elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-10 18:00:54 +01:00
parent 241b014e9b
commit 37dce4e457
1152 changed files with 67696 additions and 83700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
source/ja/sw/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 22:55+0000\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 06:07+0000\n"
"Last-Translator: ytmknd <yagit@mknada.sakura.ne.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513464905.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515391666.000000\n"
#: app.hrc:30
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "条件付きスタイル(_C)"
#: app.hrc:47
msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "すべてのスタイル"
#: app.hrc:48
#, fuzzy
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ユーザー定義のスタイル"
#: app.hrc:56
msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "すべてのスタイル"
#: app.hrc:57
#, fuzzy
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "ユーザー定義のスタイル"
#: app.hrc:65
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "すべてのスタイル"
#: app.hrc:66
#, fuzzy
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "ユーザー定義のスタイル"
#: app.hrc:74
msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "すべてのスタイル"
#: app.hrc:75
#, fuzzy
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "ユーザー定義のスタイル"
#: app.hrc:83
msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "すべてのスタイル"
#: app.hrc:84
#, fuzzy
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "このファイルには定型文がありません。"
#: strings.hrc:755
msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
msgid "My AutoText"
msgstr "My AutoText"
msgstr "自分の定型文"
#: strings.hrc:757
msgctxt "STR_NOGLOS"
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgid ""
"or accept or reject particular changes."
msgstr ""
"オートコレクトが終了しました。\n"
"すべての変更を受け入れるか、元に戻すことができます。\n"
"すべての変更を受け入れるか、却下することができます。\n"
"またはひとつひとつの変更について検討することもできます。"
#: strings.hrc:1207
@@ -6104,7 +6104,7 @@ msgstr "すべて受け入れる"
#: strings.hrc:1208
msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
msgid "Reject All"
msgstr "すべて元に戻す"
msgstr "すべて却下"
#: strings.hrc:1209
msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr "下へ(~W)"
#: strings.hrc:1328
msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
msgstr ""
msgstr "段落の機密レベルが高いためドキュメントのレベルが変更されました。"
#. --------------------------------------------------------------------
#. Description: Paragraph Signature
@@ -16236,7 +16236,7 @@ msgstr "輪郭を有効"
#: sidebarwrap.ui:179
msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "クリックすると画像の不要部分が自動的に切り取られます"
#: sidebarwrap.ui:191
msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
@@ -16246,7 +16246,7 @@ msgstr "輪郭の編集"
#: sidebarwrap.ui:195
msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
msgstr "画像の切り取り領域を編集"
#: sidebarwrap.ui:219
msgctxt "sidebarwrap|label1"
@@ -16256,7 +16256,7 @@ msgstr "間隔:"
#: sidebarwrap.ui:231
msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "イメージとそれを囲むテキストの間のスペースの設定"
#: sidebarwrap.ui:249
#, fuzzy