elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-10 18:00:54 +01:00
parent 241b014e9b
commit 37dce4e457
1152 changed files with 67696 additions and 83700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
source/lt/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513632398.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1514151219.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ makrokomandos"
#: strings.hrc:95
msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
msgid "There is no description available for this macro."
msgstr ""
msgstr "Šios makrokomandos aprašymo nėra."
#: strings.hrc:96
msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
@@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "Eilučių įterpimas"
#: strings.hrc:99
msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""
msgstr "Šalinti iš reikalingiausių"
#: strings.hrc:100
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
msgstr "Pridėti prie reikalingiausių"
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
#: strings.hrc:102
@@ -2924,12 +2924,12 @@ msgstr "Išklotinės padėtis:"
#: bitmaptabpage.ui:331
msgctxt "bitmaptabpage|label10"
msgid "X-Offset:"
msgstr ""
msgstr "X poslinkis:"
#: bitmaptabpage.ui:356
msgctxt "bitmaptabpage|label11"
msgid "Y-Offset:"
msgstr ""
msgstr "Y poslinkis:"
#: bitmaptabpage.ui:401
msgctxt "bitmaptabpage|label15"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Suvienodinti"
#: borderpage.ui:414
msgctxt "borderpage|label10"
msgid "Padding"
msgstr ""
msgstr "Atstumas iki turinio"
#: borderpage.ui:457
msgctxt "borderpage|label22"
@@ -5258,7 +5258,6 @@ msgid "Increment:"
msgstr "Žingsniai:"
#: gradientpage.ui:235
#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|autoincrement"
msgid "A_utomatic"
msgstr "Automatiškai"
@@ -5281,12 +5280,12 @@ msgstr "Ribos:"
#: gradientpage.ui:425
msgctxt "gradientpage|colorfromft"
msgid "_From Color:"
msgstr ""
msgstr "Pradžios spalva:"
#: gradientpage.ui:506
msgctxt "gradientpage|colortoft"
msgid "_To Color:"
msgstr ""
msgstr "Pabaigos spalva:"
#: gradientpage.ui:533
msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
@@ -5301,12 +5300,12 @@ msgstr "Centras Y"
#: gradientpage.ui:561
msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
msgid "From color percentage"
msgstr ""
msgstr "Pradžios spalvos dalis, %"
#: gradientpage.ui:575
msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
msgid "To color percentage"
msgstr ""
msgstr "Pabaigos spalvos dalis, %"
#: gradientpage.ui:600
msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -6021,7 +6020,7 @@ msgstr "Numatyta"
#: insertfloatingframe.ui:379
msgctxt "insertfloatingframe|label3"
msgid "Padding"
msgstr ""
msgstr "Atstumas iki turinio"
#: insertoleobject.ui:8
msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
@@ -6056,7 +6055,7 @@ msgstr "Susieti su failu"
#: insertoleobject.ui:224
msgctxt "insertoleobject|asicon"
msgid "Display as icon"
msgstr ""
msgstr "Rodyti kaip piktogramą"
#: insertoleobject.ui:245
msgctxt "insertoleobject|label2"
@@ -6551,7 +6550,7 @@ msgstr "Aprašas"
#: menuassignpage.ui:117
msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
msgid "Type to search"
msgstr ""
msgstr "Įveskite ieškinį"
#: menuassignpage.ui:160
msgctxt "menuassignpage|desc"
@@ -6559,15 +6558,14 @@ msgid "Local help is not installed."
msgstr "Žinynas kompiuteryje neįdiegtas."
#: menuassignpage.ui:190
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|add"
msgid "Add item"
msgstr "Pridėti komponentą"
msgstr "Pridėti"
#: menuassignpage.ui:220
msgctxt "menuassignpage|remove"
msgid "Remove item"
msgstr ""
msgstr "Šalinti"
#: menuassignpage.ui:267
msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
@@ -6592,7 +6590,7 @@ msgstr "Numatytosios parinktys"
#: menuassignpage.ui:434
msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
msgstr ""
msgstr "Atstatoma numatytoji pažymėtos mygtukų juostos, meniu ar kontekstinio meniu sąranka."
#: menuassignpage.ui:537
msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
@@ -8594,7 +8592,7 @@ msgstr "Saugumo parinktys ir perspėjimai"
#: optuserpage.ui:12
msgctxt "optuserpage|liststore1"
msgid "No key"
msgstr ""
msgstr "Jokio rakto"
#: optuserpage.ui:45
msgctxt "optuserpage|companyft"
@@ -8662,10 +8660,9 @@ msgid "City"
msgstr "Miestas"
#: optuserpage.ui:254
#, fuzzy
msgctxt "state-atkobject"
msgid "State"
msgstr "Būsena"
msgstr "Valstija"
#: optuserpage.ui:272
msgctxt "zip-atkobject"
@@ -8673,16 +8670,14 @@ msgid "Zip code"
msgstr "Pašto kodas"
#: optuserpage.ui:302
#, fuzzy
msgctxt "title-atkobject"
msgid "Title"
msgstr "Iš didžiųjų raidžių"
msgstr "Titulas"
#: optuserpage.ui:320
#, fuzzy
msgctxt "position-atkobject"
msgid "Position"
msgstr "Padėtis"
msgstr "Pareigos"
#: optuserpage.ui:349
msgctxt "home-atkobject"
@@ -8792,22 +8787,22 @@ msgstr "Adresas"
#: optuserpage.ui:861
msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
msgid "OpenPGP signing key:"
msgstr ""
msgstr "OpenPGP parašo raktas:"
#: optuserpage.ui:875
msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
msgid "OpenPGP encryption key:"
msgstr ""
msgstr "OpenPGP šifravimo raktas:"
#: optuserpage.ui:908
msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
msgstr ""
msgstr "Užšifruojant dokumentus visada leisti peržiūrą sau"
#: optuserpage.ui:930
msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
msgid "Cryptography"
msgstr ""
msgstr "Šifravimas"
#: optviewpage.ui:47
msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9247,10 +9242,9 @@ msgstr ""
#: paragalignpage.ui:15
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"
msgstr "Kairinė"
#: paragalignpage.ui:23
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -10160,7 +10154,7 @@ msgstr "Posūkio kampas"
#: screenshotannotationdialog.ui:8
msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
msgid "Interactive Screenshot Annotation"
msgstr ""
msgstr "Interaktyvus ekrano nuotraukos žymėjimas"
#: screenshotannotationdialog.ui:39
msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
@@ -10170,12 +10164,12 @@ msgstr "Įrašyti ekrano nuotrauką kaip…"
#: screenshotannotationdialog.ui:67
msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
msgid "Click the widgets to add annotation:"
msgstr ""
msgstr "Spustelėkite valdiklius žymėjimams pridėti:"
#: screenshotannotationdialog.ui:93
msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
msgid "Paste the following markup into the help file:"
msgstr ""
msgstr "Įdėkite šį ženklinimo tekstą į žinyno failą:"
#: scriptorganizer.ui:7
msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
@@ -10560,22 +10554,22 @@ msgstr "Dešimtainis:"
#: specialcharacters.ui:290
msgctxt "specialcharacters|favbtn"
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
msgstr "Pridėti prie reikalingiausių"
#: specialcharacters.ui:294
msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
msgstr ""
msgstr "Ne daugiau 16 rašmenų"
#: specialcharacters.ui:341
msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
msgid "Recent Characters:"
msgstr ""
msgstr "Vėliausi rašmenys:"
#: specialcharacters.ui:572
msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
msgid "Favorite Characters:"
msgstr ""
msgstr "Reikalingiausi rašmenys:"
#: spellingdialog.ui:9
msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
@@ -10805,17 +10799,17 @@ msgstr "Horizontaliai:"
#: swpossizepage.ui:349
msgctxt "swpossizepage|horibyft"
msgid "b_y:"
msgstr "Per:"
msgstr "per:"
#: swpossizepage.ui:363
msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
msgid "_by:"
msgstr "Per:"
msgstr "per:"
#: swpossizepage.ui:377
msgctxt "swpossizepage|horitoft"
msgid "_to:"
msgstr "Nuo:"
msgstr "nuo:"
#: swpossizepage.ui:424
msgctxt "swpossizepage|vertposft"
@@ -10825,7 +10819,7 @@ msgstr "Vertikaliai:"
#: swpossizepage.ui:461
msgctxt "swpossizepage|verttoft"
msgid "t_o:"
msgstr "Nuo:"
msgstr "nuo:"
#: swpossizepage.ui:482
msgctxt "swpossizepage|mirror"
@@ -10998,10 +10992,9 @@ msgid "_Adjust to contour"
msgstr "Pritaikyti prie kontūro"
#: textattrtabpage.ui:113
#, fuzzy
msgctxt "textattrtabpage|label1"
msgid "Drawing Object Text"
msgstr "Rašyti objekto tekstą"
msgstr "Grafikos objekto tekstas"
#: textattrtabpage.ui:146
msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
@@ -11016,7 +11009,7 @@ msgstr "Pritaikyti figūrą prie teksto"
#: textattrtabpage.ui:190
msgctxt "textattrtabpage|label8"
msgid "Custom Shape Text"
msgstr ""
msgstr "Figūros tekstas"
#: textattrtabpage.ui:237
msgctxt "textattrtabpage|label4"