausdinimo rėžis"
@@ -2497,31 +2444,26 @@ msgid "- None -"
 msgstr "- Nėra -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
 #: annotationmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "Pusjuodis"
 
 #: annotationmenu.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "Kursyvas"
 
 #: annotationmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
 msgstr "Pabrauktas"
 
 #: annotationmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr "Perbrauktas"
@@ -2552,7 +2494,6 @@ msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Šalinti visus komentarus"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "Atsakyti"
@@ -2595,13 +2536,11 @@ msgid "D_elete Master"
 msgstr "Šalinti pagrindą"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Rodyti didelę peržiūrą"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Rodyti mažą peržiūrą"
@@ -2797,13 +2736,11 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Po ankstesnio"
 
 #: customanimationspanel.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Delsa:"
@@ -5945,77 +5882,77 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Parinktys"
 
-#: copydlg.ui:32
+#: copydlg.ui:33
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopija"
 
-#: copydlg.ui:75
+#: copydlg.ui:76
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Numatyta"
 
-#: copydlg.ui:127
+#: copydlg.ui:128
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "Kopijų skaičius:"
 
-#: copydlg.ui:157
+#: copydlg.ui:158
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Reikšmės iš atrankos"
 
-#: copydlg.ui:161
+#: copydlg.ui:162
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Reikšmės iš atrankos"
 
-#: copydlg.ui:203
+#: copydlg.ui:204
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "X ašis:"
 
-#: copydlg.ui:217
+#: copydlg.ui:218
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "Y ašis:"
 
-#: copydlg.ui:231
+#: copydlg.ui:232
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Kampas:"
 
-#: copydlg.ui:291
+#: copydlg.ui:292
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Padėtis"
 
-#: copydlg.ui:329
+#: copydlg.ui:330
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Plotis:"
 
-#: copydlg.ui:343
+#: copydlg.ui:344
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "Aukštis:"
 
-#: copydlg.ui:389
+#: copydlg.ui:390
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Didinimas"
 
-#: copydlg.ui:427
+#: copydlg.ui:428
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "Pradžia:"
 
-#: copydlg.ui:441
+#: copydlg.ui:442
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "Pabaiga:"
 
-#: copydlg.ui:481
+#: copydlg.ui:482
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Spalvos"